„Równość wobec prawa”

Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych rozpatruje w tym semestrze kilka spraw mających istotne implikacje dla ochrony przed dyskryminacją, praw wyborczych i praw obywatelskich.

Wśród nich znalazły się dwie sprawy, rozpatrywane 31 października, które dotyczą tego, czy uczelnie wyższe mogą nadal uwzględniać rasę jako jeden z wielu czynników w procesie rekrutacji, aby zapewnić różnorodność studentów i środowiska edukacyjnego. GLAD przyłączyło się do dyskusji, w której poparło praktyki rekrutacyjne uniwersytetów, wraz z National Women's Law Center, Leadership Conference on Civil and Human Rights i ponad 30 innymi organizacjami. Przeczytaj streszczenie W Students for Fair Admissions kontra Harvard I Students for Fair Admissions kontra Uniwersytet Karoliny Północnej.

Merrill przeciwko MilliganowiSprawa, wniesiona na początku października przez NAACP Legal Defense Fund, Prokuratora Generalnego i prywatnego adwokata, to sprawa wniesiona przez czarnoskórych wyborców z Alabamy, którzy twierdzą, że mapa okręgów wyborczych z 2021 roku narusza artykuł 2 Ustawy o prawach wyborczych. Chociaż czarnoskórzy stanowią 271,3 miliarda mieszkańców stanu, Alabama ma tylko jeden okręg z większością czarnoskórych na siedem, co daje podstawę do twierdzenia, że mapa nielegalnie osłabia siłę głosu społeczności czarnoskórej.

Firma z Kolorado zajmująca się stroną internetową, która chce wejść na rynek ślubny bez obsługiwania par tej samej płci, jest powodem w sprawie 303 Creative przeciwko Elenis. Sprawa ta nasuwa pytanie, czy przepisy dotyczące obiektów użyteczności publicznej w naszym kraju będą nadal zabraniać przedsiębiorstwom odmawiania usług osobom ze względu na ich orientację seksualną, tożsamość płciową, religię, płeć lub rasę.

[Jeśli] prowadzisz firmę, bez względu na to, co produkujesz i co o tym myślisz czy czujesz, gdy otworzysz drzwi dla klientów, służysz wszystkim.

Firmę wspiera Alliance Defending Freedom (ADF), organizacja prawna zajmująca się wieloma kwestiami religijnymi dotyczącymi sprzeciwu wobec przepisów antydyskryminacyjnych. Ich zespół stara się wykorzystać ochronę wolności słowa zagwarantowaną w Pierwszej Poprawce do Konstytucji, aby odrzucić pary jednopłciowe, którym woleliby nie pomagać. ADF i firma twierdzą, że przestrzeganie prawa antydyskryminacyjnego stanu Kolorado zmusiłoby ich do przekazania przesłania, z którym się nie zgadzają, tj. poparcia dla małżeństw par jednopłciowych.

Sprzedawcy i usługodawcy mają prawo do wyrażania swoich przekonań, religijnych i innych, tak jak każdy inny człowiek – to fundamentalna wolność chroniona przez konstytucję. Ale jako naród dawno temu zgodziliśmy się, że jeśli prowadzisz firmę, niezależnie od tego, co produkujesz i co o niej myślisz, otwierając drzwi dla klientów, służysz wszystkim.

GLAD złożyło pismo procesowe w charakterze przyjaciela sądu, którego współautorami byli: National Center for Lesbian Rights, Lambda Legal oraz zespół prawników z kancelarii White & Case LLP, opisujące rozwój przepisów antydyskryminacyjnych w obiektach użyteczności publicznej, czyli w przedsiębiorstwach z dostępem do usług publicznych. Te federalne i stanowe przepisy, od Ustawy o prawach obywatelskich z 1964 roku po ustawę stanu Kolorado będącą przedmiotem niniejszej sprawy, zostały uchwalone i wdrożone w celu realizacji aspiracji naszego narodu do pełnego obywatelstwa i równego udziału w wolnym rynku dla wszystkich.

„Nasze przepisy dotyczące obiektów użyteczności publicznej stanowią siłę jednoczącą, która szanuje prawo każdej osoby do otrzymywania dóbr i usług, których potrzebuje do życia”.

Historycznie rzecz biorąc, Sąd Najwyższy stanowczo odrzucał skargi na przepisy antydyskryminacyjne oparte na Pierwszej Poprawce. W sprawie z 1968 roku Newman przeciwko Piggie ParkRestauracja barbecue argumentowała, że nie powinna obsługiwać czarnoskórych klientów na równych zasadach, ponieważ oznaczałoby to przekazywanie przesłania poparcia dla integracji, co jest sprzeczne z „szczerymi przekonaniami religijnymi” właściciela. Sąd uznał takie roszczenie za „błahe” i jasno stwierdził, że to, co właściciel restauracji próbował przedstawić jako „przemówienie”, było dokładnie tym rodzajem zachowania, którego zabraniają przepisy dotyczące miejsc zakwaterowania publicznego — aktem dyskryminacji polegającym na odrzuceniu kogoś ze względu na jego orientację seksualną.

To rozumienie naszych przepisów antydyskryminacyjnych obowiązuje od ponad pół wieku i powinno obowiązywać również dzisiaj. Przyznanie daleko idącego i bezprecedensowego zwolnienia, o które zabiega organizacja 303 Creative, grozi powrotem do czasów, gdy firmy komercyjne mogły otwarcie odmawiać dostępu nie tylko osobom LGBTQ+, ale także osobom czarnoskórym, Irlandczykom, Żydom, katolikom czy Amerykanom pochodzenia azjatyckiego, a także kobietom, osobom z niepełnosprawnościami i wyznawcom wielu wyznań.

„Nasze przepisy dotyczące miejsc publicznych stanowią jednolitą siłę, która szanuje prawo każdego człowieka do dostępu do dóbr i usług niezbędnych do życia” – mówi Mary Bonauto, Starsza Dyrektor ds. Praw Obywatelskich i Strategii Prawnych w GLAD. „Zmiana, o którą tutaj zabiegamy, cofnęłaby nas do czasów, gdy sprzedawcy regularnie odmawiali ludziom dostępu do usług ze względu na ich pochodzenie. Ale dawno temu zgodziliśmy się, że to nie jest kraj, w którym chcemy żyć”. GLAD uważnie śledzi tę sprawę i apeluje do Sądu Najwyższego, aby nie wprowadzał drastycznych zmian w prawie, które doprowadzą do nasilenia dyskryminacji, polaryzacji, wrogości między grupami oraz do trudności w dostępie do potrzebnych im dóbr i usług.

„Ludzie nie powinni musieć dzwonić z wyprzedzeniem, aby dowiedzieć się, czy firma obsłuży osoby ich wyznania lub rasy, czy też zostanie im odmówiona usługa ze względu na przynależność do społeczności LGBTQ+” – dodaje Bonauto. „Wykluczenie i segregacja na rynku publicznym szkodzą nam wszystkim”.

303 Creative przeciwko Elenis ma odbyć się rozprawa ustna 5 grudnia. Przeczytaj opinię przyjaciela sądu organizacji GLAD.