Aktualności
25 listopada 2025
Rzecznicy chwalą działania państwa mające na celu usunięcie barier i zwiększenie bezpieczeństwa w procesie zmiany nazwiska
Legislatura stanu Massachusetts wprowadza rozsądne i terminowe reformy mające na celu usunięcie barier i zagrożeń dla bezpieczeństwa osób transpłciowych i niebinarnych, ofiar przemocy domowej oraz innych osób ubiegających się o legalną zmianę imienia i nazwiska. Reformy wchodzą w życie natychmiast po podpisaniu ich przez gubernator stanu Massachusetts, Maurę Healey..
Gubernator stanu Massachusetts Maura Healey podpisała dziś uzupełniający budżet na koniec roku fiskalnego 2025, który zawierał poprawkę, popieraną przez rzeczników praw osób LGBTQ+ i innych wrażliwych społeczności, która usuwa bariery i zagrożenia dla bezpieczeństwa mieszkańców Massachusetts legalnie zmieniających swoje imiona i nazwiska. Nowe prawo wchodzi w życie natychmiast.
Pierwotnie wprowadzona przez senator Jo Comerford (demokrata z Northampton), przewodniczącego Izby Reprezentantów Jacka Patricka Lewisa (demokrata z Framingham) i wiceprzewodniczącą Izby Reprezentantów Lindsay N. Sabadosę (demokrata z Northampton) jako projekt ustawy Senatu nr 1045 i projekt ustawy Izby Reprezentantów nr 1673 “Ustawa o ochronie bezpieczeństwa osobistego”, ustawa aktualizuje procedurę dla osób starających się o legalną zmianę nazwiska poprzez:
- Zniesienie wymogu publicznego powiadomienia o zmianie imienia i nazwiska, zezwalając na to wyłącznie w przypadku, gdy sąd może wykazać ważną przyczynę; oraz,
- Zapewnienie poufności danych o zmianie nazwiska.
Reformy te zwiększają efektywność procesu zmiany imion i nazwisk oraz łagodzą bariery i zagrożenia dla bezpieczeństwa osób transpłciowych i innych osób narażonych na niebezpieczeństwo, takich jak ofiary przemocy domowej, które starają się o legalną zmianę imienia i nazwiska. Liderzy Izby Reprezentantów i Senatu ściśle współpracowali, aby zapewnić wejście w życie tej ważnej zmiany w polityce.
“Jesteśmy wdzięczni legislaturze stanowej i gubernatorowi Healeyowi za szybkie podjęcie działań mających na celu aktualizację procedury zmiany nazw w Massachusetts, dzięki czemu jest ona bardziej dostępna dla narażonych mieszkańców, w tym osób, które przeżyły przemoc domową, a także transpłciowych członków naszych rodzin, przyjaciół, sąsiadów i współpracowników’ powiedział Polly Crozier, prawnik w kancelarii GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) “Prawna zmiana imienia i nazwiska umożliwia osobom transpłciowym odzwierciedlanie ich tożsamości w dokumentach tożsamości, co pozwala im żyć bezpieczniej i swobodniej oraz zmniejsza bariery w ważnych czynnościach, takich jak ubieganie się o pracę, robienie zakupów czy otwieranie konta bankowego. Ta zmiana polityki była pilna i bardzo potrzebna, biorąc pod uwagę nieustanne ataki rządu federalnego na społeczność transpłciową. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za odważne przywództwo i wytrwałość naszych sojuszników w legislaturze, w tym przewodniczącego Komisji ds. Środków i Zasobów Izby Reprezentantów Aarona Michlewitza, przewodniczącego Komisji ds. Środków i Zasobów Senatu Michaela Rodriguesa, prokurator generalnej stanu Massachusetts Andrei Campbell, a także naszym sponsorom, senatorowi Comerfordowi, przewodniczącemu Lewisowi i wiceprzewodniczącemu Sabadosie, którzy wspólnie i ze swoimi kolegami doprowadzili do uchwalenia tej reformy w odpowiednim momencie”.”
“Teraz bardziej niż kiedykolwiek ważne jest, aby osoby transpłciowe i niebinarne miały łatwy dostęp do zmiany imienia i nazwiska” powiedział Finn Gardiner, kierownik ds. rzecznictwa i organizacji Transpłciowa Koalicja Polityczna Massachusetts (MTPC). “Jesteśmy pod nieustannym atakiem rządu federalnego, a stare wymogi jedynie zwiększyły to ryzyko. Nowe przepisy pozwolą osobom transpłciowym i niebinarnym legalnie zmieniać imiona i nazwiska bez wydawania fortuny i ujawniania się publicznie. To ulga wiedzieć, że ludzie będą chronieni przed nękaniem, dyskryminacją i przymusowym ujawnianiem się, gdy są szczególnie narażeni”.”
“To prawo usuwa przeszkody i łagodzi niepokój osób, które chcą legalnie zmienić imię i nazwisko, co jest szczególnie ważne dla bezpieczeństwa osób transpłciowych w ich codziennym życiu” – powiedział Przewodniczący Komisji Zasobów i Środków Izby Reprezentantów Michlewitz (D-Boston). “Ponieważ siły ekstremistyczne dążą do zanegowania istnienia naszych transpłciowych rodzin, przyjaciół i sąsiadów, kluczowe jest zapewnienie im silnej i kompleksowej ochrony na poziomie stanowym”.”
“Zmiana imienia nigdy nie powinna narażać nikogo na ryzyko osobiste” – powiedział Senator Jo Comerford (D-Northampton). “Dla osób transpłciowych i osób nieidentyfikujących się z płcią przeciwną, dla ofiar przemocy domowej oraz dla każdego, kto szuka bezpieczeństwa lub nowego startu, zniesienie wymogów dotyczących publicznego ogłaszania i zaporowych opłat to znaczący krok naprzód. Jestem wdzięczny za poparcie ze strony MTPC i GLAD Law, których wytrwałość jasno pokazała pilną potrzebę tej reformy. Te rozsądne zmiany administracyjne przyniosą realną i pozytywną zmianę w życiu ludzi w całym stanie Massachusetts”.”
“To prawo sprawia, że proces zmiany imienia i nazwiska jest bezpieczniejszy i bardziej efektywny dla wszystkich mieszkańców Wspólnoty. Równie ważne jest to, że w obliczu ogólnokrajowej kampanii mającej na celu szkodzenie i zastraszanie społeczności transpłciowej, wysyła ono wyraźny sygnał, że Massachusetts pozostaje wzorem inkluzywności i ochrony dla wszystkich” – powiedział. Przewodniczący Izby Reprezentantów Lewis (D-Framingham). “Te aktualizacje zapewniają bezpieczeństwo i prywatność osobom transpłciowym i innym osobom, które w przeciwnym razie mogłyby spotkać się z realną krzywdą, gdyby zostały zmuszone do publicznego ogłoszenia proponowanej zmiany imienia”.”
“Eliminacja zaporowych kosztów i natarczywych wymogów dotyczących ujawniania informacji wprowadza współczucie i zdrowy rozsądek do procesu, który wiele osób uważa za zniechęcający” – powiedział Wiceprzewodniczący Izby Reprezentantów Sabadosa (D-Northampton). “W czasach, gdy rząd federalny atakuje społeczności transpłciowe, Massachusetts wyraźnie opowiada się za godnością, autonomią i prawem każdej osoby do autentycznego i bezpiecznego życia”.”
