Nouvèl
November 17, 2026
Lakou Apèl la rejte tantativ administrasyon Trump la pou kenbe manm militè transjèn yo nan lenb.
Awondisman DC a refize ranvwaye desizyon li an; pwoteksyon pou twoup transganr yo nan Talbott kont Etazini pran efè imedyatman
Jodi a, Tribinal Apèl Etazini pou Sikwi DC a te refize demann administrasyon Trump la pou bloke desizyon li te pran an jen an. Talbott kont Etazini pandan gouvènman an ap mande Lakou Siprèm nan pou l pran ka a. Tribinal la bay lòd pou desizyon li an pran efè imedyatman.
Sa vle di militè transganr yo ki te pote ka sa a pa ka oblije kite lame a anba entèdiksyon administrasyon an sou sèvis militè transganr, ke yo rekonèt kòm Règleman Hegseth la, pandan ka yo a ap kontinye. Lòd tribinal la, yon enjonksyon preliminè ki pwoteje yo kont revokasyon, kounye a an vigè apre li te sispann depi yon ti tan apre li te soti an mas 2025.
27 militè ki anba lòd la te sèvi ansanm plis pase 130 ane epi yo te resevwa plis pase 80 felisitasyon. Gouvènman an admèt ke yo chak sèvi avèk onè epi yo satisfè tout estanda militè yo. Malgre sa, yo te oblije pran yon konje administratif lè yo te vle kontinye fè travay yo, epi plizyè nan yo te pwograme pou komisyon separasyon.
Demandan yo reprezante pa Sant Nasyonal pou Dwa LGBTQ yo epi Lwa GLAD, ansanm ak Wardenski PC., Zalkind Duncan & Bernstein LLP, Kropf Moseley Schmitt PLLC, epi O'Melveny & Myers LLP.
Ki sa lòd jodi a vle di
Nan mwa jen, Tribinal Sikwi DC a te deside ke Règleman Hegseth la gen anpil chans vyole garanti Konstitisyon an pou pwoteksyon egal epi li te konfime lòd tribinal ki pi ba a ki te bloke militè a pou yo pa revoke demandè ki aktyèlman an sèvis yo. Gouvènman an te mande tribinal la pou l bloke desizyon sa a jiskaske Tribinal Siprèm nan deside si l ap tande ka a. Jodi a, Tribinal Sikwi DC a te di non.
Administrasyon Trump la te oblije montre li t ap sibi yon domaj reyèl ak ireparab si manm sèvis sa yo te rete nan inifòm. Nan yon deklarasyon ki te akonpaye lòd la, Jij Robert Wilkins te note ke gouvènman an pa janm eksplike, nan okenn etap nan ka a, ki risk sekirite nasyonal ki t ap soti nan kenbe manm sèvis dekore ki satisfè tout estanda militè yo. Li te ekri ke yon senp reklamasyon otorite egzekitif pa sifi: domaj la dwe “sèten ak gwo”, pa teyorik.
Jij Wilkins te rejte agiman gouvènman an tou ke desizyon resan Lakou Siprèm nan Vijini Lwès kont BPJ. febli desizyon mwa jen an. Li te eksplike ke Règleman Hegseth la anglobe nenpòt moun ki te janm “eseye” fè tranzisyon, tankou tou senpleman chanje rad oswa pwonon yo, kidonk li vize moun ki transjèn, pa pou okenn kondisyon medikal. Gouvènman an pa t bay okenn eksplikasyon sou kijan sa konekte ak preparasyon militè. Estereyotip, li te ekri, se pa yon enterè lejitim gouvènman an.
Jij Judith Rogers te vote tou pou refize sispansyon an. Jij Justin Walker ta akòde li.
Apre lòd jodi a, petisyon administrasyon Trump la ki mande Lakou Siprèm nan pou revize desizyon mwa jen an toujou annatant. Talbott kont Etazini ap kontinye nan tribinal distri a, kote yon pwosè pwograme pou kòmanse an janvye 2027. Desizyon mwa jen an te leve òd la konsènan demandè yo k ap chèche anwole.
“Administrasyon Trump la te mande tribinal la pou l kite l kontinye pouse militè sa yo nan direksyon pòt la pandan l ap eseye jwenn yon lòt repons nan men Lakou Siprèm nan. Jodi a, Sikwi DC a te di non,” te di. Shannon Minter, Direktè Legal Sant Nasyonal pou Dwa LGBTQ yo. “Sa yo se twoup dekore ki satisfè tout estanda militè a fikse. Règ militè a te toujou ke si ou ka fè travay la, ou ka sèvi; entèdiksyon sa a ranvèse sa epi li koute fòs ame nou yo moun ki gen eksperyans ak ki resevwa fòmasyon. Gouvènman an pa janm kapab idantifye okenn prèv pou jistifye entèdiksyon an, paske pa gen okenn. Jodi a, tribinal la te kanpe bò kote twoup nou yo.”
“Chak fwa yo mande administrasyon sa a pou l eksplike Règleman Hegseth la, li pa bay okenn eksplikasyon,” te di. Jennifer Levi, Direktè Senior Dwa Transgenre ak Omoseksyèl nan GLAD Law. “Tribinal la te wè règleman sa a pou sa li ye a: yon entèdiksyon pou imilye yon gwoup moun antye, abiye an langaj medikal. Kliyan nou yo te sèvi avèk onè, kèk pandan plis pase yon deseni. Twoup sa yo merite kontinye fè travay yo san yo pa gen yon sib sou do yo. Epi jodi a, tribinal la te asire ke yo ka kontinye sèvi pandan y ap deside ka sa a.”
Istorik
Talbott kont Etazini se te premye pwosè ki te depoze kont lòd egzekitif Prezidan Trump an janvye 2025 ki te vize manm militè transganr yo ak politik Depatman Defans ki te swiv li. Moun ki pote plent yo se moun transganr k ap sèvi nan lame a oswa k ap chèche antre nan lame a.
Nan mwa mas 2025, jij Ana Reyes nan Tribinal Distri Etazini pou Distri Columbia a te bloke règleman an, paske li te jwenn li pwobableman kont konstitisyon an. Sikwi DC a te mete lòd sa a sou kote pandan l ap egzamine apèl gouvènman an. Shannon Minter, Direktè Legal Sant Nasyonal pou Dwa LGBTQ a, te plede apèl la nan dat 22 janvye 2026.
Nan dat 1ye jen 2026, yon panèl nan Sikwi DC a te konfime òdinasyon an konsènan demandè ki t ap sèvi kounye a, epi li te konkli ke Règleman Hegseth la gen anpil chans vyole pwoteksyon egal paske li pa gen yon rapò rasyonèl ak okenn enterè lejitim gouvènman an. Panèl la te anile òdinasyon an konsènan demandè ki t ap chèche anwole yo. Administrasyon Trump la te mande tribinal la pou l kenbe desizyon l lan an sispans pandan l ap chèche yon revizyon nan Lakou Siprèm nan. Lòd jodi a rejte demann sa a.
Pou plis enfòmasyon, li lòd jodi a refize sispansyon òdinasyon preliminè a epi bay lòd pou desizyon an pran efè.
