Tòa án phúc thẩm khu vực DC nghe các lập luận phản đối lệnh cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội của Trump. Talbott v. Hoa Kỳ

“Như chính phủ đã thừa nhận, các nguyên đơn này đều có trình độ chuyên môn cao và đáp ứng mọi tiêu chuẩn, với các đợt triển khai trước, trong và sau giai đoạn chuyển đổi,” Giám đốc pháp lý của NCLR, Shannon Minter, cho biết.

WASHINGTON, DC—Hôm nay, một hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ khu vực DC đã nghe phần tranh luận miệng trong vụ án. Talbott v. Hoa Kỳ (trước đây Talbott kiện Trump), một vụ kiện thay mặt cho 30 quân nhân và tân binh chuyển giới thách thức lệnh cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội của Tổng thống Trump.

Giám đốc pháp lý của Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ (NCLR) Shannon Minter Luật sư bào chữa cho các nguyên đơn lập luận, lưu ý đến phán quyết của Tòa án Quận rằng lệnh cấm này dựa trên sự thù địch vi hiến và không phản ánh phán quyết của quân đội hoặc các quy trình chính sách y tế:

“Chính sách Hegseth tìm cách sa thải hàng loạt một cách hỗn loạn chưa từng có tiền lệ hàng nghìn binh sĩ đủ điều kiện chỉ dựa trên sự không chấp nhận người chuyển giới. Nó tấn công những quân nhân đã tham gia các nhiệm vụ nguy hiểm trên khắp thế giới ở những nơi như Iraq và Afghanistan và đã nhận được nhiều huân chương vì lòng dũng cảm và thành tích xuất sắc.”.

“Như chính phủ đã thừa nhận, những nguyên đơn này đều có trình độ cao và đáp ứng mọi tiêu chuẩn, với các đợt triển khai trước, trong và sau quá trình chuyển đổi. Chính phủ đã cố gắng che đậy sự bất bình này bằng cách sau đó tuyên bố đây là một chính sách trung lập dựa trên tình trạng sức khỏe. Nhưng tuyên bố đó trái ngược với thực tế, trình độ và thành tích rõ ràng của các quân nhân này, và cách quân đội xử lý các vấn đề sức khỏe.’

Luật sư đồng hành Jennifer Levi, Giám đốc cấp cao về Quyền của Người chuyển giới và Người đồng tính tại GLAD Law đã nêu:

“Tòa án Quận đã ghi nhận hơn 80 kết luận chi tiết về sự thật được hỗ trợ bởi bằng chứng không thể bác bỏ và đã tổ chức một phiên điều trần kéo dài ba ngày để xem xét toàn diện tất cả các bằng chứng và đi đến một kết luận rõ ràng: chính sách của Hegseth dựa trên sự thù địch vi hiến.”.

“Chúng tôi biết và kinh nghiệm của chính các nguyên đơn cũng chứng minh rõ ràng rằng các binh sĩ chuyển giới phục vụ ở các cấp bậc cao nhất trong quân đội với những lời khen ngợi và thành tích xuất sắc. Không có lý do y tế hay quân sự nào để biện minh cho lệnh cấm vô lý này.’

Nguyên đơn chính Trung úy Nicolas Talbott thuộc Lục quân Hoa Kỳ Đã phản hồi lại các lập luận ngày hôm nay:

“Việc tôi là người chuyển giới không ảnh hưởng đến sự tận tâm với nhiệm vụ, cam kết với đơn vị hay khả năng thực hiện nhiệm vụ của tôi theo đúng tiêu chuẩn cao mà mọi quân nhân đều phải đáp ứng. Điều quan trọng trong quân đội là khả năng hoàn thành công việc.”

Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Ana Reyes Talbott ban hành lệnh cấm sơ bộ đầu tiên trên toàn quốc vào ngày 18 tháng 3, đã ngăn chặn việc thực thi lệnh cấm người chuyển giới nhập ngũ theo sắc lệnh hành pháp năm 2025 của Tổng thống Trump. Trong một sắc lệnh mạnh mẽ, Reyes cho rằng lệnh cấm này làm suy yếu an ninh quốc gia và có khả năng vi hiến, bà gọi nó là "đầy thù hận và ngụy biện".

Ngày 6 tháng 5, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã ban hành một phán quyết trong Hoa Kỳ kiện Shilling, một vụ kiện tương tự thách thức lệnh cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội của Tổng thống Trump tại Tòa án Tối cao.th Tòa án phúc thẩm đã chấp thuận yêu cầu của chính quyền Trump về việc tạm dừng lệnh cấm sơ bộ trong vụ án đó — cho phép lệnh cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội của Trump có hiệu lực. Sự khác biệt cốt lõi giữa Shilling Và Talbott là tòa án trong Shilling Không giải quyết được câu hỏi quan trọng liệu chính sách này có dựa trên sự thù địch hay không, một phát hiện quan trọng của Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Ana Reyes. Talbott.

Talbott kiện Trump Đây là vụ kiện pháp lý đầu tiên được đệ trình chống lại sắc lệnh cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội do Tổng thống Trump ban hành gần đây. Shannon Minter của NCLR Và Jennifer Levi của GLAD Law, các luật sư hàng đầu trong Talbott, Cả hai luật sư đều là người chuyển giới và mỗi người đều có hơn ba thập kỷ kinh nghiệm tranh tụng trong các vụ án quan trọng và mang tính bước ngoặt liên quan đến cộng đồng LGBTQ. Cùng nhau, Minter và Levi đã dẫn đầu cuộc đấu tranh pháp lý năm 2017 chống lại lệnh cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội. Doe kiện Trump Và Stockman kiện Trump, cũng đảm bảo lệnh cấm sơ bộ trên toàn quốc ngăn chặn lệnh cấm đó.

Talbott vụ việc này do các nhóm pháp lý LGBTQ+ khởi xướng. Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ (NCLR) Và Luật GLAD cùng với sự tư vấn pháp lý từ Zalkind Duncan & Bernstein, Wardenski PC và Kropf Moseley PLCC.

Bản ghi âm phần tranh luận miệng ngày hôm nay tại... Talbott Thông tin chi tiết có trên trang web của tòa án tại địa chỉ sau: Bản ghi âm phần tranh luận miệng của USCA-DC.