Amerykański sen jest wart ochrony

Blog dyrektora wykonawczego GLAD Law Ricardo Martinez (on/jego)

“Czy było warto?”

Zadałem to pytanie mojej matce, która spakowała całe swoje życie w Meksyku, aby dać mojej rodzinie szansę na realizację amerykańskiego snu.

Zapytałem, ponieważ widziałem jej osobiste zmagania w dorastaniu – zmagania z asymilacją w nowej kulturze i ogólną warunkową akceptacją, z jaką imigranci spotykają się w tym kraju od dziesięcioleci. Ale także dlatego, że zbliżając się do 4 lipca i rocznicy powstania naszego kraju, zostałem zmuszony do rozliczenia się ze swoim miejscem w Ameryce jako Amerykanin meksykańskiego pochodzenia i jako queerowy mężczyzna. Na styku dwóch marginalizowanych tożsamości spędziłem całe życie kalkulując – ostrożnie oceniając, jak bardzo mogę być “gejem”, zanim opuszczę gardę przy kimś i balansując między poczuciem, że nie jestem wystarczająco Meksykaninem dla mojej meksykańskiej społeczności, ale jednocześnie nie jestem wystarczająco Amerykaninem dla innych.

Pod rządami tej administracji te kalkulacje stały się ważniejsze dla mojego bezpieczeństwa i skłoniły mnie do refleksji nad obietnicami, które nas tu doprowadziły, i do zastanowienia się nad tym, co znaczy celebrować Amerykę w momencie, gdy demokracja i amerykański sen wydają się tak kruche.

Jesteśmy świadkami ciągłych ataków na marginalizowane społeczności. Masowe deportacje rozdzielają rodziny, uniemożliwiając im ponowne zjednoczenie się i wzajemne wsparcie. Zamaskowani mężczyźni odrywają żywicieli rodzin, pozostawiając dzieci i małżonków w stanie ubóstwa z dnia na dzień – bez możliwości płacenia czynszu, kupowania jedzenia ani znalezienia środków do życia. Ośrodki detencyjne rozrastają się, by przetrzymywać ludzi w celach finansowych, pozbawiając ich godności i narażając na straszliwe nadużycia. Zdolność dzieci do uczenia się i rozwoju, nasze ciała, nasze prawa wyborcze i poczucie bezpieczeństwa w przestrzeni publicznej – wszystko to jest zagrożone.

To schemat, który znamy doskonale. Dążenie rządzących do stworzenia grupy dominującej i marginalizowanej doprowadziło do segregacji rasowej, masowych deportacji i powstania praw, z którymi wciąż walczymy każdego dnia – praw pisanych neutralnym językiem, by ukryć realne szkody i wywołać traumę pokoleniową, a które są tworzone celowo, by utrzymać społeczności w trybie przetrwania przez pokolenia. 

Przez 250 lat istnienia naszego kraju schemat się nie zmienił — odzierano ludzi z człowieczeństwa na papierze, obarczano winą za zaniedbania tych, którzy sprawują władzę, społeczności o ograniczonej władzy i wykorzystywano to do usprawiedliwiania przemocy, która następuje.

W tym momencie stało się jasne, że marzenie nigdy nie było dostępne dla wszystkich w równym stopniu, a ta chwila wymusza uczciwe rozliczenie się z tym. Wolność, możliwości i przynależność w tym kraju zawsze wiązały się z drobnym drukiem – warunkami związanymi z rasą, płcią, statusem imigracyjnym i tym, kogo się kocha.

Mimo to moja matka bez wahania odpowiedziała: “Tak”. Warto było podążać za amerykańskim snem.

Jej odpowiedź mnie zszokowała. Pozostawiła mnie też z trudniejszym pytaniem, którego nie mogę się pozbyć: czy ludzie, których nasz rząd dziś oczernia i brutalnie traktuje – ojciec zatrzymany na kontroli drogowej, rodzina czekająca miesiącami na wiadomość o deportowanej matce, dziecko zmagające się z traumą, która będzie za nimi podążać – odpowiedzieliby bez wahania, że było warto?

Nawet w tym trudnym momencie wielu ludzi w całym kraju wciąż trzyma się obietnicy Ameryki – przekonania, że jest to społeczeństwo, w którym każdy zasługuje na dobre życie. A tym, co podtrzymuje tę wiarę, jest dla mnie widok wszystkich ludzi gotowych walczyć o tę inkluzywną wizję.

Pracując w kancelarii GLAD Law, widzę, jak marzenia żyją w powodach, którzy podpisują się pod naszymi sprawami, w rodzinach, które zmagają się z wrogimi przepisami prawnymi, i w członkach społeczności, którzy pojawiają się na paradzie równości.

Widzę, że to marzenie jest żywe również w mojej społeczności imigrantów – nawet gdy rodziny noszą w sobie lęk, którego nie potrafię opisać słowami. Krąg modlitewny mojej mamy przypomina mi, że ochrona obietnicy Ameryki nie zawsze odbywa się na sali sądowej czy podczas głośnego protestu. Co równie ważne, ochrona amerykańskiego snu wymaga cichszych aktów oporu, takich jak zjednoczenie się ludzi, by troszczyć się o siebie nawzajem, zwłaszcza gdy ich rząd jasno dał do zrozumienia, że tego nie zrobi.

Pytanie, o które warto walczyć, to nie tylko to, czy amerykański sen wciąż istnieje – bo widziałem to na własne oczy – ale także to, kto ma do niego dostęp i co tak naprawdę musiałoby się stać, aby był dostępny dla wszystkich? To pytanie godne tej rocznicy. To pytanie godne walki.

Utrzymanie radości i pilności, celebracji i walki o tę chwilę – wymaga prawdziwej odwagi. W tym roku większej niż kiedykolwiek. Niech ta chwila będzie przypomnieniem o pokoleniach ludzi, którzy nie chcieli zaakceptować, że wolność, możliwości i przynależność powinny być zarezerwowane dla nielicznych. Każde działanie podjęte w służbie sprawiedliwości pozostawia ślad, dlatego teraz naszym wspólnym obowiązkiem jest podjęcie walki.