Updating your legal name or gender marker on your New Hampshire IDs and birth certificate can feel confusing at first. This page provides clear step-by-step instructions to help you through the process. Whether you are completing a name change in New Hampshire or updating the gender marker on your ID, the Proyecto de identificación transgénero Ofrece orientación para que cada requisito sea más fácil de entender. Este recurso está diseñado para personas transgénero que viven en New Hampshire y desean comprender estas actualizaciones con confianza y acceder a la información que necesitan en un solo lugar.

Cómo cambiar tu nombre y marcador de género en New Hampshire

En la mayoría de los casos, no necesita trabajar con un abogado para actualizar su nombre o género en los documentos de identificación y, por lo general, puede actualizar estos documentos con bastante facilidad por su cuenta. La guía de referencia rápida de New Hampshire tiene la información y los materiales que necesita para comenzar.

Botón de guía del proyecto de identificación

Actualización de sus documentos de identificación federal

Puede pasar directamente a nuestros recursos federales aquí:

Youtube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=104#!trpen#video#!trpst#/trp-gettext#!trpen#

Entendiendo sus derechos en New Hampshire

Actualizar tus documentos de identidad es un paso importante, pero forma parte de un conjunto más amplio de protecciones legales disponibles para las personas transgénero en New Hampshire. Aquí encontrarás algunos recursos que te ayudarán a comprender tus derechos.

Conozca sus derechos: La ley de Nuevo Hampshire protege a las personas transgénero de la discriminación en el empleo, la vivienda y los servicios públicos. La página «Conozca sus derechos» de Nuevo Hampshire ofrece una descripción completa de estas protecciones legales y cómo se aplican a su vida diaria, proporcionando información importante sobre sus derechos una vez que actualice su documentación.

Derechos de las personas transgénero: La posibilidad legal de actualizar el nombre y el marcador de género en New Hampshire existe gracias a años de trabajo de defensa. GLAD Law ha estado a la vanguardia en la promoción de los derechos de las personas transgénero mediante litigios, legislación y defensa pública, creando las condiciones legales que hacen posibles estos cambios de identificación. Obtén más información sobre ese trabajo. y cómo GLAD Law sigue defendiendo y ampliando los derechos de las personas transgénero en toda Nueva Inglaterra y a nivel nacional.

Alojamientos públicos: Contar con documentos de identidad precisos es importante más allá de la simple identificación. Ayudan a reducir el riesgo de discriminación al acceder a servicios públicos, atención médica, vivienda y otros servicios. Nuevo Hampshire prohíbe la discriminación por identidad de género en lugares públicos. Infórmese sobre estas protecciones y qué hacer si sufre discriminación.

Legislación reciente que afecta los derechos de las personas transgénero en New Hampshire.

Nuevo Hampshire ha protegido a las personas transgénero de la discriminación en el empleo, la vivienda y los lugares públicos desde 2018, cuando HB 1319 Se modificó el RSA 354-A para agregar la identidad de género a la lista de características protegidas del estado. En 2019, HB 669 Se convirtió en ley, permitiendo un marcador de género X en las licencias de conducir y las identificaciones estatales, que entró en vigor el 1 de enero de 2020. En agosto de 2021, después de que un estudiante universitario y sus defensores, incluyendo GLAD Law, plantearan el problema, la División de Vehículos Motorizados eliminó el requisito de certificación de un proveedor de atención médica.. Los residentes ahora pueden elegir F, M o X sin necesidad de documentación médica.

Las recientes sesiones legislativas han traído consigo repetidos intentos de revertir estas protecciones. En 2026, los legisladores introdujeron HB 1165, que habría eliminado el marcador X de las identificaciones estatales, y HB 1564, que habría eliminado la identidad de género como una clase protegida en las leyes de no discriminación. Ninguna de las dos se convirtió en ley. La gobernadora Ayotte también vetó SB 552 en junio de 2026 y HB 1442 En julio de 2026, ambas propuestas habrían permitido excluir a las personas transgénero de los baños, vestuarios y equipos deportivos que coincidieran con su identidad de género.

Si bien estas medidas de protección siguen vigentes, los jóvenes transgénero aún enfrentan obstáculos para acceder a una atención médica que afirme su identidad de género. Proyecto de ley HB 377, La ley, firmada en agosto de 2025, prohíbe la atención médica a los jóvenes transgénero.

Apéndice A – Formularios en blanco

Aquí encontrará enlaces a los formularios descritos en la Guía de referencia rápida de New Hampshire:

Cambio de nombre

Seguridad Social

Pasaporte

Nuevo Hampshire, Idaho

Certificado de nacimiento

Formularios adicionales

Apéndice B – Formularios de muestra

Aquí encontrará enlaces a ejemplos de formularios completados, tal y como se describen en la Guía de referencia rápida de New Hampshire:

Cambio de nombre

Seguridad Social

Pasaporte

Nuevo Hampshire, Idaho

Recursos adicionales

  • Centro de Documentos de Identidad: Centro de recursos de Advocates for Transgender Equality para obtener información sobre el cambio de nombre y marcador de género.
  • GLAD Law Answers:La línea de información legal gratuita y confidencial de GLAD Law puede brindarle recursos legales, información, asistencia y referencias.

Preguntas frecuentes sobre el cambio de nombre y marcador de género en New Hampshire

¿Cómo puedo obtener un cambio de nombre legal en New Hampshire?

Para obtener un cambio de nombre legal, debe presentar una solicitud ante el Tribunal de Circuito del condado donde reside. Los adultos deben completar y presentar lo siguiente:

  • Solicitud de cambio de nombre (NHJB-2175-FPE), el formulario principal para solicitar un cambio de nombre legal.
  • Hoja de información confidencial (NHJB-2878-DFPE), un formulario de apoyo requerido junto con la solicitud.
  • Un documento de identidad con fotografía válido

La presentación electrónica es obligatoria para la mayoría de los solicitantes, a menos que solicite y obtenga una exención. En Nuevo Hampshire no es necesario publicar el cambio de nombre en un periódico, y la mayoría de las solicitudes se aprueban sin audiencia.

¿Cuánto cuesta presentar una solicitud de cambio de nombre en New Hampshire y cuánto tiempo tarda?

La tasa de presentación es de $170. Si no puede pagarla, puede presentar una solicitud ante el tribunal para que reduzca o exima del pago. Por lo general, recibirá una respuesta del tribunal en un plazo de 45 días a partir de la presentación. Una vez aprobado el cambio de nombre, solicite varias copias certificadas de la orden, ya que las necesitará para actualizar sus demás documentos de identidad.

¿Cómo puedo cambiar el nombre y el marcador de género en mi licencia de conducir o documento de identidad estatal de New Hampshire?

Para cambiar su nombre, primero debe actualizarlo ante la Administración del Seguro Social. Luego, solicite una cita presencial en el DMV y lleve el formulario de Solicitud de Cambio de Registro (DSMV 30), una copia certificada de su cambio de nombre ordenado por el tribunal, una identificación, su licencia o documento de identidad vigente y dos comprobantes de residencia en New Hampshire. Deberá actualizar su licencia dentro de los 30 días posteriores a la recepción de su certificado de cambio de nombre.

Para cambiar el marcador de género, solicite una cita presencial en el DMV y presente la Solicitud de Licencia de Conducir (DSMV 450) indicando el marcador correcto (F, M o X). No se requiere documentación médica ni orden judicial. La tarifa es de $3.

¿Permite Nuevo Hampshire el uso de un marcador de género X?

Sí. Nuevo Hampshire permite un marcador de género X en las licencias de conducir y las identificaciones estatales, y no se requiere documentación médica. Tenga en cuenta que, según la política federal actual, los pasaportes estadounidenses no se emiten con un marcador X. Visite nuestra recurso de pasaporte para obtener la información más reciente.

¿Pueden los menores de edad cambiar su nombre o marcador de género en New Hampshire?

Sí. Para un cambio de nombre legal, un padre o tutor presenta la Solicitud de Cambio de Nombre en nombre del menor. Todos los padres legales conocidos deben dar su consentimiento, ya sea uniéndose a la solicitud o firmando el Consentimiento para el Cambio de Nombre de Menores (NHJB-2322-FPE). Los menores de 14 años o más también deben firmar el formulario de consentimiento. El tribunal decide en función del interés superior del menor.

Para cambiar el marcador de género en el certificado de nacimiento de un menor, se requiere una orden judicial. La Guía de Referencia Rápida de New Hampshire incluye un modelo de Solicitud de Cambio de Género para Menores que puede ser útil en este proceso.

Si nací en New Hampshire, ¿cómo puedo cambiar el marcador de género en mi certificado de nacimiento?

En Nuevo Hampshire se requiere una orden judicial para cambiar el marcador de género en un certificado de nacimiento. La Guía de Referencia Rápida de Nuevo Hampshire le indica cómo solicitar esta orden mediante una Petición de Equidad (NHJB-2128-P) e incluye un modelo de carta del médico. Una vez que tenga la orden, presente una Solicitud para Corregir o Completar un Certificado de Nacimiento (Formulario VSCr) ante el secretario del municipio donde nació, junto con una copia certificada de la orden judicial, una copia de su identificación con foto y una tarifa de enmienda de $10 (las copias certificadas cuestan $15 cada una). La solicitud debe estar notariada. Cuando se cambia el marcador de género, se emite un nuevo certificado de nacimiento sin ninguna anotación del cambio.

¿Aún tienes preguntas?

Si tiene problemas o tiene preguntas, complete el Proyecto de identificación transgénero formulario de soporte o contacto GLAD Law Answers.

Descargo de responsabilidadEsta página tiene carácter meramente informativo. No constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Dado que cada situación es diferente, la información aquí contenida no sustituye el asesoramiento personalizado de un abogado cualificado. Las leyes cambian con frecuencia y GLAD Law no garantiza que la información de esta página esté actualizada ni completa. Para obtener asesoramiento legal o recomendaciones, póngase en contacto con nosotros. GLAD Law Answers.