Blog

Chúng ta sẽ không bao giờ lùi bước

Hôm qua, chúng tôi đã quay lại Tòa phúc thẩm khu vực DC để... nghe trong Talbott v. Hoa Kỳ, Chúng tôi đang phản đối chính sách của Hegseth cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội. Chính quyền đang kháng cáo lệnh cấm sơ bộ mà chúng tôi đã giành được hồi tháng 3 năm ngoái, ngăn chặn việc thực thi lệnh cấm này.

Lệnh cấm nhập ngũ là biểu tượng cho sự hỗn loạn và bất ổn mà người LGBTQ+ – đặc biệt là người chuyển giới – đã phải chịu đựng kể từ khi chính quyền Trump nhiệm kỳ thứ hai bắt đầu cách đây một năm. Giống như toàn bộ làn sóng tấn công các chính sách chống LGBTQ của liên bang trong năm qua, Lệnh cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội là không cần thiết, tàn nhẫn một cách vô nghĩa, và xuất phát từ sự thù địch sâu sắc đối với các nhóm dễ bị tổn thương, cũng như đối với bất kỳ ai thách thức chương trình nghị sự cứng nhắc, phản đa dạng và phản dân chủ của chính quyền này.

Như Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Ana Reyes đã viết khi chấp thuận yêu cầu lệnh cấm sơ bộ của chúng tôi vào tháng 3 năm 2025: “Lệnh cấm quân sự thấm đẫm sự thù hận và đầy rẫy những lời lẽ giả tạo. Ngôn ngữ của nó rõ ràng là hạ thấp người khác, chính sách của nó kỳ thị người chuyển giới là những người vốn dĩ không phù hợp, và các kết luận của nó không liên quan gì đến thực tế.” 

Công ty luật GLAD đã dự đoán lệnh cấm quân sự và ngay lập tức đệ đơn kiện khi tổng thống ban hành lệnh này chỉ một tuần sau khi nhậm chức. Chúng tôi đại diện cho 30 quân nhân dũng cảm đang tại ngũ và có nguyện vọng phục vụ trong tất cả các binh chủng. Họ mang đến hàng chục năm kinh nghiệm, đào tạo, giáo dục và sự tận tâm phục vụ đất nước. Trong số đó có Thượng sĩ Sabrina Bruce thuộc Lực lượng Không gian Hoa Kỳ, người đã phục vụ 13 năm và là một trong những quân nhân nhập ngũ đầu tiên gia nhập Lực lượng Không gian, và Thiếu tá Erica Vandal thuộc Lục quân Hoa Kỳ, một cựu sinh viên Học viện Quân sự West Point, người đã phục vụ tại Afghanistan và được trao tặng Huân chương Sao Đồng. 

“Chưa bao giờ trong suốt sự nghiệp của mình, ai đó nói rằng tôi không đủ năng lực hoặc không đáp ứng được các tiêu chuẩn [cần thiết cho nghĩa vụ quân sự],” Thiếu tá Vandal nói.. “Tôi yêu đất nước này. Tôi hoàn toàn sẵn sàng hy sinh cả mạng sống của mình vì nó.” 

Video: Nic Talbott chia sẻ suy nghĩ về phiên điều trần

Lệnh cấm đang được đề cập đến trong Talbott Điều này khác biệt đáng kể so với lệnh cấm tương tự bị Tòa án Tối cao chặn lại hồi tháng 5 năm ngoái trong một phán quyết “bóng tối” được ban hành mà không có bất kỳ lý do nào. Ở đây, thẩm phán Tòa án Quận đã xem xét kỹ lưỡng câu hỏi quan trọng về việc liệu lệnh cấm quân sự có dựa trên sự thù địch đối với người chuyển giới hay không. Tại phiên tranh luận miệng ngày hôm qua, các câu hỏi của thẩm phán cho thấy họ đã cân nhắc cẩn thận ngôn ngữ hạ thấp phẩm giá, việc triển khai vội vã và tàn nhẫn, và những lý lẽ yếu kém của lệnh cấm, cũng như hồ sơ phục vụ xuất sắc của các nguyên đơn. Shannon Minter của NCLR, người đồng bào chữa vụ án này với GLAD Law, đã lập luận mạnh mẽ rằng mọi khía cạnh của lệnh cấm đều dẫn tòa án đến kết luận không thể tránh khỏi rằng mục đích của lệnh cấm là gây hại cho người chuyển giới và do đó, vi phạm Hiến pháp. 

Chúng tôi kiên quyết không để sự phản bội đối với những quân nhân Mỹ dũng cảm và tài giỏi này trở thành dấu chấm hết cho câu chuyện. Chúng tôi lấy cảm hứng từ lòng dũng cảm và sự tận tâm của các nguyên đơn trong cuộc đấu tranh vì công bằng này, bất chấp những cuộc tấn công từ chính phủ của họ. Đó là lý do tại sao chúng tôi tiếp tục ra tòa, tháng này qua tháng khác, để đấu tranh cho các quân nhân chuyển giới; cho phẩm giá của tất cả người LGBTQ+; cho công lý; và cho thủ tục pháp lý công bằng.  

Hãy đón chờ nhé. Tìm hiểu tất cả về Talbott kiện Hoa Kỳ và tìm tài liệu vụ án. 

Video: Shannon Minter chia sẻ về tác động tiềm tàng của vụ kiện.