Tin tức

Kỷ niệm hai thập kỷ bình đẳng hôn nhân vào ngày kỷ niệm cột mốc Goodridge kiện Bộ Y tế Công cộng Phán quyết

Để kỷ niệm 20 năm phán quyết của Tòa án Tối cao Massachusetts làm thay đổi văn hóa, GLAD sẽ trình bày Goodridge nguyên đơn với Giải thưởng Tinh thần Công lý năm 2023

Hai mươi năm trước, vào ngày 18 tháng 11 năm 2003, Tòa án Tư pháp Tối cao Massachusetts (SJC) đã ban hành quyết định mang tính bước ngoặt của mình trong Goodridge kiện Bộ của Y tế công cộng, biến Massachusetts trở thành tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ nơi các cặp đôi đồng giới có thể kết hôn hợp pháp. 

“Hiến pháp Massachusetts khẳng định phẩm giá và sự bình đẳng của mọi cá nhân,” Chánh án Margaret H. Marshall viết trong phán quyết đa số đầy sức thuyết phục của bà, phán quyết vẫn được đưa vào các lễ cưới. “Hiến pháp này cấm việc tạo ra những công dân hạng hai.”

GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) sẽ kỷ niệm ngày kỷ niệm lịch sử này bằng cách trao Giải thưởng Tinh thần Công lý cho 14 Goodridge Nguyên đơn: Gloria Bailey-Davies, Linda Bailey-Davies, Edward Balmelli, Maureen Brodoff, Gary Chalmers, Rob Compton, Hillary Goodridge, Julie Goodridge, Michael Horgan, Richard Linnell, Gina Nortonsmith, Heidi Nortonsmith, Ellen Wade và David Wilson. Giải thưởng sẽ được trao tại Bữa tối trao giải thưởng Tinh thần Công lý lần thứ 24 vào ngày 9 tháng 11 tại Boston.

GLAD đã nộp Goodridge vào tháng 4 năm 2001, đại diện cho các nguyên đơn, bao gồm bảy cặp đôi đã xin giấy phép kết hôn để đạt được sự tôn trọng và bảo vệ hợp pháp cho mối quan hệ của họ nhưng bị từ chối vì họ là cặp đôi đồng giới. Trong suốt quá trình kiện tụng, các nguyên đơn đã công khai nhiều khía cạnh trong cuộc sống của mình với tòa án, báo chí và công chúng, và bằng cách đó, công chúng đã nhìn thấy tình yêu và sự cam kết của họ dành cho nhau và gia đình, cũng như những điểm yếu của họ với tư cách là bạn đời và cha mẹ vì họ không thể kết hôn. Sau phán quyết của Tòa án Tối cao Massachusetts vào tháng 11 năm 2003, họ, cùng với vô số cư dân Massachusetts, đã mong chờ đến ngày 17 tháng 5, ngày mà các cuộc hôn nhân sẽ bắt đầu, bất chấp những nỗ lực pháp lý và chính trị nhằm ngăn chặn những cuộc hôn nhân hợp pháp đầu tiên diễn ra. Sau đó, hàng ngàn người đã vận động cùng với các nhà lập pháp và hoạch định chính sách trong bốn năm tiếp theo để ngăn chặn những nỗ lực sửa đổi hiến pháp tiểu bang, cuối cùng đã đảm bảo vào tháng 6 năm 2007 rằng Goodridge phán quyết và quyền tự do kết hôn vẫn là luật pháp ở Massachusetts. 

Các Goodridge Các nguyên đơn đã thúc đẩy bình đẳng LGBTQ+ ở Massachusetts và nhiều nơi khác, tạo ra hy vọng và truyền cảm hứng cho các hoạt động trên toàn quốc. Họ đã góp phần mở đường cho nhiều chiến thắng về hôn nhân hơn nữa ở các tiểu bang, lật ngược Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân Liên bang tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, và chỉ mười hai năm sau, phán quyết toàn quốc năm 2015 về bình đẳng hôn nhân tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ. Obergefell kiện Hodges.

“Khi SJC quyết định Goodridge, nó đã thay đổi mãi mãi các tiêu chuẩn về cách đối xử với người LGBTQ+ theo luật pháp và nâng cao tiêu chuẩn bình đẳng trên toàn quốc. Chiến thắng trọng đại này sẽ không thể xảy ra nếu không có lòng dũng cảm, sự cam kết và kiên trì của mười bốn người. Goodridge nguyên đơn,” Giám đốc cấp cao về Quyền công dân và Chiến lược pháp lý của GLAD Mary L. Bonauto, người là cố vấn chính trong Goodridge và tranh luận trước Tòa án Tối cao trong Obergefell. “Sự sẵn lòng của họ trong việc liên tục mở lòng trước sự giám sát của công chúng, chia sẻ sự thật về cuộc sống của mình với hàng xóm, và đối mặt với sự phản đối từ các nhà lãnh đạo và thể chế quyền lực, đã mở ra những thay đổi về mặt pháp lý và văn hóa, hướng tới sự chấp nhận, bảo vệ và hòa nhập tốt hơn cho người LGBTQ+ và các gia đình trong cộng đồng của chúng ta. Chúng tôi luôn biết ơn những nỗ lực mạnh mẽ và đầy sức mạnh của Goodridge nguyên đơn trong việc biến bình đẳng hôn nhân thành hiện thực ở Massachusetts và nhiều nơi khác.”

“Tôi muốn con cái mình có được sự an toàn và bảo đảm trong gia đình giống như những đứa trẻ khác, và tôi tin rằng hiến pháp đã bao gồm chúng tôi và tôi có thể góp phần thực hiện phong trào hướng tới sự hòa nhập đó,” Gina Nortonsmith nói về sự tham gia của cô và người phối ngẫu Heidi vào Goodridge trường hợp. “Tôi tự hào rằng các con trai của chúng tôi được sống trong một thế giới mà chúng biết rằng cha mẹ chúng đã đấu tranh cho quyền được yêu thương bất cứ ai mà họ yêu thương.”

“Chúng tôi cảm thấy vô cùng vinh dự khi được đại diện cho hành trình của một gia đình trong sự nghiệp này và được lắng nghe rất nhiều câu chuyện từ mọi người về việc quyết định này đã tác động đến cuộc sống của họ như thế nào,” Heidi Nortonsmith đã thêm. “Được gắn liền với tình yêu thương và bình đẳng—đó chắc chắn là một điều may mắn.”

Những người được vinh danh trước đây của Spirit of Justice bao gồm Nadine Smith, Kylar Broadus, Grace Sterling Stowell, Chai Feldblum, Jose Antonio Vargas, Ngài Eric H. Holder Jr, Phill Wilson, Jennifer Finney Boylan, Urvashi Vaid, Margaret H. Marshall, Deval Patrick và gia đình ông; Mục sư Irene Monroe; Giám mục Gene Robinson; Beth Robinson, John Ward, Terrence McNally, Mandy Carter; Mục sư William Sinkford, Tim Gill, Del Martin và Phyllis Lyon, Tony Kushner, Laurence Tribe và Mary L. Bonauto.

Tìm hiểu thêm về Bữa tối trao giải thưởng Tinh thần Công lý vào ngày 9 tháng 11 năm 2023.