Американскую мечту стоит защищать.

Блог исполнительного директора GLAD Law Рикардо Мартинес (он/его)

“Стоило ли оно того?”

Я задала этот вопрос своей матери, которая собрала все свои вещи и переехала в Мексику, чтобы дать моей семье шанс осуществить американскую мечту.

Я спросил, потому что видел, с какими трудностями она сталкивалась в детстве – с трудностями адаптации к новой культуре и с тем общим условным принятием, с которым иммигранты сталкиваются в этой стране на протяжении десятилетий. Но также и потому, что, приближаясь к 4 июля и годовщине основания нашей страны, я вынужден был осмыслить свое место в Америке как мексиканец-американец и как квир-мужчина. Находясь на пересечении двух маргинализированных идентичностей, я всю жизнь занимался расчетами – осторожно оценивал, насколько “гейским” я могу быть, прежде чем расслабиться в отношениях с кем-либо, и балансировал между ощущением, что я недостаточно мексиканец для своего мексиканского сообщества, но и недостаточно американец для других.

При нынешней администрации эти расчеты кажутся мне еще более важными для моей безопасности, и они заставили меня задуматься об обещаниях, которые привели нас сюда, и поразмышлять о том, что значит прославлять Америку в момент, когда демократия и американская мечта кажутся такими хрупкими.

Мы переживаем непрекращающиеся нападения на маргинализированные сообщества. Массовые депортации разлучают семьи, лишая их возможности воссоединиться и поддержать друг друга. Люди в масках отрывают кормильцев от семей, оставляя детей и супругов в нищете в одночасье – без возможности платить за аренду, покупать продукты или встать на ноги. Центры содержания под стражей расширяются, превращаясь в хранилища людей ради финансовой выгоды, лишая людей достоинства и подвергая их ужасающим издевательствам. Способность детей учиться и развиваться, наши тела, наши избирательные права и наше чувство безопасности в общественных местах – все это находится под угрозой.

Это закономерность, хорошо нам знакомая. Стремление власть имущих создать доминирующую и маргинализированную группы привело к введению законов Джима Кроу, массовым депортациям и законам, с которыми мы боремся до сих пор каждый день – законам, написанным нейтральными формулировками, чтобы замаскировать реальный вред и создать травму для будущих поколений, и которые принимаются намеренно, чтобы держать общины в режиме выживания на протяжении многих поколений. 

За 250 лет существования нашей страны эта модель не изменилась – людей лишают человечности на бумаге, делают козлами отпущения общины с ограниченными полномочиями, обвиняя их в халатности власть имущих, и используют это для оправдания последующего насилия.

В этот момент стало ясно, что мечта никогда не была доступна всем в равной степени, и этот момент заставляет честно взглянуть на это. Свобода, возможности и чувство принадлежности в этой стране всегда сопровождались условиями, связанными с расой, полом, иммиграционным статусом и тем, кого ты любишь.

Несмотря на это, моя мать без колебаний ответила: “Да”. Погоня за американской мечтой того стоила.

Ее ответ меня потряс. Он также заставил меня задуматься над более сложным вопросом, от которого я никак не могу избавиться: ответили бы люди, которых сегодня очерняет и подвергает жестокому обращению наше правительство – отец, задержанный на дороге, семья, месяцами ожидающая известий о депортированной матери, ребенок, переживающий травму, которая последует за ними, – без колебаний, что это того стоило?

Даже в этот сложный момент многие люди по всей стране по-прежнему верят в обещание Америки – в веру в общество, где каждый человек заслуживает хорошей жизни. И что поддерживает эту веру для меня, так это все те люди, которые готовы бороться за это инклюзивное видение.

В своей работе в GLAD Law я вижу, как мечта воплощается в жизнь в истцах, которые ставят свои имена под нашими делами, в семьях, которые сталкиваются с враждебным отношением со стороны государства, и в членах сообщества, которые приходят на мероприятия, посвященные Прайду.

Я вижу, что эта мечта жива и в моем иммигрантском сообществе – даже несмотря на то, что семьи испытывают страх, для которого у меня нет подходящих слов. Молитвенный кружок моей мамы напоминает мне, что защита обещаний Америки не всегда происходит в зале суда или на шумных протестах. Не менее важно, что защита американской мечты требует более тихих актов сопротивления, таких как объединение людей для заботы друг о друге, особенно когда их правительство ясно дало понять, что оно этого делать не будет.

Вопрос, за который стоит бороться, заключается не только в том, существует ли еще американская мечта – потому что я своими глазами видел, что она существует – но и в том, кто имеет к ней доступ и что на самом деле нужно сделать, чтобы она стала доступной для всех? Это вопрос, достойный этой годовщины. Это вопрос, за который стоит бороться.

Чтобы в полной мере ощутить радость и неотложность ситуации, радость и борьбу, которые сопровождают этот момент, требуется настоящее мужество. В этом году – особенно. Пусть этот момент станет напоминанием о поколениях людей, которые отказывались мириться с тем, что свобода, возможности и чувство принадлежности должны быть доступны лишь избранным. Каждое действие, предпринятое во имя справедливости, оставляет свой след, поэтому теперь наша коллективная ответственность – продолжить борьбу.