Updating your legal name or gender marker on your New Hampshire IDs and birth certificate can feel confusing at first. This page provides clear step-by-step instructions to help you through the process. Whether you are completing a name change in New Hampshire or updating the gender marker on your ID, the Dự án nhận dạng người chuyển giới Tài liệu này cung cấp hướng dẫn giúp bạn dễ dàng hiểu từng yêu cầu. Nó được thiết kế dành cho người chuyển giới sống tại New Hampshire, những người muốn tự tin nắm bắt những cập nhật này và tiếp cận thông tin cần thiết ở cùng một nơi.

Hướng dẫn cách thay đổi tên và giới tính trong hồ sơ tại New Hampshire

Trong hầu hết các trường hợp, bạn không cần phải làm việc với luật sư để cập nhật tên hoặc giới tính trên giấy tờ tùy thân và thường có thể tự cập nhật những giấy tờ này khá dễ dàng. Hướng dẫn tham khảo nhanh của New Hampshire có thông tin và tài liệu bạn cần để bắt đầu.

Nút Hướng dẫn Dự án ID

Cập nhật tài liệu ID liên bang của bạn

Bạn có thể chuyển thẳng đến các nguồn tài nguyên liên bang của chúng tôi tại đây:

Youtube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=159#!trpen#băng hình#!trpst#/trp-gettext#!trpen#

Hiểu rõ quyền lợi của bạn tại New Hampshire

Cập nhật giấy tờ tùy thân là một bước quan trọng, nhưng đó chỉ là một phần trong bức tranh rộng hơn về các biện pháp bảo vệ pháp lý dành cho người chuyển giới ở New Hampshire. Dưới đây là một số nguồn thông tin giúp bạn hiểu rõ hơn về quyền của mình.

Hãy hiểu rõ quyền lợi của bạn: Luật pháp New Hampshire bảo vệ người chuyển giới khỏi sự phân biệt đối xử trong việc làm, nhà ở và các dịch vụ công cộng. Trang "Tìm hiểu quyền của bạn ở New Hampshire" cung cấp tổng quan đầy đủ về các biện pháp bảo vệ pháp lý này và cách chúng áp dụng vào cuộc sống hàng ngày của bạn, cung cấp bối cảnh quan trọng về các quyền của bạn sau khi giấy tờ được cập nhật.

Quyền của người chuyển giới: Quyền hợp pháp để cập nhật tên và giới tính trên giấy tờ tùy thân ở New Hampshire tồn tại là nhờ nhiều năm vận động chính sách. Tổ chức GLAD Law đã đi tiên phong trong việc thúc đẩy quyền của người chuyển giới thông qua kiện tụng, lập pháp và vận động công chúng, tạo ra các điều kiện pháp lý cho phép thay đổi giấy tờ tùy thân này. Tìm hiểu thêm về công việc đó và cách GLAD Law tiếp tục bảo vệ và mở rộng quyền của người chuyển giới trên khắp vùng New England và trên toàn quốc.

Chỗ ở công cộng: Việc có giấy tờ tùy thân chính xác không chỉ giúp xác định danh tính. Chúng giúp giảm nguy cơ bị phân biệt đối xử khi tiếp cận các dịch vụ công cộng, chăm sóc sức khỏe, nhà ở và các tiện ích khác. New Hampshire nghiêm cấm phân biệt đối xử dựa trên bản dạng giới ở nơi công cộng. Tìm hiểu thêm về các biện pháp bảo vệ này và những việc cần làm nếu bạn bị phân biệt đối xử.

Các đạo luật mới đây ảnh hưởng đến quyền của người chuyển giới ở New Hampshire

Từ năm 2018, New Hampshire đã bảo vệ người chuyển giới khỏi sự phân biệt đối xử trong việc làm, nhà ở và các dịch vụ công cộng. HB 1319 Đã sửa đổi RSA 354-A để bổ sung bản dạng giới vào danh sách các đặc điểm được bảo vệ của tiểu bang. Năm 2019, HB 669 Luật này đã được thông qua, cho phép ghi ký hiệu giới tính X trên bằng lái xe và thẻ căn cước công dân, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2020. Vào tháng 8 năm 2021, sau khi một sinh viên đại học và những người ủng hộ họ, bao gồm cả GLAD Law, nêu vấn đề này, Cục Quản lý Phương tiện Cơ giới (Division of Motor Vehicles) đã ban hành luật mới. đã bãi bỏ yêu cầu về chứng chỉ của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.. Cư dân hiện có thể chọn F, M hoặc X mà không cần giấy tờ y tế.

Các kỳ họp lập pháp gần đây đã chứng kiến nhiều nỗ lực nhằm bãi bỏ những biện pháp bảo vệ này. Vào năm 2026, các nhà lập pháp đã giới thiệu dự luật này. HB 1165, Hai dự luật, một dự luật nhằm loại bỏ ký hiệu X khỏi chứng minh thư của tiểu bang, và một dự luật khác nhằm loại bỏ bản dạng giới tính khỏi danh sách các nhóm được bảo vệ trong luật chống phân biệt đối xử. Cả hai dự luật đều không được thông qua. Thống đốc Ayotte cũng đã phủ quyết... SB 552 vào tháng 6 năm 2026 và HB 1442 Vào tháng 7 năm 2026, cả hai điều khoản này đều cho phép người chuyển giới bị loại trừ khỏi nhà vệ sinh, phòng thay đồ và các đội thể thao phù hợp với giới tính mà họ tự nhận dạng.

Mặc dù các biện pháp bảo vệ này vẫn còn hiệu lực, thanh thiếu niên chuyển giới vẫn phải đối mặt với những rào cản trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe khẳng định giới tính. HB 377, Đạo luật được ký vào tháng 8 năm 2025 cấm cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho thanh thiếu niên chuyển giới.

Phụ lục A – Các mẫu đơn trống

Dưới đây là các liên kết đến các mẫu đơn được nêu trong Hướng dẫn tham khảo nhanh của New Hampshire:

Đổi tên

An sinh xã hội

Hộ chiếu

ID New Hampshire

Giấy khai sinh

Các mẫu đơn bổ sung

Phụ lục B – Mẫu biểu mẫu

Dưới đây là các liên kết đến các mẫu đơn đã điền sẵn được nêu trong Hướng dẫn tham khảo nhanh của New Hampshire:

Đổi tên

An sinh xã hội

Hộ chiếu

ID New Hampshire

Tài nguyên bổ sung

  • Trung tâm Tài liệu IDĐây là trung tâm tài nguyên của Tổ chức Vận động vì Bình đẳng Người chuyển giới, cung cấp thông tin về việc thay đổi tên và giới tính trên giấy tờ.
  • Câu trả lời của Luật GLAD: Đường dây nóng tư vấn pháp lý miễn phí và bảo mật của GLAD Law có thể cung cấp cho bạn các nguồn lực, thông tin, hỗ trợ và giới thiệu pháp lý.

Câu hỏi thường gặp về việc thay đổi tên và giới tính tại New Hampshire

Tôi có thể thay đổi tên hợp pháp ở New Hampshire bằng cách nào?

Để thay đổi tên hợp pháp, bạn cần nộp đơn lên Tòa án cấp quận tại nơi bạn sinh sống. Người lớn cần hoàn thành và nộp các giấy tờ sau:

  • Đơn xin thay đổi tên (NHJB-2175-FPE), mẫu đơn chính yêu cầu thay đổi tên hợp pháp.
  • Phiếu thông tin bảo mật (NHJB-2878-DFPE), một mẫu đơn hỗ trợ cần thiết kèm theo đơn kiến nghị.
  • Giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ

Hầu hết người nộp đơn đều phải nộp hồ sơ điện tử trừ khi bạn yêu cầu và được miễn trừ. New Hampshire không yêu cầu bạn phải công bố việc thay đổi tên trên báo chí, và hầu hết các yêu cầu đều được chấp thuận mà không cần xét xử.

Việc nộp đơn xin đổi tên ở New Hampshire tốn bao nhiêu tiền và mất bao lâu?

Lệ phí nộp đơn là $170. Nếu bạn không đủ khả năng chi trả, bạn có thể nộp đơn yêu cầu tòa án giảm hoặc miễn lệ phí. Thông thường, bạn sẽ nhận được phản hồi từ tòa án trong vòng khoảng 45 ngày kể từ ngày nộp đơn. Sau khi việc thay đổi tên của bạn được chấp thuận, hãy yêu cầu một vài bản sao có chứng thực của quyết định, vì bạn sẽ cần chúng để cập nhật các giấy tờ tùy thân khác.

Tôi có thể thay đổi tên và giới tính trên bằng lái xe hoặc chứng minh thư tiểu bang New Hampshire của mình như thế nào?

Để đổi tên, trước tiên bạn phải cập nhật tên của mình với Cơ quan An sinh Xã hội. Sau đó, hãy đặt lịch hẹn trực tiếp với Sở Giao thông Vận tải (DMV) và mang theo Mẫu Yêu cầu Thay đổi Hồ sơ (DSMV 30), bản sao có chứng thực quyết định đổi tên của tòa án, giấy tờ tùy thân, bằng lái xe hoặc chứng minh thư hiện tại của bạn, và hai bằng chứng cư trú tại New Hampshire. Bạn cần cập nhật bằng lái xe trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận được giấy chứng nhận đổi tên.

Để thay đổi giới tính trên giấy tờ xe, hãy đặt lịch hẹn trực tiếp tại DMV và nộp Đơn xin cấp Giấy phép lái xe (DSMV 450) ghi rõ giới tính chính xác (Nữ, Nam hoặc X). Không cần giấy tờ y tế hoặc lệnh của tòa án. Lệ phí là $3.

Bang New Hampshire có cho phép sử dụng ký hiệu giới tính X không?

Vâng. New Hampshire cho phép sử dụng ký hiệu giới tính X trên bằng lái xe và thẻ căn cước tiểu bang, và không cần giấy tờ y tế nào. Xin lưu ý rằng theo chính sách liên bang hiện hành, hộ chiếu Mỹ không được cấp với ký hiệu X. Hãy truy cập trang web của chúng tôi để biết thêm chi tiết. nguồn lực hộ chiếu để biết thông tin mới nhất.

Trẻ vị thành niên có được phép thay đổi tên hoặc giới tính trên giấy tờ tùy thân ở New Hampshire không?

Vâng. Để thay đổi tên hợp pháp, cha mẹ hoặc người giám hộ sẽ nộp Đơn xin thay đổi tên thay mặt cho trẻ vị thành niên. Tất cả cha mẹ hợp pháp được biết đến phải đồng ý, bằng cách cùng tham gia đơn hoặc ký vào Giấy đồng ý thay đổi tên cho trẻ vị thành niên (NHJB-2322-FPE). Trẻ vị thành niên từ 14 tuổi trở lên cũng phải ký vào mẫu đơn đồng ý. Tòa án sẽ quyết định dựa trên lợi ích tốt nhất của đứa trẻ.

Để thay đổi giới tính trên giấy khai sinh của trẻ vị thành niên, cần có lệnh của tòa án. Cẩm nang tham khảo nhanh của New Hampshire bao gồm một mẫu Đơn xin thay đổi giới tính cho trẻ vị thành niên để hỗ trợ quá trình này.

Nếu tôi sinh ra ở New Hampshire, làm thế nào để thay đổi giới tính trên giấy khai sinh của tôi?

Bang New Hampshire yêu cầu có lệnh của tòa án để thay đổi giới tính trên giấy khai sinh. Hướng dẫn tham khảo nhanh của New Hampshire sẽ hướng dẫn bạn cách yêu cầu lệnh này bằng cách sử dụng Đơn xin công bằng (NHJB-2128-P) và bao gồm một mẫu thư của bác sĩ. Sau khi có lệnh, hãy nộp Đơn xin sửa đổi hoặc bổ sung giấy khai sinh (Mẫu VSCr) cho thư ký thành phố hoặc thị trấn nơi bạn sinh ra, cùng với bản sao có chứng thực của lệnh tòa án, bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh và lệ phí sửa đổi $10 (bản sao có chứng thực là $15 mỗi bản). Đơn phải được công chứng. Khi giới tính được thay đổi, giấy khai sinh mới sẽ được cấp mà không có ghi chú về sự thay đổi đó.

Bạn vẫn còn thắc mắc?

Nếu bạn gặp rắc rối hoặc có thắc mắc, hãy điền vào Dự án nhận dạng người chuyển giới biểu mẫu hỗ trợ hoặc liên hệ Câu trả lời của Luật GLAD.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang này chỉ cung cấp thông tin chung. Đây không phải là tư vấn pháp lý và không tạo ra mối quan hệ luật sư-khách hàng. Vì mỗi tình huống đều khác nhau, thông tin ở đây không thể thay thế cho lời khuyên cá nhân từ một luật sư có trình độ. Luật pháp thường xuyên thay đổi, và GLAD Law không đảm bảo rằng thông tin trên trang này là cập nhật hoặc đầy đủ. Để được tư vấn pháp lý hoặc giới thiệu, vui lòng liên hệ Câu trả lời của Luật GLAD.