«Равное правосудие по закону»

В этом семестре Верховный суд США рассматривает несколько дел, имеющих важные последствия для защиты от дискриминации, избирательных прав и гражданских прав.

Среди них два дела, рассмотренные 31 октября, посвящены вопросу о том, могут ли колледжи и университеты продолжать учитывать расовую принадлежность как один из многих факторов при приеме, чтобы обеспечить разнообразие студенческого состава и образовательной среды. GLAD присоединилась к краткому обзору в поддержку практики приема в университеты совместно с Национальным центром женского права, Конференцией лидеров по гражданским правам и правам человека и более чем 30 другими организациями. Прочитать краткое содержание в Студенты за справедливый прием против Гарварда и Студенты за справедливый прием против Университета Северной Каролины.

Меррилл против Миллигана, о котором в начале октября заявляли Фонд правовой защиты NAACP, генеральный солиситор и частный адвокат, — это дело, возбужденное чернокожими избирателями Алабамы, которые утверждают, что карта избирательных округов штата 2021 года нарушает раздел 2 Закона об избирательных правах. Хотя чернокожие составляют 27% населения штата, в Алабаме только один округ из семи с преобладанием чернокожих, что дает основания утверждать, что карта незаконно размывает избирательные права чернокожего населения.

Компания, занимающаяся веб-сайтами в Колорадо, которая хочет войти в свадебный бизнес, не обслуживая однополые пары, является истцом в 303 Creative против Эленис. Это дело поднимает вопрос о том, будут ли законы нашей страны об общественных местах и впредь запрещать предприятиям отказывать в обслуживании людям по причине их сексуальной ориентации или гендерной идентичности, религии, пола или расы.

[Если] вы управляете бизнесом, неважно, что вы производите или что вы об этом думаете или чувствуете, как только вы открываете свои двери для публики, вы служите всем.

Компания получает поддержку от Альянса защиты свободы (ADF) – юридической организации, выступающей против многочисленных религиозных оспариваний законов о запрете дискриминации. Их команда стремится использовать защиту свободы слова, предусмотренную Первой поправкой, чтобы отказать однополым парам в обслуживании, которым они предпочли бы не помогать. ADF и компания утверждают, что соблюдение закона Колорадо о запрете дискриминации вынудит их донести идею, с которой они не согласны, а именно, поддержать однополые браки.

Продавцы и поставщики услуг, как и любой другой человек, свободны выражать свои убеждения, религиозные и иные, — это основополагающая свобода, защищённая Конституцией. Но как нация мы также давно согласились, что если вы ведёте бизнес, независимо от того, что вы производите, что вы думаете или чувствуете по этому поводу, как только вы открываете свои двери для публики, вы служите всем.

GLAD представила дружественную судебную записку, написанную в соавторстве с Национальным центром по правам лесбиянок, Lambda Legal и командой юристов White & Case LLP, в которой подробно излагается развитие антидискриминационных законов в общественных местах, то есть в компаниях, взаимодействующих с общественностью. Эти федеральные и региональные законы, от Закона о гражданских правах 1964 года до закона штата Колорадо, рассматриваемого в данном деле, были приняты и применяются для реализации стремления нашей страны к полноправному гражданству и равному участию всех в свободном рынке.

«Наши законы об общественных местах — это объединяющая сила, которая уважает права каждого человека на получение товаров и услуг, необходимых ему для жизни».

Исторически Верховный суд категорически отклонял иски о нарушении Первой поправки к законам о недискриминации. В деле 1968 года Ньюман против Пигги ПаркаВ ресторане барбекю утверждали, что не должны обслуживать чернокожих клиентов на равных условиях, поскольку это означало бы передачу сообщения о поддержке интеграции, что противоречит «искренним религиозным убеждениям» владельца. Суд назвал подобное заявление «легкомысленным» и ясно дал понять, что то, что владелец ресторана пытался представить как «речь», — это именно тот тип поведения, который был запрещен законами об общественных местах, — акт дискриминации, заключающийся в отказе человеку из-за его личности.

Такое понимание наших законов о недискриминации сохранялось более полувека и должно сохраняться и сегодня. Предоставление далеко идущего и беспрецедентного исключения, которого добивается 303 Creative, рискует вернуть нас к временам, когда коммерческие компании могли открыто отказывать в доступе не только представителям ЛГБТК+, но и чернокожим, ирландцам, евреям, католикам и американцам азиатского происхождения, а также женщинам, людям с ограниченными возможностями и представителям многих вероисповеданий.

«Наши законы об общественных местах — это объединяющая сила, уважающая право каждого человека на получение товаров и услуг, необходимых ему для жизни», — говорит Мэри Бонауто, старший директор GLAD по гражданским правам и правовым стратегиям. «Предлагаемые здесь изменения вернут нас к временам, когда продавцы регулярно отказывали людям из-за их внешности. Но мы давно согласились, что это не та страна, в которой мы хотим жить». GLAD внимательно следит за этим делом и призывает суд не вносить радикальные изменения в закон, которые приведут к усилению дискриминации, поляризации, межгрупповой вражде и к тому, что люди будут испытывать трудности с получением необходимых им товаров и услуг.

«Людям не следует звонить заранее, чтобы узнать, будет ли компания обслуживать людей их веры или расы, или им откажут в обслуживании из-за принадлежности к ЛГБТК+», — добавляет Бонауто. «Изоляция и сегрегация на государственном рынке вредят всем нам».

303 Creative против Эленис устные слушания по делу назначены на 5 декабря. Прочитайте заключение суда от GLAD.