Małżeństwo | New Hampshire
Czy pary tej samej płci mogą zawrzeć związek małżeński w New Hampshire?
Tak. 3 czerwca 2009 roku gubernator Lynch podpisał ustawę o równości małżeńskiej (House Bill 436, An Act Relative to Civil Marriage and Civil Unions), która rozszerzyła prawo do zawarcia małżeństwa na pary tej samej płci. Ustawa weszła w życie 1 stycznia 2010 roku, jednocześnie kończąc tego samego dnia możliwość zawierania związków partnerskich w New Hampshire. 1 stycznia 2011 roku wszystkie istniejące związki partnerskie w New Hampshire zostały przekształcone w małżeństwa.
Cztery lata później, w Obergefell przeciwko Hodgesowi (135 S.Ct. 2584 (2015))Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych uczynił równość małżeńską rzeczywistością w całym kraju, orzekając, że Konstytucja Stanów Zjednoczonych gwarantuje parom tej samej płci prawo do zawarcia małżeństwa. Mary Bonauto z GLAD reprezentowała powódki podczas rozprawy ustnej.Obergefellwszystkie 50 stanów jest zobowiązanych do wydawania licencji małżeńskich parom tej samej płci, a wszystkie stany muszą respektować małżeństwa par tej samej płci zawarte w innych jurysdykcjach.
Więcej informacji na temat zawarcia związku małżeńskiego w New Hampshire można znaleźć w publikacji GLAD, Jak wziąć ślub w New Hampshire.
Czy New Hampshire uszanuje moje małżeństwo? A inne stany też?
Tak. New Hampshire będzie szanować legalne małżeństwa par tej samej płci niezależnie od miejsca ich zawarcia, tak jak wszystkie stany będą teraz szanować małżeństwa par tej samej płci zawarte w New Hampshire.
Czy rząd federalny uszanuje moje małżeństwo?
Tak. Dzięki niedawnemu wygaśnięciu ustawy o ochronie małżeństwa (DOMA) Windsor przeciwko Stanom Zjednoczonym (133. S.Ct. 2675 (2013)) rząd federalny będzie uznawał i szanował legalne małżeństwa par tej samej płci.
DOMA, ustawa federalna definiująca małżeństwo wyłącznie jako związek jednego mężczyzny i jednej kobiety, niegdyś uniemożliwiała małżonkom tej samej płci korzystanie z ponad 1000 federalnych przepisów dotyczących małżeństwa, w tym podatków, ubezpieczeń społecznych (w tym SSDI i SSI), imigracji, upadłości, FMLA, federalnej pomocy finansowej dla studentów, Medicaid, Medicare, świadczeń dla weteranów i programu TANF. Na szczęście w 2013 roku Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych uznał ustawę DOMA za niezgodną z konstytucją. Organizacja GLAD złożyła pierwszą skargę przeciwko ustawie DOMA w 2009 roku. Gill przeciwko OPM (699 F.Supp.2d 374 (2010))a opracowane w tej sprawie ramy prawne były wykorzystywane w wielu kolejnych przypadkach, Windsor dołączony. GLAD odpowiadał również za koordynację Windsor amici briefs.
Niestety, jest jeden problem, który nie został jeszcze ostatecznie rozwiązany Windsor I Obergefell Dotyczy świadczeń dla małżonków i samoubezpieczonych planów zdrowotnych. Chociaż prawo stanu New Hampshire zabrania dyskryminacji ze względu na orientację seksualną, samoubezpieczone plany zdrowotne podlegają prawu federalnemu. Tytuł VII, federalna ustawa antydyskryminacyjna, zabrania dyskryminacji jedynie ze względu na rasę, kolor skóry, religię, płeć lub pochodzenie narodowe – orientacja seksualna nie jest w niej wyraźnie uwzględniona. W rezultacie niektórzy samoubezpieczeni pracodawcy twierdzą, że mogą legalnie odmówić świadczeń małżonkom tej samej płci.
Na szczęście ta kwestia jest daleka od rozstrzygnięcia. Niedawno amerykańska Komisja ds. Równych Szans Zatrudnienia (“EEOC”) zajęła stanowisko, że zakaz ‘dyskryminacji ze względu na płeć’ zawarty w tytule VII obejmuje dyskryminację ze względu na orientację seksualną (art.ee ____ v. Foxx, Agencja nr 2012-24738-FAA-3 (z dnia 15 lipca 2015 r.)).
Jeśli Twój pracodawca dyskryminuje Cię ze względu na orientację seksualną w zakresie świadczeń zdrowotnych dla współmałżonka, skontaktuj się z GLAD Answers.
Czy mogę otrzymać świadczenie z Ubezpieczeń Społecznych dla osób pozostających przy życiu, jeśli mój współmałżonek umrze?
Tak, ponieważ, jak wspomniano powyżej, pary jednopłciowe mają prawo do wszystkich świadczeń przysługujących parom różnopłciowym.
Jednakże do czasu Obergefell przeciwko Hodgesowi W wyroku z 26 czerwca 2015 r. wiele par jednopłciowych żyło w stanach, w których niekonstytucyjne przepisy dotyczące małżeństwa uniemożliwiały parom jednopłciowym zawarcie związku małżeńskiego. W związku z tym, po śmierci współmałżonka, nie mogli oni spełnić warunku świadczenia dla osób pozostających przy życiu w związku małżeńskim przez 9 miesięcy.
Aby naprawić tę niesprawiedliwość, Lambda Legal złożyła dwa pozwy, Ely przeciwko Saulowi I Thornton przeciwko Komisarzowi ds. Ubezpieczeń Społecznych i udało mu się uzyskać możliwość ubiegania się o świadczenia dla par tej samej płci w ramach Ubezpieczeń Społecznych dla osób pozostających przy życiu, które nigdy nie zawarły związku małżeńskiego (Ely przeciwko Saulowi) lub w końcu udało im się wyjść za mąż, ale byli małżeństwem krócej niż 9 miesięcy, gdy ich współmałżonek zmarł (Thornton przeciwko Komisarzowi ds. Ubezpieczeń Społecznych).
Te dwa orzeczenia pozwalają parom jednopłciowym, które zostały wykluczone z małżeństwa z powodu dyskryminujących przepisów stanowych i w konsekwencji nie kwalifikowały się do ubiegania się o świadczenia dla osób pozostających przy życiu w Ubezpieczeniach Społecznych (Social Security). Jednak sukces tego wniosku zależy od przedstawienia wystarczającej dokumentacji, która udowodni Ubezpieczeniom Społecznym, że jedynym powodem, dla którego nie spełnili wymogu 9 miesięcy, były dyskryminujące przepisy stanowe.
Poniższy link zawiera bardziej szczegółowe informacje oraz odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące każdego pozwu, a także listę sposobów dostarczenia dokumentacji niezbędnej do uzyskania prawa do świadczenia dla osoby pozostającej przy życiu: Informacje dla żyjących partnerów tej samej płci i małżonków, którzy wcześniej byli wykluczeni z zasiłków dla osób pozostających przy życiu z powodu niekonstytucyjnych przepisów stanowych dotyczących małżeństwa | Lambda Legal.
Jakie kroki może podjąć para, aby prawnie zabezpieczyć swój związek w New Hampshire?
Istnieją różne dokumenty prawne, które mogą chronić związek pary, niezależnie od tego, czy nie ma ona formalnego związku prawnego, czy jest już w związku małżeńskim.
- Umowa lub kontrakt o związku: Para ma możliwość sporządzenia pisemnej umowy o wspólnym pożyciu, określającej ich wzajemne prawa dotyczące majątku, finansów i innych aspektów związku. Chociaż Sąd Najwyższy stanu New Hampshire nie wydał jeszcze orzeczenia w tej sprawie, umowy te powinny być egzekwowane jak każda inna umowa. Wiele stanów, w tym Massachusetts, wyraźnie egzekwuje umowy o wspólnym pożyciu. Chociaż para może zdecydować się na wykorzystanie umowy o wspólnym pożyciu do ustalenia planów dotyczących opieki nad dziećmi i ich utrzymania, sąd w stanie New Hampshire nie podtrzyma żadnej umowy, którą uzna za naruszającą dobro dziecka.
- Trwałe pełnomocnictwo: Para może udzielić sobie nawzajem trwałego pełnomocnictwa, umożliwiając jednemu z partnerów podejmowanie decyzji finansowych w imieniu drugiego w przypadku niezdolności do czynności prawnych lub niepełnosprawności. Wymagania są minimalne: każda osoba zdolna do czynności prawnych może ustanowić inną osobę na swojego „pełnomocnika”, choć formularz pełnomocnictwa musi być podpisany i poświadczony notarialnie. W przypadku braku pełnomocnictwa, członek rodziny będzie upoważniony do podejmowania decyzji w imieniu osoby ubezwłasnowolnionej.
- Dyrektywa dotycząca opieki zdrowotnej: Para może zdecydować się na sporządzenie „deklaracji woli”, która pozwoli im podejmować decyzje medyczne w imieniu drugiej osoby w nagłych wypadkach. W przypadku braku deklaracji woli, lekarze zwracają się do najbliższej rodziny o pomoc w podejmowaniu decyzji dotyczących opieki zdrowotnej nad osobą ubezwłasnowolnioną. Jeśli para niebędąca w związku małżeńskim chce podejmować decyzje za siebie nawzajem, potrzebuje deklaracji woli.
Oświadczenie woli składa się z dwóch części: trwałego pełnomocnictwa do spraw opieki zdrowotnej oraz testamentu życia. W trwałym pełnomocnictwie do spraw opieki zdrowotnej wyznaczasz osobę, która będzie działać jako Twój pełnomocnik do spraw opieki zdrowotnej i podejmować decyzje medyczne w Twoim imieniu, gdy będziesz niezdolny do samodzielnego podejmowania decyzji. Możesz również wyrazić swoje życzenia dotyczące kwestii związanych z końcem życia, w tym odżywiania, nawodnienia i innych metod leczenia podtrzymującego życie. Testament życia to krótkie oświadczenie o tym, czy chcesz, aby leczenie podtrzymujące życie było kontynuowane w stanie bliskim śmierci lub w stanie trwałej nieprzytomności. Powinieneś przekazać kopię oświadczenia woli lekarzom, a także rozważyć przekazanie go członkom rodziny.
Dyspozycję wstępną możesz podpisać osobiście i w obecności dwóch świadków lub samodzielnie w obecności notariusza. Następujące osoby nie są brane pod uwagę jako świadkowie: małżonek lub spadkobierca, beneficjenci testamentu lub powiernictwa, a także osoba, którą wyznaczasz na swojego pełnomocnika ds. opieki zdrowotnej. Tylko jeden świadek może być pracownikiem Twojego lekarza. Dyspozycję wstępną możesz odwołać tylko Ty.
Jeżeli później staniesz się niezdolny do czynności prawnych i zostanie dla ciebie wyznaczony opiekun, sąd, który cię ustanowił, nie powinien odwołać upoważnienia udzielonego twojemu pełnomocnikowi ds. opieki zdrowotnej, chyba że istnieją wyraźne i przekonujące dowody, że takie działanie będzie leżało w twoim najlepszym interesie.
- Będzie: Bez testamentu, majątek zmarłej osoby niezamężnej przechodzi na: (1) jej dzieci; (2) jej rodzinę; lub (3) jeśli nie można ustalić najbliższego krewnego, na rzecz państwa. Jeśli chcesz zapewnić byt osobom spoza tej listy, takim jak partner, testament jest niezbędny. Nawet jeśli posiadasz niewiele majątku, możesz wskazać osobę, która będzie zarządzać Twoim majątkiem w testamencie. Jeśli masz dzieci, możesz również wskazać kogoś na ich przyszłego opiekuna w testamencie.
- Dokumenty dotyczące planowania pogrzebu: Po śmierci ciało osoby zostaje przekazane jej najbliższym krewnym. Może to oznaczać, że partner osoby zmarłej nie ma prawa zabrać ciała ani planować miejsca wiecznego spoczynku. Aby uniknąć nieporozumień i przekonać krewnych do uszanowania Twojej woli, możesz pozostawić wyraźne pisemne instrukcje, dające innej osobie (np. partnerowi lub przyjacielowi) kontrolę nad organizacją pogrzebu. Chociaż dokument ten nie jest wiążący, powinien pomóc uniknąć komplikacji, nawet w rodzinach najbardziej wrogo nastawionych. Niektórzy uwzględniają te instrukcje w testamencie, ale ponieważ testament może nie zostać odnaleziony przez wiele dni po śmierci, lepiej jest przekazać je bezpośrednio osobie, której chcesz powierzyć sprawy, a także członkom rodziny.
- Opieka: Szerokie przepisy dotyczące opieki prawnej w stanie New Hampshire pozwalają między innymi na wyznaczenie przez osobę fizyczną innej osoby na opiekuna jej osoby, majątku lub obu tych rzeczy.68 Zaletą wyznaczenia opiekuna z wyprzedzeniem jest to, że wybierasz osobę, która przejmie wszystkie aspekty twoich spraw finansowych.
Czy potrzebuję prawnika, aby uzyskać te dokumenty?
GLAD zaleca współpracę z prawnikiem przy przygotowywaniu tych dokumentów.
Chociaż dostępne są formularze, mogą one nie być dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb i życzeń. Co więcej, prawnik może lepiej pomóc w realizacji Twoich celów, na przykład poprzez sporządzenie testamentu w sposób, który z większym prawdopodobieństwem zniechęci niezadowolonych członków rodziny do jego kwestionowania lub poprzez wyznaczenie pełnomocnika ds. opieki zdrowotnej z bardzo szczegółowymi instrukcjami. Ponadto prawnik może pomóc w rozwiązaniu wątpliwości prawnych wynikających z nakładania się tych dokumentów. Odpowiedzi GLAD może polecić prawników będących członkami Serwisu Poleceń Prawnych GLAD.
Co się stanie, jeśli będziemy musieli zakończyć nasze małżeństwo?
Po Obergefell przeciwko Hodgesowi, Małżonkowie tej samej płci powinni wszędzie mieć możliwość rozwiązania swoich małżeństw na takich samych warunkach jak małżonkowie innej płci. New Hampshire wyraźnie stosuje swoje przepisy dotyczące rozwodów do par tej samej płci (zob., np. w sprawie Munson & Beal, 2016 NH LEXIS 180 (2016) (stosowanie przepisów rozwodowych do par tej samej płci)).
Małżonkowie powinni jednak pamiętać, że gdy sądy w New Hampshire dokonują podziału majątku małżeńskiego i przyznają alimenty, jednym z czynników branych pod uwagę przez sędziego jest długość trwania związku małżeńskiego (NH RSA 458:16-a, II(a); 19, IV). Niestety, w przypadku małżonków, których związek partnerski istniał przed zawarciem małżeństwa o równości, długość związku może nie odzwierciedlać rzeczywistej długości trwania związku, co prowadzi do nierównego podziału majątku. W niedawnej sprawie Sądu Najwyższego New Hampshire, W sprawie Munson & Beal (2016 NH LEXIS 180 (2016)), zajął się tą kwestią i orzekł, że sędzia może wziąć pod uwagę konkubinat przedmałżeński przy podziale majątku małżeńskiego. GLAD złożył w tej sprawie opinię amicus curiae, Munson Amicus Brief.
Jeśli przechodzisz przez postępowanie rozwodowe w stanie New Hampshire i uważasz, że długość małżeństwa może niesprawiedliwie wpłynąć na podział majątku, skontaktuj się z Glad Answers.
Jakich standardów powinny przestrzegać pary jednopłciowe z dziećmi, które się rozstają?
Pary jednopłciowe z dziećmi, które się rozstają, powinny:
- Wspieraj prawa rodziców LGBTQ+;
- Szanuj istniejące relacje, bez względu na prawne etykiety;
- Szanuj istniejące relacje rodzicielskie dzieci po rozstaniu;
- Utrzymać ciągłość opieki nad dziećmi;
- Dążyć do rozwiązania dobrowolnego;
- Pamiętaj, że rozstanie jest trudne;
- Zbadaj zarzuty dotyczące nadużyć;
- Nie dopuścić, aby brak umów lub stosunków prawnych wpływał na wyniki;
- Traktuj postępowanie sądowe jako ostateczność; i
- Odrzuć uciekanie się do homofobicznych/transfobicznych praw i nastrojów w celu osiągnięcia pożądanego rezultatu.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat tych standardów, zapoznaj się z publikacją Protecting Families: Standards for LGBTQ+ Families dostępną pod adresem: Ochrona rodzin: standardy dla rodzin LGBT.
Czy w stanie New Hampshire nadal dozwolone są związki partnerskie?
Już nie. Z dniem 1 stycznia 2010 roku stan New Hampshire zaprzestał wydawania licencji na zawarcie związku partnerskiego; a z dniem 1 stycznia 2011 roku wszystkie istniejące związki partnerskie w stanie New Hampshire zostały przekształcone w małżeństwa z mocy prawa. Jeśli zawarłeś związek partnerski (lub zarejestrowany związek partnerski) w innym stanie, stan New Hampshire przyzna Ci te same prawa i korzyści oraz nałoży na Ciebie te same obowiązki, co małżeństwo w stanie New Hampshire. Jednakże, z wyjątkiem ubezpieczenia społecznego, rząd federalny nie uzna Twojego związku partnerskiego.
Zastrzeżenie: Ta strona ma charakter wyłącznie informacyjny. Nie stanowi porady prawnej i nie tworzy relacji klient-adwokat. Ponieważ każda sytuacja jest inna, informacje zawarte na tej stronie nie mogą zastąpić spersonalizowanej porady wykwalifikowanego prawnika. Przepisy prawa często się zmieniają, a kancelaria GLAD Law nie gwarantuje, że informacje na tej stronie są aktualne lub kompletne. W celu uzyskania porady prawnej lub skierowania prosimy o kontakt. Odpowiedzi GLAD Law.
Powiązane treści
-
GLAD wyraża uznanie dla orzeczenia Sądu Najwyższego New Hampshire w sprawie roli wspólnego zamieszkania przed ślubem w postępowaniu rozwodowym
sierpień 23, 2016Przeczytaj więcejOrganizacja GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) przyjęła dziś z zadowoleniem orzeczenie Sądu Najwyższego stanu New Hampshire, zgodnie z którym okres przedmałżeński…
-
W sprawie Deborah Munson i Coralee Beal
Przeczytaj więcejGLAD i ACLU z New Hampshire złożyły w tej sprawie pismo amicus curiae przed sądem New Hampshire…
-
Równość małżeńska oznacza teraz równość małżeńską w New Hampshire
sierpień 6, 2014Przeczytaj więcejAktualizacja z 6 sierpnia: Starszy radca prawny GLAD Janson Wu dołączył do gubernatora Hassana, głównego sponsora senatora Bette Lasky i członków…

