Những người ủng hộ ca ngợi hành động của tiểu bang nhằm xóa bỏ rào cản, tăng cường an ninh trong quá trình thay đổi tên 

Cơ quan Lập pháp Tiểu bang Massachusetts bao gồm những cải cách hợp lý và kịp thời nhằm xóa bỏ rào cản và rủi ro an toàn cho người chuyển giới và phi nhị nguyên giới, nạn nhân bạo lực gia đình và những cá nhân khác đang tìm kiếm sự thay đổi tên hợp pháp. Những cải cách này có hiệu lực ngay lập tức với chữ ký của Thống đốc Massachusetts Maura Healey hôm nay..

Hôm nay, Thống đốc Massachusetts Maura Healey đã ký ban hành ngân sách bổ sung cuối năm tài chính 2025, bao gồm một sửa đổi được các nhà hoạt động LGBTQ+ và các cộng đồng dễ bị tổn thương khác ủng hộ, nhằm xóa bỏ rào cản và rủi ro an toàn cho cư dân Massachusetts khi đổi tên hợp pháp. Luật mới có hiệu lực ngay lập tức.

Ban đầu được Thượng nghị sĩ Jo Comerford (D-Northampton), Chủ tịch Hạ viện Jack Patrick Lewis (D-Framingham) và Phó Chủ tịch Hạ viện Lindsay N. Sabadosa (D-Northampton) giới thiệu với tên gọi Dự luật Thượng viện 1045 và Dự luật Hạ viện 1673 “Đạo luật bảo vệ an ninh cá nhân”, luật này cập nhật quy trình cho những cá nhân muốn đổi tên hợp pháp bằng cách:

  • Loại bỏ yêu cầu phải thông báo công khai về việc đổi tên, chỉ cho phép thực hiện khi tòa án có thể đưa ra lý do chính đáng; và,
  • Đảm bảo hồ sơ đổi tên được giữ bí mật. 

Những cải cách này giúp tăng hiệu quả trong việc đổi tên và giảm bớt rào cản cũng như rủi ro an toàn cho người chuyển giới và những cá nhân dễ bị tổn thương khác, chẳng hạn như nạn nhân bạo lực gia đình, những người đang tìm kiếm sự thay đổi tên hợp pháp. Các nhà lãnh đạo Hạ viện và Thượng viện đã phối hợp chặt chẽ để đảm bảo thay đổi chính sách quan trọng này được thông qua thành luật. 

“Chúng tôi biết ơn Cơ quan lập pháp tiểu bang và Thống đốc Healey đã nhanh chóng hành động để cập nhật quy trình đổi tên của Massachusetts để cư dân dễ bị tổn thương, bao gồm những người sống sót sau bạo lực gia đình và các thành viên gia đình chuyển giới, bạn bè, hàng xóm và đồng nghiệp của chúng tôi, có thể tiếp cận dễ dàng hơn,’ nói Polly Crozier, luật sư tại GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) “Việc đổi tên hợp pháp giúp giấy tờ tùy thân của người chuyển giới phản ánh đúng con người họ, cho phép họ sống an toàn và tự do hơn, đồng thời giảm bớt rào cản trong các hoạt động quan trọng như xin việc, mua sắm hoặc mở tài khoản ngân hàng. Sự thay đổi chính sách này là cấp bách và vô cùng cần thiết trong bối cảnh chính phủ liên bang liên tục tấn công cộng đồng người chuyển giới. Chúng tôi vô cùng biết ơn sự lãnh đạo táo bạo và kiên trì của các đồng minh lập pháp, bao gồm Chủ tịch Ủy ban Tài chính và Thuế vụ Hạ viện Aaron Michlewitz, Chủ tịch Ủy ban Tài chính và Thuế vụ Thượng viện Michael Rodrigues, Tổng Chưởng lý Massachusetts Andrea Campbell, và các nhà tài trợ của chúng tôi, Thượng nghị sĩ Comerford, Chủ tịch Lewis và Phó Chủ tịch Sabadosa, những người đã cùng với các đồng nghiệp của mình đưa cải cách kịp thời này thành luật.”

“Giờ đây, hơn bao giờ hết, việc thay đổi tên hợp pháp phải dễ dàng tiếp cận đối với người chuyển giới và người phi nhị nguyên giới,” nói Finn Gardiner, người quản lý vận động và tổ chức của Liên minh Chính trị Người chuyển giới Massachusetts (MTPC). “Chúng ta đang bị chính phủ liên bang tấn công không ngừng, và những quy định cũ chỉ làm tăng thêm rủi ro. Luật mới này sẽ cho phép người chuyển giới và phi nhị nguyên giới đổi tên hợp pháp mà không cần tốn kém hay phải công khai thông tin trên báo chí. Thật nhẹ nhõm khi biết rằng mọi người sẽ được an toàn hơn trước sự quấy rối, phân biệt đối xử và ép buộc công khai giới tính khi họ đặc biệt dễ bị tổn thương.” 

“Luật này loại bỏ những trở ngại và giảm bớt lo lắng cho những người muốn thay đổi tên hợp pháp, điều này đặc biệt quan trọng đối với sự an toàn và an ninh của những người chuyển giới khi họ tiếp tục cuộc sống hàng ngày của mình”, ông nói. Chủ tịch Ủy ban Tài chính và Phương tiện Hạ viện Michlewitz (D-Boston). “Khi các thế lực cực đoan tìm cách phủ nhận sự tồn tại của gia đình, bạn bè và hàng xóm chuyển giới của chúng ta, điều quan trọng là chúng ta phải cung cấp các biện pháp bảo vệ mạnh mẽ và toàn diện cho họ ở cấp tiểu bang.”

“Việc thay đổi tên của một người không bao giờ được phép gây nguy hiểm cho cá nhân họ”, ông nói. Thượng nghị sĩ Jo Comerford (D-Northampton). “Đối với người chuyển giới và người không theo chuẩn giới, những người sống sót sau bạo lực gia đình, và bất kỳ ai đang tìm kiếm sự an toàn hoặc một khởi đầu mới, việc loại bỏ các yêu cầu thông báo công khai và các khoản phí cấm đoán là một bước tiến có ý nghĩa. Tôi biết ơn sự ủng hộ của MTPC và GLAD Law, những người đã làm rõ tính cấp thiết của cải cách này. Những thay đổi hành chính hợp lý này sẽ tạo ra sự khác biệt thực sự và tích cực trong cuộc sống của người dân trên khắp Massachusetts.”

“Luật này giúp quá trình đổi tên an toàn và hiệu quả hơn cho tất cả mọi người trong Khối Thịnh vượng chung. Quan trọng không kém, giữa bối cảnh chiến dịch toàn quốc nhằm gây tổn hại và bắt nạt cộng đồng người chuyển giới, luật này gửi đi một thông điệp mạnh mẽ rằng Massachusetts vẫn là ngọn hải đăng của sự hòa nhập và bảo vệ cho tất cả mọi người,” ông nói. Chủ tịch Hạ viện Lewis (D-Framingham). “Những cập nhật này mang lại sự an toàn và riêng tư cho người chuyển giới và những người khác, nếu không họ có thể phải đối mặt với nguy hiểm thực sự nếu buộc phải công khai thông tin về việc đổi tên của mình.”

“Việc loại bỏ các chi phí cấm đoán và các yêu cầu tiết lộ thông tin mang tính xâm phạm sẽ mang lại lòng trắc ẩn và sự hiểu biết thông thường cho một quá trình mà nhiều người thấy khó khăn”, ông nói. Phó Chủ tịch Hạ viện Sabadosa (D-Northampton). “Vào thời điểm chính phủ liên bang nhắm vào cộng đồng người chuyển giới, Massachusetts đang thể hiện lập trường rõ ràng về phẩm giá, quyền tự chủ và quyền được sống một cách chân thực và an toàn của mỗi người.”