Выиграв знаменательное дело о предоставлении жилья в соответствии с её полом, защитница прав трансгендеров Анджелина Ресто полна решимости бороться за свою заключённую и ранее находившуюся в местах лишения свободы ЛГБТ-семью.

Осенью прошлого года Анджелина Ресто добилась перевода из мужской тюрьмы Массачусетса, где она ежедневно сталкивалась с жестокими издевательствами и угрозами безопасности, в женскую тюрьму штата. Она стала первой трансгендерной женщиной в Массачусетсе, добившейся перевода в исправительное учреждение, соответствующее её полу, и первой в стране, добившейся такого перевода по решению суда. GLAD представляла интересы Анджелины совместно с Prisoners Legal Services и Гудвином в её знаковом деле «Доу против Департамента исправительных учреждений Массачусетса».

Анджелина с тех пор отбыла свой срок, но ее приверженность защите интересов трансгендерных и ЛГБ-людей, находящихся в заключении, сохраняется. Она стремится рассказать свою историю как можно шире, чтобы уберечь других от того, через что прошла она. «Я трансгендерная женщина и живу как женщина с раннего возраста. Я совершила каминг-аут как трансгендерная в 11 лет», — говорит Анджелина, которой сейчас 55 лет. Несмотря на это, ее поместили в MCI Norfolk, мужскую тюрьму. «Я подвергалась дискриминации как трансгендерная женщина [в MCI Norfolk]. Охранники издевались надо мной и подвергали сексуальным домогательствам, а другие заключенные оскорбляли меня». Ее заставляли мыться перед заключенными-мужчинами и охранниками, и она жила в ежедневном страхе нападения.

Анджелина решила бороться за лучшее обращение и перевод в женскую колонию после общения с другой заключённой, которая её поддержала и подбодрила. «Я встретила замечательного парня», — говорит она. «Именно он подтолкнул меня к тому, что я сделала, чтобы меня перевели. Мы боялись, что меня посадят в одиночную камеру, а я не из тех, кто способен выдержать такое заключение. Очень тяжело находиться взаперти». Он посоветовал ей обратиться в Юридическую службу для заключённых (PLS).

Кейт Пайпер, помощник юриста в PLS, выразила обеспокоенность по поводу обращения с Анджелиной. «Она начала писать письма, спрашивая, что происходит, утверждая, что со мной плохо обращаются, что я даже не могу принять душ в уединении. Она сказала им, что я женщина» и мне не место в мужском отделении. В конечном итоге Кейт и Лизз Матос из PLS связались с директором проекта по правам трансгендеров GLAD Дженнифер Леви и старшим юристом Беном Кляйном, а также адвокатами Энтони Даунсом, Луисом Лобелем, Эшли Дрейк и Тиффани Мур из Goodwin, чтобы подать иск от имени Анджелины.

Анджелина также думала о других представителях ЛГБТ, когда решила действовать, добавив: «Эти люди не делали того, что должны были делать для трансгендерных женщин. Если они поступали так со мной, то это должно было случиться и с другими трансгендерными женщинами и другими представителями ЛГБТ-сообщества в MCI Norfolk. Я продолжала бороться, потому что видела, что их действия неправильны».

Помимо того, что победа в суде и перевод в исправительный центр MCI во Фрамингеме означали для неё самой, Анджелина невероятно гордится тем, какое влияние её борьба окажет на других. «Я открыла много дверей для трансгендерных женщин, чтобы они не страдали от того насилия, которому подверглась я», — говорит она. «Ни с одним представителем ЛГБТК-сообщества, находящимся в заключении, не должны обращаться так, как со мной. Я хочу, чтобы люди поняли, что мы люди. Мы не животные. Мы не просто число. Уже достаточно того, что вы отняли у нас свободу, но не отнимайте у нас достоинство и гордость».