Nouvèl
1ye septanm 2019
Apre Angelina Resto, yon defansè pou moun transganr, te genyen yon ka enpòtan pou yo te ka jwenn yon lojman selon sèks li, detèmine pou l goumen pou fanmi LGBT li ki te nan prizon e ki te nan prizon anvan.
Otòn pase a, Angelina Resto te reyisi nan efò li pou yo te transfere l soti nan yon etablisman prizon pou gason nan Massachusetts, kote li te fè fas ak arasman brital chak jou ak menas kont sekirite li, pou ale nan yon etablisman pou fanm nan eta a. Li te premye fanm transganr nan Massachusetts ki te jwenn yon transfè pou yo loje l dapre sèks li, epi premye nan peyi a ki te jwenn yon transfè konsa kòm rezilta yon lòd tribinal. GLAD te reprezante Angelina ansanm ak Prisoners Legal Services ak Goodwin, nan ka enpòtan li a, Doe kont Depatman Koreksyon Massachusetts.
Depi lè sa a, Angelina fin fè santans li, men angajman li pou defann moun transganr ak LGB ki nan prizon yo kontinye. Li gen pou objektif pataje istwa li otank posib pou anpeche lòt moun fè eksperyans sa li te pase a. "Mwen se yon fanm transganr, e mwen ap viv kòm yon fanm depi mwen te jèn. Mwen te fè coming out kòm transganr a 11 an," Angelina, ki gen 55 an kounye a, di. Malgre sa, li te loje nan MCI Norfolk, yon etablisman prizon pou gason. "Yo te fè diskriminasyon kont mwen kòm yon fanm transganr [nan MCI Norfolk]. Gad yo te konn pase m nan rizib, yo te konn arase m seksyèlman e lòt prizonye te konn abize m." Yo te fòse l benyen devan prizonye gason yo ak gad yo, epi li te viv nan laperèz pou yo pa agresyon li chak jou.
Angelina te deside goumen pou pi bon tretman epi pou yo transfere l nan sant prizon pou fanm yo apre li te fin rankontre ak yon lòt prizonye ki te sipòte l epi ankouraje l. “Mwen te rankontre yon nèg bèl bagay,” li di. “Se li menm ki te pouse m fè sa m te fè pou yo te transfere m. Nou te pè yo t ap mete m nan izolasyon, epi mwen pa yon moun ki ka jere izolasyon. Li trè difisil pou yo fèmen m konsa.” Li te sijere l al jwenn Sèvis Legal Prizonye yo (PLS).
Kate Piper, yon asistan legal nan PLS, te soulve enkyetid konsènan tretman Angelina t ap sibi a. “Li te kòmanse ekri lèt, li t ap mande sa k t ap pase, li t ap di ke yo t ap maltrete m, ke mwen pa t menm ka benyen ak vi prive. Li te di yo ke mwen se yon fanm,” e ke mwen pa ta dwe nan etablisman pou gason an. Finalman, Kate ak Lizz Matos nan PLS te kontakte Direktè Pwojè Dwa Transjan GLAD la, Jennifer Levi, ak Avoka Prensipal Ben Klein, ansanm ak avoka Anthony Downes, Louis Lobel, Ashley Drake ak Tiffany Moore nan Goodwin, pou yo depoze yon plent an non Angelina.
Angelina te gen lòt moun LGBT nan tèt li tou lè li te deside aji, li te ajoute, “Moun sa yo pa t ap fè sa yo te sipoze fè pou fanm transganr yo. Si yo t ap fè l avè m, li t ap rive lòt fanm transganr yo ak lòt manm fanmi LGBT nan MCI Norfolk. Mwen te kontinye goumen paske mwen te wè sa yo t ap fè a pa t bon.”
Anplis sa sa te vle di pou pwòp lavi li pou l te genyen ka l la epi pou yo te transfere l nan MCI Framingham, Angelina fyè anpil de enpak batay li a pral genyen sou lòt moun. “Mwen louvri anpil pòt pou fanm transjèn yo pou yo pa sibi abi mwen te sibi a,” li di. “Pèsonn nan kominote LGBTQ ki nan prizon pa ta dwe trete menm jan yo t ap trete m nan. Mwen vle moun konprann ke nou se èt imen. Nou pa bèt. Nou pa jis yon nimewo. Li deja ase mal nou pran libète nou men pa pran diyite nou ak fyète nou.”
