NCLR и GLAD опровергают фальшивую попытку Трампа скрыть запрет на службу трансгендеров в армии  

Вашингтон, округ Колумбия. — Национальный центр по правам лесбиянок (NCLR) и организация GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) сегодня нанесли ответный удар по последней попытке администрации Трампа обеспечить соблюдение запрета Трампа-Пенса на службу трансгендеров в армии. NCLR и GLAD подали краткое изложение против просьбы правительства в Апелляционный суд Соединенных Штатов по округу Колумбия об отмене предварительного судебного запрета в Доу против Трампа. В кратком докладе NCLR и GLAD опровергают довод администрации Трампа о том, что план реализации, разработанный министром Мэттисом, представляет собой «новую» политику, а не тот же запрет на трансгендеров, который ввел президент Трамп.

Доу Это был первый иск, оспаривающий запрет Трампа-Пенса на службу трансгендеров в армии, и истец добился первого предварительного судебного запрета, приостановившего действие запрета. 10 декабря адвокаты обеих сторон будут рассматривать этот вопрос в Окружном апелляционном суде округа Колумбия. Чтобы добиться постановления, не допускающего вступления запрета в силу, NCLR и GLAD успешно продемонстрировали, что запрет, вероятно, будет признан неконституционным, и что тысячи трансгендерных военнослужащих пострадают от него непоправимо. Три других федеральных окружных суда также вынесли предварительные судебные запреты, блокирующие запрет.

«В ответ на приказ президента Трампа военные разработали план реализации, целью и результатом которого является освобождение армии от службы трансгендеров», — заявили в ведомстве. Директор проекта по правам трансгендеров GLAD Дженнифер Леви. «Собственные исследования военных по этой теме показывают, что запрет ослабляет военную мощь. Трансгендеры были отважными воинами. Они служили на передовой. Администрация Трампа-Пенса должна быть им благодарна, а не за этот пинок под дых».

«Госсекретарю Мэттису было приказано реализовать запрет президента, и он так и сделал», — сказал Юридический директор NCLR Шеннон МинтерЧетыре федеральных суда независимо друг от друга пришли к выводу, что запрет основан на дискриминации, а не на военной необходимости, и что его применение подорвет нашу национальную безопасность, исключая из числа кандидатов лиц, соответствующих требованиям, только потому, что они трансгендеры. Правительство не представило никаких оснований для того, чтобы Апелляционный суд округа Колумбия отменил это решение и допустил введение в действие этой вредоносной политики.

Пока апелляция администрации об отмене судебного запрета рассматривается в Апелляционном суде округа Колумбия, дело рассматривается в федеральном окружном суде, где GLAD и NCLR продолжают оказывать давление на администрацию с целью предоставления документов, которые она скрывала от раскрытия.

ФОН

 

30 июня 2016 г.: Министерство обороны США приняло политику, разрешающую трансгендерным людям служить в армии, на основании почти двухлетнего обзора Министерства обороны, в котором было установлено, что нет никаких веских причин исключать квалифицированный персонал из военной службы только по причине их трансгендерности.

26 июля 2017 г.: Президент Трамп написал в Твиттере, что «правительство Соединенных Штатов не примет и не позволит трансгендерным лицам служить в какой-либо должности в Вооруженных силах США».

9 августа 2017 г.: NCLR и GLAD поданы Доу против Трампа, первый иск, поданный с целью остановить запрет, в котором оспаривается его конституционность и содержится просьба к суду вынести общенациональный предварительный запрет, чтобы остановить его вступление в силу, пока дело рассматривается в суде.

25 августа 2017 г.: Президент Трамп издал меморандум, предписывающий министру обороны Джеймсу Мэттису представить «план по реализации» запрета к 21 февраля 2018 года. Министр обороны Мэттис передал его («План Мэттиса» и доклад группы) президенту Трампу 22 февраля 2018 года.

30 октября 2017 г.: Окружной суд США по округу Колумбия постановил, что Доу против Трампа Истцы доказали вероятность успеха своего иска о том, что запрет президента Трампа нарушает равную защиту, что истцам будет нанесен непоправимый вред без предварительного судебного запрета о прекращении запрета и что общественный интерес и соотношение сил склоняются в пользу предоставления судебного запрета и временной приостановки запрета, пока дело рассматривается в суде.

23 марта 2018 г.: Президент Трамп принимает «План Мэттиса» и выпускает меморандум, в котором он «отменяет» свой меморандум от 25 августа.

20 апреля 2018 г.: Ответчики подают ходатайство об отмене общенационального предварительного судебного запрета от 30 октября, налагающего запрет на военную службу трансгендеров, выданного Окружным судом США по округу Колумбия; ходатайство об отклонении второй измененной жалобы истцов; и ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства.

11 мая 2018 г.: Истцы подают встречное ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства, а также ходатайства, оспаривающие ходатайства ответчика об отмене судебного запрета и отклонении жалобы истцов.

6 августа 2018 г.: Судья Коллин Коллар-Котелли отклоняет ходатайство ответчиков об отклонении иска и ходатайство об отмене предварительного запрета

NCLR и GLAD оказались в центре судебной тяжбы, оспаривающей запрет Трампа-Пенса на службу трансгендеров в армии с момента подачи заявления Доу против Трампа, первое из четырех дел, поданных против запрета, 9 августа 2017 года.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт NCLR и GLAD, где излагается история и статус запрета Трампа-Пенса на службу трансгендеров в армии. https://notransmilitaryban.org/.

###

Посредством стратегических судебных разбирательств, пропаганды государственной политики и образования, Адвокаты и защитники ЛГБТК работает в Новой Англии и на национальном уровне, чтобы создать справедливое общество, свободное от дискриминации по признаку гендерной идентичности и самовыражения, ВИЧ-статуса и сексуальной ориентации. www.GLAD.org

Национальный центр по правам лесбиянок (NCLR) Была первой национальной организацией, защищающей права ЛГБТК+, основанной женщинами, и неизменно привержена делу расовой и экономической справедливости, а также защите наиболее уязвимых членов нашего сообщества. С 1977 года NCLR находится на переднем крае защиты гражданских и человеческих прав ЛГБТК+ людей и их семей посредством судебных разбирательств, государственной политики и просвещения. Несколько десятилетий назад NCLR запустила первый проект по иммиграции ЛГБТК+, проект по правам трансгендеров, проект по работе с молодёжью, проект по законодательству для пожилых людей и начала работу по прекращению конверсионной терапии в рамках кампании «Рождённые идеальными». www.nclrights.org