أخبار
17 نوفمبر 2026
محكمة الاستئناف ترفض محاولة إدارة ترامب إبقاء وضع العسكريين المتحولين جنسياً في حالة من عدم اليقين.
محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا ترفض تعليق حكمها؛ حماية الجنود المتحولين جنسياً في تالبوت ضد الولايات المتحدة الأمريكية يسري مفعوله فوراً
رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا اليوم طلب إدارة ترامب بوقف حكمها الصادر في يونيو/حزيران في تالبوت ضد الولايات المتحدة الأمريكية بينما تطلب الحكومة من المحكمة العليا النظر في القضية. وقد أمرت المحكمة بتنفيذ قرارها فوراً.
هذا يعني أنه لا يمكن إجبار أفراد الخدمة العسكرية المتحولين جنسيًا الذين رفعوا هذه القضية على ترك الخدمة العسكرية بموجب حظر الإدارة للخدمة العسكرية للمتحولين جنسيًا، والمعروف باسم سياسة هيغسيث، طالما استمرت قضيتهم. وقد دخل أمر المحكمة، وهو أمر قضائي أولي يحميهم من التسريح، حيز التنفيذ بعد أن كان معلقًا منذ فترة وجيزة بعد صدوره في مارس 2025.
خدم العسكريون الـ 27 المشمولون بالأمر مجتمعين أكثر من 130 عامًا وحصلوا على أكثر من 80 وسامًا. وقد أقرت الحكومة بأن كل واحد منهم خدم بشرف واستوفى جميع المعايير العسكرية. ومع ذلك، فقد أُجبروا على أخذ إجازة إدارية رغم رغبتهم في مواصلة أداء مهامهم، وتم تحديد مواعيد لعدد منهم لجلسات فصل.
يمثل المدعين من قبل المركز الوطني لحقوق المثليين و قانون غلاد, إلى جانب جهاز كمبيوتر واردنسكي., زالكيند دنكان وبرنشتاين إل إل بي, شركة كروبف موزلي شميت للمحاماة، و شركة أوميلفيني ومايرز للمحاماة.
ماذا يعني أمر اليوم
في يونيو/حزيران، قضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بأن سياسة هيغسيث من المرجح أن تنتهك ضمانة الدستور للمساواة في الحماية، وأيدت قرار المحكمة الأدنى بمنع الجيش من تسريح المدعين الذين يخدمون حاليًا. وطلبت الحكومة من المحكمة تجميد هذا الحكم إلى حين بتّ المحكمة العليا في القضية. واليوم، رفضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا هذا الطلب.
كان على إدارة ترامب أن تثبت أنها ستتكبد ضرراً حقيقياً لا يمكن إصلاحه إذا بقي هؤلاء العسكريون في الخدمة. وفي بيانٍ مصاحبٍ للأمر، أشار القاضي روبرت ويلكنز إلى أن الحكومة لم توضح قط، في أي مرحلة من مراحل القضية، ما هو خطر الأمن القومي الذي قد ينجم عن الإبقاء على عسكريين مُكرَّمين استوفوا جميع المعايير العسكرية. وكتب أن مجرد الادعاء بالسلطة التنفيذية لا يكفي: يجب أن يكون الضرر “مؤكداً وكبيراً”، لا نظرياً.
كما رفض القاضي ويلكنز حجة الحكومة بأن قرار المحكمة العليا الأخير في ولاية فرجينيا الغربية ضد مجلس إدارة العدالة. يقوّض هذا القرار حكم يونيو. وأوضح أن سياسة هيغسيث تشمل أي شخص “حاول” التحول الجنسي، حتى بمجرد تغيير ملابسه أو ضمائره، وبالتالي فهي تستهدف الأشخاص لكونهم متحولين جنسيًا، وليس لأي حالة طبية. ولم تقدم الحكومة أي تفسير لكيفية ارتباط ذلك بالاستعداد العسكري. وكتب أن التنميط ليس من المصالح الحكومية المشروعة.
كما صوتت القاضية جوديث روجرز ضد طلب وقف التنفيذ. وكان القاضي جاستن ووكر سيوافق عليه.
بعد صدور الأمر اليوم، لا يزال التماس إدارة ترامب الذي يطلب من المحكمة العليا مراجعة قرار يونيو معلقاً. تالبوت ضد الولايات المتحدة الأمريكية ستستمر القضية في المحكمة الجزئية، حيث من المقرر أن تبدأ المحاكمة في يناير 2027. وقد رفع حكم يونيو الأمر القضائي فيما يتعلق بالمدعين الذين يسعون إلى التجنيد.
“طلبت إدارة ترامب من المحكمة السماح لها بمواصلة دفع هؤلاء العسكريين نحو الخروج بينما تحاول الحصول على إجابة مختلفة من المحكمة العليا. واليوم، رفضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا هذا الطلب”. شانون مينتر, المدير القانوني للمركز الوطني لحقوق المثليين والمتحولين جنسياً. هؤلاء جنودٌ مُكرَّمون استوفوا جميع المعايير التي يضعها الجيش. لطالما كان مبدأ الجيش هو: إذا كنتَ قادرًا على أداء المهمة، يمكنك الخدمة؛ هذا الحظر يُلغي هذا المبدأ ويُكلِّف قواتنا المسلحة أفرادًا مُجرَّبين ومدربين. لم تتمكن الحكومة قط من تحديد أي دليل يُبرِّر الحظر، لأنه لا يوجد أي دليل. اليوم، وقفت المحكمة إلى جانب جنودنا.“
“في كل مرة طُلب من هذه الإدارة شرح سياسة هيغسيث، لم تقدم أي تفسير”، قال جينيفر ليفي, المدير الأول لحقوق المتحولين جنسياً والمثليين في منظمة GLAD Law. “رأت المحكمة هذه السياسة على حقيقتها: حظرٌ يُهين فئةً كاملةً من الناس، مُغلّفٌ بمصطلحاتٍ طبية. لقد خدم موكلونا بشرف، بعضهم لأكثر من عقد. هؤلاء الجنود يستحقون مواصلة أداء واجباتهم دون أن يكونوا هدفًا للاستهداف. واليوم، ضمنت المحكمة استمرار خدمتهم ريثما يُبتّ في هذه القضية.”
خلفية
تالبوت ضد الولايات المتحدة الأمريكية كانت هذه أول دعوى قضائية تُرفع ضد الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس ترامب في يناير 2025 والذي استهدف أفراد الخدمة العسكرية المتحولين جنسيًا، وسياسة وزارة الدفاع التي تلته. المدّعون هم أشخاص متحولون جنسيًا يخدمون في الجيش أو يسعون للالتحاق به.
في مارس/آذار 2025، أصدرت القاضية آنا رييس، من محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية، قرارًا بتعليق العمل بالسياسة، معتبرةً أنها على الأرجح غير دستورية. وقد علّقت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا هذا القرار ريثما تنظر في استئناف الحكومة. وقدّمت شانون مينتر، المديرة القانونية للمركز الوطني لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، مرافعاتها في الاستئناف بتاريخ 22 يناير/كانون الثاني 2026.
في الأول من يونيو/حزيران 2026، أيدت هيئة من محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا أمر المحكمة بشأن المدعين الحاليين، وخلصت إلى أن سياسة هيغسيث من المرجح أنها تنتهك مبدأ المساواة أمام القانون لعدم ارتباطها منطقياً بأي مصلحة حكومية مشروعة. وألغت الهيئة أمر المحكمة بشأن المدعين الراغبين في التجنيد. ثم طلبت إدارة ترامب من المحكمة تعليق حكمها ريثما تنظر فيه المحكمة العليا. ويرفض قرار المحكمة الصادر اليوم هذا الطلب.
للمزيد من المعلومات، اقرأ طلب اليوم رفض وقف تنفيذ الأمر القضائي المؤقت، وتوجيه المحكمة بأن يدخل الحكم حيز التنفيذ.
