美国梦值得捍卫

GLAD 法律执行主任的博客 里卡多·马丁内斯 （他/他）

“值得吗？”

我向我的母亲提出了这个问题，她为了让我的家人有机会实现美国梦，把她在墨西哥的全部家当都打包搬到了美国。.

我之所以问这个问题，是因为我目睹了她成长过程中所经历的种种挣扎——融入新文化的挣扎，以及几十年来移民在这个国家普遍面临的有条件的接纳。但更重要的是，随着7月4日——我们国家的周年纪念日——的临近，我不得不重新审视自己作为一名墨西哥裔美国人和一名酷儿在美国的处境。身处两种边缘化身份的交汇点，我一生都在小心翼翼地权衡——在向他人敞开心扉之前，我得谨慎地衡量自己能有多“同性恋”，同时还要在两种矛盾的矛盾中寻求平衡：一方面，我觉得自己不够墨西哥，无法融入墨西哥社群；另一方面，我又觉得自己不够美国，无法被其他人接纳。.

在本届政府的领导下，这些考量对我的安全显得更加重要，也让我开始反思当初把我们带到这里的那些承诺，并思考在民主和美国梦如此脆弱的时刻，庆祝美国究竟意味着什么。.

我们正经历着对边缘化群体的持续攻击。大规模驱逐出境导致家庭分离，使他们无法团聚，也无法彼此拥抱。蒙面歹徒将家庭的顶梁柱从家中掳走，使子女和配偶一夜之间陷入贫困——无力支付房租、购买食物，甚至难以立足。拘留中心不断扩张，沦为牟利的“人肉仓库”，剥夺人们的尊严，并对他们施以骇人听闻的虐待。儿童的学习和成长能力、我们的身体、我们的投票权以及我们在公共场所的安全感都正遭受攻击。.

我们对这种模式非常熟悉。当权者为了制造一个主导群体和一个边缘群体而采取的手段，催生了种族隔离制度、大规模驱逐出境，以及我们至今仍在与之抗争的那些法律——这些法律用中立的语言掩盖了真正的伤害，并蓄意制造代际创伤，其目的是为了让社区世世代代都处于生存模式。. 

在我国存在的250年里，这种模式并没有改变——在法律上剥夺人们的人性，将权力有限的群体当作替罪羊，让他们为当权者的疏忽负责，并以此为借口实施随后的暴力行为。.

此刻，我们终于明白，梦想从来都不是人人都能平等享有的，而此刻，我们不得不正视这一事实。在这个国家，自由、机遇和归属感总是附带一些附加条件——这些条件与种族、性别、移民身份以及你的伴侣息息相关。.

尽管如此，我母亲毫不犹豫地回答：“是的。”追逐美国梦是值得的。.

她的回答让我震惊。这也让我陷入了一个挥之不去的难题：那些今天被我们政府妖魔化和残暴对待的人们——在交通拦截中被拘留的父亲、等待数月才得知被驱逐母亲消息的家庭、承受着将伴随他们一生的创伤的孩子——他们会毫不犹豫地回答说，这一切都值得吗？

即使在如此艰难的时刻，全国各地许多人仍然坚守着美国的承诺——相信每个人都应该享有美好的生活。而让我更加坚信这一点的，是看到那么多人愿意为实现这一包容的愿景而奋斗。.

在 GLAD 律师事务所的工作中，我看到梦想在那些在我们的案件中署名的原告身上鲜活地存在着，在那些与敌对法律抗争的家庭身上鲜活地存在着，在那些参加骄傲活动的社区成员身上鲜活地存在着。.

我也在我的移民社区里看到了这个梦想的鲜活存在——即便有些家庭背负着一种我无法用语言充分表达的恐惧。我母亲的祈祷会提醒我，捍卫美国梦并非总是发生在法庭上或声势浩大的抗议活动中。同样重要的是，捍卫美国梦需要更安静的抵抗行动，例如人们团结起来互相扶持，尤其是在政府已经明确表示不会伸出援手的情况下。.

真正值得为之奋斗的问题，不仅仅是美国梦是否依然存在——因为我亲眼见证了它的存在——而是谁能获得它，以及究竟需要付出怎样的努力才能让所有人都能获得它？这才是值得在这个周年纪念日提出的问题。这才是值得我们为之奋斗的问题。.

此刻，既有喜悦，又有紧迫感；既有庆祝，又有斗争——这需要真正的勇气。今年尤其如此。愿此刻提醒世人，世世代代的人们拒绝接受自由、机遇和归属感只属于少数人的观念。每一项为正义而采取的行动都会留下印记，因此，现在我们有责任共同接过这面旗帜，继续战斗。.