GLAD mande aksyon imedya ak liberasyon jèn yo an repons a kondisyon alarmant ak danjere nan Sant Devlopman Jèn Long Creek la.

Rapò a konkli ke prizon pou minè Maine nan pa fèt oswa pa gen pèsonèl pou satisfè bezwen jèn yo voye la; li site pami gwo enkyetid yo kondisyon danjere ak danjere, mank pèsonèl grav, mank resous sante mantal, arasman ak abi sou jèn LGBTQ yo.

POU LIBERASYON IMEDYAT

14 Desanm 2017

Gwoup Konsiltatif Jistis Jivenil Maine (JJAG) la pibliye jodi a yon dokiman yo te ap tann depi lontan. evalyasyon sou Sant Devlopman Jèn Long Creek la, prizon pou minè Maine nan. GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) ak lòt defansè jèn yo te pouse pou evalyasyon endepandan an ak pou refòm enpòtan an repons a enkyetid k ap ogmante ke jèn yo pa an sekirite nan Long Creek, patikilyèman apre swisid yon jèn transganr ki te nan prizon nan etablisman an nan mwa novanm 2016.

An repons a evalyasyon an, GLAD ap mande Eta a pou l pran aksyon sa yo:

  • Lage epi jwenn lòt opsyon pou 25-50% jèn ki aktyèlman nan Long Creek ke rapò sa a konfime pa ta dwe la. Depatman Sante ak Sèvis Sosyal (DHHS) dwe asosye nan efò sa a ak Depatman Koreksyon an;
  • Pran mezi imedyat pou adrese pwoblèm sekirite kritik pou jèn ki rete nan Long Creek yo, tankou plis swen sante mantal ak plis pèsonèl pou konsantre sou objektif reyabilitasyon entèvansyon leta nan lavi yo;
  • Etabli règleman epi fè fòmasyon sou jèn LGBTQ nan Long Creek, pou ki rapò a konfime yon mank sipò ak sekirite adekwa;
  • Ogmante resous ki aloke pou pi piti altènativ kominotè olye de prizon pou jèn ki enplike nan lajistis. DHHS la dwe redevlope sèvis sipò familyal ak kominotè ansanm ak etablisman rezidansyèl pou bay yon devlopman efikas nan konpetans emosyonèl ak konpòtmantal ki sèvi jèn yo, fanmi yo ak kominote nou yo an jeneral.

"Konklizyon fondamantal ki soti nan evalyasyon sa a konfime sa nou deja konnen: prizon yo pa bon pou jèn yo," te di Mary L. Bonauto, Direktè Pwojè Dwa Sivil nan GLAD, ki reprezante kat jèn ki aktyèlman oswa ki fèk nan prizon nan Long Creek"Long Creek pa fèt, konstwi oswa gen pèsonèl pou satisfè bezwen jèn yo voye la. Nou tout bezwen pwofite opòtinite nou genyen an pou mande yon analiz sistemik sou fason pou bay resous, sipò ak devlopman pou fè yon vrè diferans pou jèn ki enplike nan lajistis."

Rapò a, nan uit gwo domèn anba pi bon pratik estanda pou enstalasyon sa yo, konfime enkyetid GLAD yo konsènan anviwònman danjere ak danjere nan Long Creek, li mete aksan sou, pami anpil lòt pwoblèm alarmant:

  • kondisyon danjere pou jèn yo ak anplwaye yo;
  • gwo pousantaj oto-mutilation nan mitan jèn yo;
  • mank gidans politik konsènan jèn LGBTQ ak arasman ak abi sistemik sou jèn LGBTQ;
  • pa gen ase pèsonèl sante mantal malgre lefèt ke anpil jèn entène nan Long Creek ak pwoblèm chòk ak sante mantal;
  • absans règleman ak fòmasyon pou anplwaye ak rezidan yo konsènan jèn LGBTQ yo ak anpil ensidan arasman ak abi sou jèn LGBTQ yo;
  • itilizasyon twòp ak ki pa apwopriye nan konfinman ak kontrent nan chanm;
  • mank pèsonèl grav

"Leta gen devwa pou pwoteje epi pran swen jèn ki anba gad li yo, pou yo ka gen yon chans reyisi nan lavi lè yo lage." Polly Crozier, Avoka Senior nan GLAD ki se ko-avoka pou kliyan jèn GLAD yo nan Long Creek, te ajoute.Jan rapò a detaye a, anpil nan jèn nan Long Creek yo nan prizon pou ofans ki pa vyolan oswa vyolasyon pwobasyon e yo pa bezwen nan yon etablisman an sekirite ki koute $250,000/ane. Anpil nan jèn sa yo gen istwa chòk grav ak pwoblèm sante mantal, ki pi byen adrese nan anviwònman rezidansyèl ki pi pre lakay yo, an ti gwoup, avèk atansyon endividyèl.

Bonauto, ki se tou ko-konseye GLAD, te ajoute, “Maine bezwen pran yon gade serye e ijan pou rebati sèvis medikal ak sante mantal jèn yo bezwen, baze sou rechèch ak eksperyans ki mache byen lòt kote. Yo pa ta dwe itilize Long Creek ankò kòm yon depotwa pou jèn yo tou senpleman paske pa gen sèvis apwopriye ki disponib nan Eta a.”

Rapò a, ki fèt pa Sant endepandan pou Lwa ak Règleman sou Timoun (CCLP) nan Washington, DC, fè lwanj pou anpil anplwaye ak sipèvizè angaje ak kalifye yo. Men, li dokimante tou anpil kondisyon grav ak alarmant nan Long Creek, tankou gwo mank anplwaye ki lakòz yon sèl konsantrasyon sou sekirite ak disiplin olye de devlopman pozitif jèn yo, epi ki mennen nan kondisyon danjere pou ni jèn yo ni anplwaye yo. Rapò a montre tou disponiblite ensifizan resous sante mantal ak sipò edikasyonèl, ak yon mank kowòdinasyon sistèm nan bilding lan. Pandan l ap denonse mank sekirite ak sipò adekwa pou jèn LGBTQ yo, rapò a site ensidan abi ak arasman sou jèn LGBTQ nan etablisman an, epi li mande pou devlopman règleman, fòmasyon, ak plis responsablite nan domèn kle sa a.

“GLAD tande kliyan nou yo, epi chak fwa mwen vizite etablisman an, mwen temwen dirèkteman gwo enkyetid ki koze pa abi ak arasman nan tan lontan ak nan lavni ke jèn LGBTQ yo ap fè fas,” Bonauto te ajoute. “Rapò a bay yon plan rekòmandasyon pou adrese plent nou te soulve depi yon bon bout tan, epi nou espere lidèchip angaje Long Creek la ak anplwaye yo ak sipèvizè yo sezi opòtinite sa a.”

Crozier te ajoute, “An menm tan, pi lwen pase Depatman Koreksyon an, nou dwe adrese lòt sistèm yo – tankou sistèm edikasyonèl, sante mantal ak jidisyè – ki nouri Long Creek. Li tou senpleman pa akseptab pou yon Eta pa rive satisfè bezwen sekirite debaz jèn ki anba gad li yo.”

JJAG te pibliye dokiman sa yo jodi a:

Atravè litij estratejik, defans politik piblik, ak edikasyon, GLBTQ Legal Advocates & Defenders ap travay nan New England ak nan tout peyi a pou kreye yon sosyete jis san diskriminasyon ki baze sou idantite ak ekspresyon sèks, estati VIH, ak oryantasyon seksyèl.

###

KONTAK:
Amanda Johnston, Direktè Afè Piblik ak Edikasyon
[email protected] / 617-417-7769