Quan hệ đối tác trong nước & Liên minh dân sự | Maine

Vâng! Vào ngày 6 tháng 11 năm 2012, Maine đã trở thành tiểu bang đầu tiên cấp quyền kết hôn cho các cặp đôi đồng giới thông qua một quy trình chủ động thay vì thông qua một vụ kiện tại tòa án hoặc bỏ phiếu của cơ quan lập pháp. Câu hỏi 1 của Maine,Đạo luật cho phép cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đôi đồng giới và bảo vệ quyền tự do tôn giáo, đã được cử tri Maine chấp thuận với tỷ lệ 53 trên 47 phần trăm. 

Ba năm sau, trongObergefell kiện HodgesTòa án Tối cao Hoa Kỳ đã biến quyền bình đẳng hôn nhân thành hiện thực trên toàn quốc khi phán quyết rằng Hiến pháp Hoa Kỳ đảm bảo quyền kết hôn cho các cặp đôi đồng giới. Luật sư Mary Bonauto của GLAD Law đã đại diện cho các nguyên đơn trong các phiên tranh luận miệng.  

Sau đó Obergefell, tất cả 50 tiểu bang đều phải cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đôi đồng giới và tất cả các tiểu bang phải tôn trọng các cuộc hôn nhân của các cặp đôi đồng giới được thực hiện ở các khu vực pháp lý khác. 

Đúng.  

Luật pháp Maine định nghĩa “đối tác sống chung” là “2 người trưởng thành chưa kết hôn, sống chung với nhau theo thỏa thuận lâu dài, chứng minh cam kết chịu trách nhiệm vô thời hạn đối với phúc lợi của nhau”.  

Quan hệ đối tác trong nước đi kèm với một số quyền lợi và sự bảo vệ pháp lý nhất định. Ngoài ra, quan hệ đối tác trong nước đã đăng ký còn có các quyền lợi pháp lý bổ sung.  

Theo luật pháp Maine, tất cả các cặp đôi sống chung đều đủ điều kiện được hưởng một số quyền lợi và bảo vệ pháp lý nhất định. Ví dụ:  

• Các công ty bảo hiểm cung cấp bảo hiểm y tế tại Maine thường phải cung cấp cho người được bảo hiểm quyền lợi bổ sung cho "đối tác sống chung" của họ theo các điều khoản và điều kiện giống như vợ/chồng. Ghi chú:Các công ty bảo hiểm có thể yêu cầu cá nhân: (1) ký một bản tuyên thệ xác nhận sự tồn tại của quan hệ đối tác trong nước và (2) chứng minh các thỏa thuận chung sống, thỏa thuận tài chính chung, quyền sở hữu chung tài sản hoặc bằng chứng khác về trách nhiệm chung đối với phúc lợi chung của nhau.   
• Luật Nghỉ phép Y tế Gia đình của Maine áp dụng cho các cặp vợ chồng sống chung. Người sử dụng lao động phải cung cấp cho nhân viên tối đa 10 tuần nghỉ phép không lương trong bất kỳ 2 năm làm việc nào vì bất kỳ lý do nào sau đây:  
• Để chăm sóc con hoặc cháu của một trong hai bên vợ/chồng có tình trạng sức khỏe nghiêm trọng 
• Để chăm sóc tình trạng sức khỏe nghiêm trọng của đối tác trong nước 
• Để chăm sóc và gắn bó với đứa trẻ sinh ra từ một trong hai đối tác 
• Để chăm sóc và gắn bó với một đứa trẻ (16 tuổi trở xuống) được đưa vào nhà liên quan đến việc nhận con nuôi của một trong hai đối tác 
• Khi một trong hai người qua đời hoặc gặp phải tình trạng sức khỏe nghiêm trọng khi đang phục vụ trong quân đội tiểu bang hoặc Lực lượng vũ trang Hoa Kỳ.  
• Để bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử, một trong hai người chung sống có thể đưa ra yêu cầu bằng văn bản về việc bỏ phiếu vắng mặt và nộp phiếu bầu đã hoàn thành thay mặt cho người kia.  Ghi chú: quy định này chỉ giới hạn đối với các lá phiếu được yêu cầu bằng văn bản, không áp dụng cho các lá phiếu được yêu cầu qua điện thoại hoặc trực tuyến.  

Luật Maine cho phép quyết định chăm sóc cuối đời được đưa ra bởi một đối tác trong nước nếu (1) đối tác mất năng lực không kết hôn, (2) họ chia sẻ "mối quan hệ tình cảm, thể chất và tài chính với bệnh nhân tương tự như mối quan hệ của vợ/chồng" và (3) không có chỉ thị chăm sóc sức khỏe trước. Ghi chú: Trong trường hợp một trong hai người mất năng lực hành vi, sẽ có thêm các biện pháp bảo vệ pháp lý nếu quan hệ đối tác trong nước đã được đăng ký với Nhà nước.  

Không. Một cặp đôi có thể là bạn đời hợp pháp mà không cần nộp bất kỳ giấy tờ nào cho Tiểu bang Maine.  

Tuy nhiên, có một quy trình tùy chọn để các cặp đôi đăng ký quan hệ đối tác trong nước với Tiểu bang Maine. Quan hệ đối tác trong nước đã đăng ký được hưởng các biện pháp bảo vệ pháp lý bổ sung theo luật pháp Maine. 

Để đăng ký quan hệ đối tác trong nước, bạn phải nộp giấy tờ cho Cơ quan đăng ký quan hệ đối tác trong nước Maine và phải đáp ứng các yêu cầu sau: 

• cả hai đối tác đều là người lớn có năng lực về mặt tinh thần;   
• họ không phải là họ hàng gần;  
• họ đã sống cùng nhau ở Maine ít nhất 12 tháng; 
• không bên nào kết hôn hoặc có quan hệ đối tác trong nước đã đăng ký với người khác; VÀ 
• mỗi đối tác trong nước là đối tác trong nước duy nhất của đối tác kia và mong muốn duy trì như vậy. 

Hướng dẫn chi tiết và thông tin để đăng ký quan hệ đối tác trong nước của bạn có sẵn trên Trang web của Tiểu bang Maine.  

Có. Việc đăng ký quan hệ đối tác trong nước sẽ mang lại một số quyền nhất định trong trường hợp một trong hai người qua đời hoặc mất năng lực hành vi, bao gồm: 

1. Quyền thừa kế:Trong trường hợp không có di chúc, các đối tác trong nước đã đăng ký tại Maine sẽ được hưởng các quyền thừa kế giống như vợ/chồng được công nhận hợp pháp (mặc dù gánh nặng thuế vẫn không bình đẳng). 

2. Ưu tiên pháp lý trong thủ tục giám hộ và quản lý tài sản:Luật pháp quy định rằng đối tác trong nước: 
   • sẽ có cùng quyền ưu tiên như vợ/chồng hợp pháp trong việc tìm cách trở thành người giám hộ hợp pháp cho đối tác của mình trong trường hợp đối tác đó mất năng lực hành vi; 
   • sẽ có cùng mức độ ưu tiên như vợ/chồng hợp pháp trong việc tìm cách trở thành người giám hộ tài sản hoặc các vấn đề tài chính của đối tác của họ; và 
   • có quyền được thông báo về các phiên điều trần liên quan đến việc chỉ định người giám hộ hợp pháp, chỉ định người bảo trợ hoặc các thỏa thuận khác để bảo vệ phúc lợi và tài sản của đối tác của họ.  

3. Cái chết và sự chôn cất Quyền:Trong trường hợp một trong hai người qua đời, người sống chung còn sống thường có quyền quyết định việc tang lễ và chôn cất. (Có thể áp dụng ngoại lệ nếu có văn bản và chữ ký chỉ định người khác quyết định việc tang lễ và chôn cất, hoặc nếu người sống chung còn sống đã ly thân với người kia vào thời điểm qua đời.) 

Ghi chú:Điều quan trọng cần nhớ là trong các vấn đề liên quan đến tử vong và mất năng lực hành vi, di chúc bằng văn bản và chỉ thị trước sẽ có giá trị thay thế luật này. Nếu một trong hai người có di chúc hoặc chỉ thị bằng văn bản trao cho người khác bất kỳ quyền nào trong số những quyền này, người đó sẽ được ưu tiên hơn người bạn đời đã đăng ký trong việc khẳng định các quyền đó. 

Có. Quan hệ đối tác trong nước đã đăng ký sẽ tự động chấm dứt nếu một trong hai bên kết hôn.  

Ngoài ra, một cặp đôi có thể nộp hồ sơ để chấm dứt quan hệ đối tác chung sống đã đăng ký. Có hai quy trình khác nhau. Quy trình đầu tiên được gọi là "Chấm dứt bằng sự đồng thuận chung". Quy trình này áp dụng khi cả hai bên muốn chấm dứt quan hệ đối tác. Quy trình thứ hai được gọi là "Thông báo chấm dứt quan hệ đối tác chung sống thay thế". Quy trình này áp dụng khi chỉ có một bên muốn chấm dứt quan hệ đối tác. Hướng dẫn chi tiết về cả hai quy trình này có sẵn tại Trang web của Tiểu bang Maine.  

Ghi chú:Nếu có bất kỳ bên thứ ba nào dựa vào sự tồn tại của quan hệ đối tác trong nước, thì các đối tác trong nước có thể được yêu cầu thông báo cho bên thứ ba đó khi họ chấm dứt quan hệ đối tác. Nếu việc không thông báo đầy đủ khiến bên thứ ba bị mất tiền, một hoặc cả hai đối tác trong nước có thể phải bồi thường cho những tổn thất đó.  

Các chủ lao động tư nhân có thể lựa chọn cung cấp phúc lợi cho người phối ngẫu trong nước. Những phúc lợi này có thể bao gồm: 

• Bảo hiểm y tế 

• Nghỉ phép y tế hoặc nghỉ tang lễ 

• Trợ cấp hưu trí hoặc lương hưu 

• Hỗ trợ di dời 

• Sử dụng cơ sở vật chất của công ty 

Tuy nhiên, luật thuế liên bang đôi khi xử lý các khoản trợ cấp cho người chung sống khác với trợ cấp cho vợ/chồng. Ví dụ, nhân viên phải nộp thuế thu nhập liên bang cho các khoản trợ cấp bảo hiểm y tế của người chung sống, nhưng không phải cho các khoản trợ cấp bảo hiểm y tế của vợ/chồng. (xem Bộ luật Thuế vụ, Quyết định Thư Riêng 9603011 (ngày 19 tháng 1 năm 1996)). Ngoài ra, nhân viên đã kết hôn cần được sự cho phép của vợ/chồng để chỉ định người khác làm người thụ hưởng lương hưu, nhưng nhân viên chưa kết hôn không cần sự cho phép của người chung sống để chỉ định người khác làm người thụ hưởng lương hưu. 

Tất cả các cặp đôi—dù đã kết hôn, chung sống như vợ chồng hay không có quan hệ pháp lý—đều có thể bảo vệ mối quan hệ của mình bằng cách chuẩn bị các tài liệu sau. GLAD Law khuyến nghị bạn nên làm việc với luật sư để chuẩn bị các tài liệu này.  

• Thỏa thuận hoặc Hợp đồng quan hệ:Các thỏa thuận liên quan đến tài sản và tài chính khi ly thân phải được tôn trọng và thực hiện theo các quy tắc thông thường của luật hợp đồng.  

• Ủy quyền bền vững:Bất kỳ người có năng lực nào cũng có thể chỉ định người khác làm "người được ủy quyền" của mình về các vấn đề tài chính và/hoặc các vấn đề khác trong trường hợp họ mất năng lực hành vi hoặc tàn tật.  
  • Một người cũng có thể đề cử người giám hộ hoặc người bảo trợ của mình trong cùng một văn bản. Đây là một sự bổ nhiệm dài hạn hơn và được ưu tiên hơn người được ủy quyền.  
• Chỉ thị chăm sóc sức khỏe trước:Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế thường nhờ đến người thân để đưa ra quyết định chăm sóc sức khỏe cho một cá nhân mất năng lực hành vi. Nếu một người chưa kết hôn muốn người khác ngoài gia đình hợp pháp của họ đưa ra những quyết định này, thì chỉ thị trước là một nguồn bảo vệ quan trọng. Giấy ủy quyền chăm sóc sức khỏe là một hình thức chỉ thị trước theo luật pháp Maine. Văn phòng Tổng chưởng lý Maine có đăng một mẫu chỉ thị trước trên trang web của họ. trang web. 
• Sẽ:Nếu không có di chúc và không đăng ký là bạn đời, tài sản của người đã khuất chưa kết hôn sẽ được chuyển cho: (1) con cái của họ; (2) gia đình của họ; (3) nếu không tìm thấy người thân gần nhất, thì chuyển cho nhà nước. Nếu người đó muốn chu cấp cho người khác, chẳng hạn như bạn đời của họ, thì di chúc là điều cần thiết. Ngay cả khi một người có ít tài sản, họ vẫn có thể chỉ định trong di chúc người sẽ quản lý tài sản của mình. Nếu một người có con, họ có thể chỉ định người giám hộ của đứa trẻ, việc này sẽ có hiệu lực sau khi qua đời. Những chỉ định như vậy được tòa án đánh giá cao mặc dù chúng không có tính ràng buộc đối với tòa án. 
• Tài liệu lập kế hoạch tang lễ:Bằng cách chuẩn bị các tài liệu lập kế hoạch tang lễ bằng văn bản và chữ ký, một người có thể đảm bảo rằng đối tác của mình có quyền hợp pháp để đưa ra quyết định về tang lễ và chôn cất sau khi họ qua đời.  

Nếu một cặp đôi chia tay hoặc mong muốn của một người thay đổi, thì người đó nên thu hồi các tài liệu lập kế hoạch này, thông báo cho tất cả mọi người kèm theo bản sao và chuẩn bị các tài liệu mới phản ánh mong muốn hiện tại của mình.