El Tribunal de Apelaciones rechaza el intento de la administración Trump de mantener en el limbo a los militares transgénero.

El Circuito de DC se niega a suspender su fallo; protecciones para las tropas transgénero en Talbott contra Estados Unidos entrar en vigor inmediatamente

Hoy, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito de DC negó la solicitud de la administración Trump de detener su fallo de junio en Talbott contra Estados Unidos Mientras tanto, el gobierno solicitó a la Corte Suprema que revisara el caso. La corte ordenó que su decisión entrara en vigor de inmediato.

Esto significa que los militares transgénero que presentaron esta demanda no pueden ser expulsados del ejército en virtud de la prohibición gubernamental del servicio militar para personas transgénero, conocida como la Política Hegseth, mientras su caso siga en curso. La orden judicial, una medida cautelar preliminar que los protege de la baja, ya está en vigor tras haber estado suspendida desde poco después de su emisión en marzo de 2025.

Los 27 militares afectados por la orden suman más de 130 años de servicio y más de 80 condecoraciones. El gobierno ha reconocido que todos ellos sirven con honor y cumplen con todos los estándares militares. Aun así, fueron obligados a tomar licencia administrativa cuando querían seguir desempeñando sus funciones, y varios han sido citados a juntas de separación.

Los demandantes están representados por el Centro Nacional para los Derechos LGBTQ y Ley GLAD, junto a PC Wardenski., Zalkind Duncan & Bernstein LLP, Kropf Moseley Schmitt PLLC, y O'Melveny & Myers LLP.

¿Qué significa la orden de hoy?

En junio, el Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC dictaminó que la Política Hegseth probablemente viola la garantía constitucional de igualdad ante la ley y confirmó la orden del tribunal inferior que impedía a las fuerzas armadas dar de baja a los demandantes en servicio activo. El gobierno solicitó al tribunal que suspendiera ese fallo hasta que la Corte Suprema decidiera si admitiría el caso a trámite. Hoy, el Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC se negó.

La administración Trump debía demostrar que sufriría un daño real e irreparable si estos militares permanecían en servicio. En una declaración que acompañaba la orden, el juez Robert Wilkins señaló que el gobierno nunca explicó, en ninguna etapa del caso, qué riesgo para la seguridad nacional supondría mantener en servicio a militares condecorados que habían cumplido con todos los estándares militares. Escribió que una mera alegación de autoridad ejecutiva no es suficiente: el daño debe ser “cierto y grave”, no teórico.

El juez Wilkins también rechazó el argumento del gobierno de que la reciente decisión de la Corte Suprema en Virginia Occidental contra BPJ. Esto socava el fallo de junio. Explicó que la Política Hegseth abarca a cualquiera que haya intentado hacer la transición, incluso cambiando simplemente su ropa o pronombres, por lo que se dirige a las personas por ser transgénero, no por ninguna condición médica. El gobierno no ofreció ninguna explicación sobre cómo esto se relaciona con la preparación militar. Los estereotipos, escribió, no constituyen un interés legítimo del gobierno.

La jueza Judith Rogers también votó en contra de la suspensión. El juez Justin Walker la habría concedido.

Tras la orden emitida hoy, la petición del gobierno de Trump para que la Corte Suprema revise la decisión de junio sigue pendiente. Talbott contra Estados Unidos El caso continuará en el tribunal de distrito, donde está previsto que comience el juicio en enero de 2027. El fallo de junio levantó la orden judicial que afectaba a los demandantes que buscan alistarse.

“La administración Trump pidió al tribunal que le permitiera seguir presionando a estos militares hacia la puerta mientras intenta obtener una respuesta diferente de la Corte Suprema. Hoy, el Circuito de DC dijo que no”, dijo Shannon Minter, Directora Jurídica del Centro Nacional para los Derechos LGBTQ. “Se trata de tropas condecoradas que han cumplido con todos los estándares militares. La norma militar siempre ha sido que si uno puede desempeñar el trabajo, puede servir; esta prohibición la contradice y priva a nuestras fuerzas armadas de personal capacitado y con experiencia. El gobierno nunca ha podido presentar pruebas que justifiquen la prohibición, porque simplemente no las hay. Hoy, el tribunal se puso del lado de nuestras tropas.”

“Cada vez que se le ha pedido a esta administración que explique la Política Hegseth, no ha dado ninguna respuesta”, dijo. Jennifer Levi, Directora sénior de derechos de personas transgénero y queer en GLAD Law. “El tribunal vio esta política tal como es: una prohibición que denigra a todo un grupo de personas, disfrazada con lenguaje médico. Nuestros clientes han servido con honor, algunos durante más de una década. Estos soldados merecen seguir cumpliendo con su deber sin ser blanco de ataques. Y hoy, el tribunal se aseguró de que puedan seguir sirviendo mientras se resuelve este caso.”

Fondo

Talbott contra Estados Unidos Esta fue la primera demanda interpuesta contra la orden ejecutiva del presidente Trump de enero de 2025, dirigida contra los miembros transgénero de las fuerzas armadas, y la política del Departamento de Defensa que la siguió. Los demandantes son personas transgénero que prestan servicio militar o que buscan alistarse.

En marzo de 2025, la jueza Ana Reyes del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia bloqueó la política, al considerarla probablemente inconstitucional. El Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC suspendió dicha orden mientras examinaba la apelación del gobierno. Shannon Minter, directora legal del Centro Nacional para los Derechos LGBTQ, presentó los argumentos de la apelación el 22 de enero de 2026.

El 1 de junio de 2026, un panel del Circuito de DC confirmó la orden judicial contra los demandantes que ya prestaban servicio militar, al concluir que la Política Hegseth probablemente viola el principio de igualdad ante la ley, ya que no guarda una relación racional con ningún interés legítimo del gobierno. El panel anuló la orden judicial contra los demandantes que solicitaban alistarse. Posteriormente, la administración Trump solicitó al tribunal que suspendiera su fallo mientras solicitaba la revisión por parte de la Corte Suprema. La orden de hoy deniega dicha solicitud.

Para obtener más información, lea pedido de hoy denegando la suspensión de la orden judicial preliminar y ordenando que la La decisión entra en vigor.