أخبار جيدة: لا شيء الآن

على مدى ما يقرب من 50 عامًا، شكّل الباب التاسع أساسًا راسخًا لإرساء فرص تعليمية عادلة ومتساوية. أي خطوة يتخذها مكتب الحقوق المدنية لاستخدام الباب التاسع كسلاح ضد طالبات المدارس الثانوية المتحولات جنسيًا تُضعف أهمية هذا القانون التاريخي للحقوق المدنية.

-جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً في منظمة GLAD

ماذا حدث؟

في 15 مايو/أيار، أرسل مكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة التعليم الأمريكية خطابًا إلى رابطة كونيتيكت للرياضة الجامعية (CIAC) وخمس مناطق تعليمية في الولاية، يفيد بأن سياسة الرابطة، التي تسمح للفتيات المتحولات جنسيًا بالمشاركة في فرق رياضية للفتيات، تنتهك الباب التاسع من القانون الفيدرالي. كما هدد الخطاب الرابطة والمدارس بمنع التمويل الفيدرالي.

ما الذي أدى إلى هذه الرسالة؟

في العام الماضي، قامت منظمة يمينية متطرفة محافظة تدعى تحالف الدفاع عن الحرية برفع شكوى إلى مكتب الحقوق المدنية تعترض على استمرار مشاركة فتاتين متحولتين جنسياً في المدرسة الثانوية في أحداث المضمار المدرسية.

ما هو تأثير الرسالة؟

الرسالة ليس لها تأثير فوري. ومن المؤكد أن موقف OCR بأن سياسة CIAC الشاملة للمتحولين جنسياً تنتهك العنوان التاسع أمر مثير للقلق للغاية. كما أنه في نفس سياق التراجع عن الحقوق المدنية والسياسات المناهضة لمجتمع الميم التي رأيناها تظهر من إدارة ترامب منذ يناير 2017. ومع ذلك، لا تحتوي الرسالة على أي تحليل قانوني موثوق به وإصدارها ليس له تأثير قانوني فوري على CIAC أو المدارس التي وجهت إليها، ناهيك عن أي مدارس أو مناطق أو جمعيات رياضية أخرى على مستوى الولاية. وبينما تهدد CIAC والمدارس بفقدان الأموال الفيدرالية، فإن OCR ليس لديها سلطة حرمان هذه الكيانات من الأموال الفيدرالية من خلال إصدار هذه الرسالة. ومن المهم أيضًا ملاحظة أنه في تاريخها بالكامل، لم تحرم OCR أبدًا أي كيان من الأموال الفيدرالية بسبب انتهاكات مزعومة أو مثبتة للعنوان التاسع.

لماذا لا يكون للرسالة أي تأثير فوري؟

في حين أن وزارة التعليم الأمريكية مكلفة بإنفاذ القانون، إلا أنها لا تملك القدرة على تغيير القانون أو تحديد معناه في النهاية. تقع سلطة تفسير معنى العنوان التاسع على عاتق المحاكم. هناك دعوى قضائية فيدرالية معلقة تدافع فيها CIAC والمدارس الخمس التي وجهت إليها رسالة OCR عن سياسة ولاية كونيتيكت الحالية التي تسمح للفتيات المتحولات جنسياً بالمشاركة في الرياضات النسائية. في البداية، سعت ADF إلى الحصول على قرار سريع من المحكمة الفيدرالية التي تنظر في القضية. ومع ذلك، مع إلغاء موسم الرياضات الربيعية بسبب جائحة COVID-19، أزالت المحكمة القضية من أي جدول زمني سريع. من الناحية العملية، لن يتمكن أي إجراء يتخذه OCR، متابعةً للرسالة، من التحرك بشكل أسرع من الدعوى القضائية المعلقة.

ما هو رد اللجنة المركزية على الرسالة؟

تدافع CIAC والمناطق المدرسية المذكورة في الرسالة بقوة عن السياسات الرياضية الحالية التي تضمن الإدماج الكامل للطلاب المتحولين جنسياً في الألعاب الرياضية المدرسية؛ وقد صرحت علنًا أنها ستواصل القيام بذلك.

ماذا يقول القانون؟

يدعم كلٌّ من قانون الولاية وقرارات المحاكم الفيدرالية السابقة سياساتٍ عادلة وشاملة، ويدعم سياسة مركز كونيتيكت لمكافحة التمييز. لدى ولاية كونيتيكت قوانين صارمة وواضحة لمكافحة التمييز، بالإضافة إلى توجيهات من وزارة التعليم بالولاية تنص على ضرورة حصول الطلاب المتحولين جنسيًا على فرص تعليمية متساوية. ويشمل ذلك تمكين الفتيات المتحولات جنسيًا من المشاركة في الأنشطة الرياضية المدرسية للفتيات. هناك العديد من قرارات المحاكم الفيدرالية السابقة التي تنص على أن الحماية الفيدرالية من التمييز على أساس الجنس (بما في ذلك الباب التاسع وغيره، مثل الباب السابع) تنطبق على المتحولين جنسيًا. بالإضافة إلى ذلك، تدخلت لجنة كونيتيكت لحقوق الإنسان والفرص، وهي الوكالة الحكومية المسؤولة عن إنفاذ قوانين كونيتيكت لمكافحة التمييز، في الدعوى الفيدرالية، وتدافع أيضًا عن سياسة مركز كونيتيكت لمكافحة التمييز.

ملاحظة بشأن القضايا المعلقة أمام المحكمة العليا

تنظر المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية يسعى فيها صاحب عمل إلى إلغاء سابقة قضائية فيدرالية تُرسي حمايةً للأشخاص المتحولين جنسيًا بموجب قانون العمل الفيدرالي المعروف باسم الباب السابع. ومن المتوقع أن تُصدر المحكمة العليا قرارًا في هذه القضية قبل نهاية يونيو/حزيران. ومن المرجح أن يؤثر هذا القرار على الحجج المقدمة في دعوى كونيتيكت المعلقة بموجب الباب التاسع.  

ماذا يمكننا أن نفعل؟

  • تحدث لدعم سياسات الرياضة المدرسية الشاملة للمتحولين جنسياً.
  • أُعلن أن رسالة مكتب الحقوق المدنية (OCR) ليس لها أي أثر عملي، وليست أساسًا أو سببًا لتغيير أي سياسات قائمة تدعم وتحمي إدماج الرياضيين المتحولين جنسيًا. لا شيء وشيك، ولم يتغير شيء من الناحية القانونية، وسياسة اللجنة الدولية للرياضيين المتحولين جنسيًا لا تزال قائمة.
  • إذا كنت طالبًا أو ولي أمر، فأخبر ممثلي منطقتك المدرسية، وإداريي المدرسة والمعلمين والموظفين، بأنك تدعم السياسات الرياضية التي تسمح للرياضيين المتحولين جنسيًا بالمشاركة. قد يكون معارضو الرياضيين المتحولين جنسيًا صريحين في بعض المجتمعات، مما يُشوّه مستوى الدعم المُتصوّر لآرائهم. يجب على قيادة المدرسة أن تُنصت بحماس للأصوات الداعمة للسياسات الحالية الشاملة للمتحولين جنسيًا.
  • اتصل بالمشرعين الفيدراليين لديك وحثهم على دعم القوانين الفيدرالية الواضحة التي تضمن حماية الطلاب المتحولين جنسياً في جميع مجالات الحياة المدرسية والاجتماعية، بما في ذلك المشاركة في الرياضة.
  • ترقبوا تشريعات الولاية التي تهدف إلى منع الفتيات المتحولات جنسيًا من المشاركة في الألعاب الرياضية، واعترضوا عليها. أقرت ولاية أيداهو مؤخرًا قانونًا كهذا. ويمثل إقراره أول مرة تعتمد فيها ولاية قانونًا يهدف إلى استبعاد الطلاب المتحولين جنسيًا من الأنشطة الرياضية. ولحسن الحظ، لم تُقرّ مشاريع قوانين مماثلة قُدّمت في ولايات أخرى. لكن المناصرة والتوعية التشريعية لا تزالان ضروريتين لوقف هذه المشاريع.
  • اتصل بـ GLAD على GLADAnswers.org نحتاج إلى سماع أي تأثير سلبي يلحق بالطلاب المتحولين جنسيًا. إذا كانت لديكم أي أسئلة أو تحتاجون إلى مزيد من المعلومات، يُرجى التواصل معنا.