BOSTON, ngày 23 tháng 1 năm 2017 — Hôm nay, thông báo sẽ được gửi đến các thành viên của nhóm trong thỏa thuận dàn xếp trị giá $7,5 triệu đô la đã đạt được với Walmart và Sam's Club (gọi chung là "Walmart") trong một vụ kiện tập thể nhằm phản đối việc thiếu các quyền lợi bảo hiểm y tế dành cho vợ/chồng đồng giới của các cộng sự từ ngày 1 tháng 1 năm 2011 đến ngày 31 tháng 12 năm 2013 ("Thời hạn dàn xếp tập thể"). Để nhận được khoản thanh toán theo Thỏa thuận dàn xếp, các Thành viên của Nhóm dàn xếp phải nộp đơn yêu cầu bồi thường lên Quản trị viên Hòa giải chậm nhất là ngày 20 tháng 3 năm 2017.

Vào ngày 22 tháng 12 năm 2016, Tòa án Quận chủ trì vụ kiện tập thể đã chấp thuận sơ bộ Thỏa thuận và chỉ đạo các bên gửi thông báo cho các Thành viên của Nhóm Thỏa thuận để họ có thể tìm hiểu về Thỏa thuận và có cơ hội gửi yêu cầu bồi thường.

Walmart đã tự nguyện bắt đầu cung cấp các quyền lợi Bảo hiểm Y tế tương tự như quyền lợi dành cho vợ/chồng khác giới của nhân viên, áp dụng cho vợ/chồng đồng giới của nhân viên, kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2014. Walmart phủ nhận hành vi sai trái của mình. Tòa án đã không ra phán quyết có lợi cho Nguyên đơn hay Walmart. Thay vào đó, cả hai bên đã đồng ý dàn xếp.

“Thành viên của Lớp giải quyết” bao gồm những cá nhân, trong Thời kỳ Lớp giải quyết từ ngày 1 tháng 1 năm 2011 đến ngày 31 tháng 12 năm 2013, (1) làm việc tại Walmart hoặc Sam's Club ở Hoa Kỳ hoặc Puerto Rico; (2) đã kết hôn hợp pháp với người phối ngẫu đồng giới; và (3) sẽ đủ điều kiện nhận Trợ cấp Bảo hiểm Y tế cho vợ/chồng từ Walmart hoặc Sam's Club nếu không có giới hạn về việc cung cấp Trợ cấp Bảo hiểm Y tế cho vợ/chồng đồng giới.

Theo Thỏa thuận, Walmart đã đồng ý trả $7,5 triệu vào Quỹ Thỏa thuận. Tối đa $3,5 triệu của Quỹ Thỏa thuận sẽ được sử dụng để thanh toán cho các Thành viên của Nhóm Thỏa thuận đối với một số chi phí chăm sóc sức khỏe và/hoặc bảo hiểm y tế đã được chứng minh do vợ/chồng đồng giới của họ chi trả trong Thời hạn của Nhóm Thỏa thuận. Phần còn lại của Quỹ Thỏa thuận, sau khi trừ đi phí và chi phí luật sư được tòa án chấp thuận, khoản tiền thưởng dịch vụ cho Nguyên đơn được nêu tên và chi phí quản lý khiếu nại, sẽ được sử dụng để thanh toán cho các Thành viên của Nhóm Thỏa thuận nộp khiếu nại được tính toán dựa trên số tháng họ đủ điều kiện nhận trợ cấp bảo hiểm y tế cho vợ/chồng trong Thời hạn của Nhóm Thỏa thuận. Những "người yêu cầu bồi thường theo hình thức rút gọn" này có thể nhận được một phần chia theo tỷ lệ của số tiền còn lại dựa trên số tháng họ đủ điều kiện, lên đến $5.000 mỗi năm hoặc lên đến $15.000 trong thời hạn ba năm. Ngoài ra, Walmart cam kết đối xử bình đẳng với vợ/chồng đồng giới và khác giới khi cung cấp các quyền lợi bảo hiểm y tế miễn là việc thực hiện đó phù hợp với luật hiện hành.

Để nhận được khoản thanh toán, các Thành viên của Nhóm Giải quyết phải điền và gửi Mẫu Yêu cầu bồi thường trước ngày 20 tháng 3 năm 2017. Mẫu Yêu cầu bồi thường và thông tin đầy đủ về Thỏa thuận Giải quyết có tại www.WalmartSameSexSpouseBenefitsSettlement.com.

Nếu các Thành viên của Nhóm Giải quyết không làm gì, quyền lợi của họ sẽ bị ảnh hưởng nhưng họ sẽ không nhận được khoản thanh toán Giải quyết. Bất kỳ Thành viên nào của Nhóm Giải quyết không muốn bị ràng buộc về mặt pháp lý bởi Thỏa thuận Giải quyết phải tự loại trừ khỏi Thỏa thuận trước ngày 20 tháng 3 năm 2017. Các Thành viên của Nhóm Giải quyết không tự loại trừ sẽ không thể kiện hoặc tiếp tục kiện Walmart đối với bất kỳ khiếu nại pháp lý nào đã được giải quyết bởi Thỏa thuận Giải quyết này hoặc được giải quyết theo Thỏa thuận Giải quyết. Các Thành viên của Nhóm Giải quyết không tự loại trừ có thể phản đối và thông báo cho Tòa án rằng họ hoặc luật sư của họ dự định tham dự Phiên điều trần Công bằng của Tòa án. Thời hạn phản đối là ngày 20 tháng 3 năm 2017. Thông tin thêm có sẵn tại www.WalmartSameSexSpouseBenefitsSettlement.com.

Thẩm phán William Young sẽ tổ chức phiên điều trần phê chuẩn cuối cùng trong vụ án này (Vụ Cote kiện Wal-Mart Stores, Inc., Số 15-cv-12945-WGY) lúc 14:00 ngày 11 tháng 5 năm 2017 tại Tòa án Hoa Kỳ John Joseph Moakley, số 1 Courthouse Way, Boston, MA 02210. Tại phiên điều trần này, Tòa án sẽ quyết định có chấp thuận hay không: Thỏa thuận Hòa giải; yêu cầu của Luật sư Tập thể về phí luật sư (tối đa 25% từ Quỹ Hòa giải) và các chi phí khác; và khoản tiền thưởng $25.000 đô la Mỹ như một khoản bồi thường dịch vụ cho Đại diện Tập thể. Các Thành viên Tập thể Hòa giải hoặc luật sư của họ có thể tham dự phiên điều trần với chi phí tự túc.

Để biết thêm thông tin hãy truy cập www.WalmartSameSexSpouseBenefitsSettlement.com hoặc gọi 1-877-241-7543.