Blog

Từ tiền tuyến: Cuộc chiến giành quyền của người chuyển giới là cuộc chiến vì nền dân chủ

Blog của Jennifer Levi, Giám đốc cấp cao về Quyền của Người đồng tính và Người chuyển giới

Với một khoảng cách (nhỏ) từ sự u ám của chuyến thăm DC của tôiTôi đã có thời gian để suy ngẫm về một tuần căng thẳng khi phải ra vào Tòa án (và cả trong Tòa án). Đây là những gì tôi có. Đó là một quá trình đang diễn ra khi tất cả chúng ta đều nhận thức được sự tàn khốc của những gì mình đang phải đối mặt. Mặc dù tôi vẫn tập trung cao độ vào lĩnh vực chuyên môn của mình - bảo vệ quyền của người chuyển giới - tôi nhận thức sâu sắc rằng nhiều cộng đồng khác cũng đang bị tấn công tương tự. Tôi cầu nguyện tha thiết rằng cũng có những người ủng hộ mạnh mẽ và không biết mệt mỏi trong những chiến hào đó. Con đường của tôi là và đã luôn là ủng hộ người chuyển giới. Dưới đây là một số suy ngẫm từ chiến hào của tôi.

Việc nhắm mục tiêu một cách có hệ thống vào người chuyển giới ở Mỹ không chỉ đơn thuần là hành vi phân biệt đối xử riêng lẻ. Tuần trước, trong phiên điều trần của chúng tôi tìm kiếm cứu trợ khẩn cấp từ lệnh cấm quân sự, thẩm phán đã vạch trần sự giả dối của chính phủ. Bà hỏi luật sư của chính phủ làm thế nào bà có thể biện hộ, một cách hợp lý, một chính sách tuyên bố rõ ràng rằng việc chuyển giới vi phạm các giá trị danh dự, trung thực, kỷ luật, vị tha và khiêm tốn - mặc dù quân nhân chuyển giới phải đáp ứng chính xác các tiêu chuẩn nghiêm ngặt như đồng nghiệp của họ.

Và rồi bà ấy còn đi xa hơn, yêu cầu chính phủ dung hòa lập trường rõ ràng thiếu nhất quán này với những cuộc tấn công dữ dội của chính quyền nhắm vào người chuyển giới - vượt xa quân đội và trong rất nhiều bối cảnh khác nhau. Mặc dù phía chúng tôi chắc chắn sẽ lập luận rằng tất cả những hành động này đều bộc lộ cùng một động cơ tiềm ẩn, nhưng điều khiến tôi ấn tượng nhất là danh sách lạnh lùng, có phương pháp của thẩm phán về những gì chính quyền này đã làm trong vòng chưa đầy hai tuần. 

Đó không phải danh sách của tôi—mà là của cô ấy, và những gì bạn đọc ở đây được rút ra từ biên bản phiên tòa thực tế. Tôi chia sẻ danh sách này vì hai lý do: thứ nhất, để cho thấy mức độ tàn khốc của các cuộc tấn công nhắm vào người chuyển giới ở Mỹ, và thứ hai, để vạch trần cách thức nhắm vào nhóm thiểu số dễ bị tổn thương này đang được sử dụng để phá hoại một cách có hệ thống các thể chế cốt lõi của Mỹ, mở đường cho sự kiểm soát độc tài.

Chính quyền có:

• Hủy bỏ tất cả các chính sách liên bang hiện hành bảo vệ người chuyển giới khỏi sự phân biệt đối xử về giới tính và khuyết tật
• Thu hồi khả năng xin hộ chiếu và các tài liệu liên bang phản ánh bản dạng giới tính
• Đã xóa thông tin an toàn của Bộ Ngoại giao dành cho du khách chuyển giới
• Đã thay đổi “LGBT” thành “LGB” trên các trang web liên bang
• Đã xóa nghiên cứu và hướng dẫn về sức khỏe cộng đồng của CDC về người chuyển giới
• Từ chối chăm sóc sức khỏe liên quan đến quá trình chuyển đổi cho nhân viên liên bang
• Công bố kế hoạch cắt giảm ngân sách liên bang cho các tổ chức phục vụ hoặc công nhận người chuyển giới
• Đã có động thái bãi bỏ các biện pháp bảo vệ quyền tiếp cận bình đẳng tại các nơi trú ẩn cho người vô gia cư
• Chỉ đạo các nhà tù liên bang từ chối điều trị y tế và giam giữ những người chuyển giới theo giới tính khi sinh
• Ra lệnh cho cơ quan thực thi pháp luật truy tố các viên chức nhà trường nhận ra học sinh chuyển giới

Mỗi hành động này riêng lẻ đã đáng lo ngại. Nhưng khi kết hợp lại, chúng bộc lộ một chiến lược được tính toán kỹ lưỡng nhằm vượt qua ranh giới thể chế và bình thường hóa sự loại trừ.

Sách lược này có hiệu quả nguy hiểm:

• Nhắm mục tiêu vào một nhóm nhỏ, dễ bị tổn thương mà hầu hết người Mỹ không biết rõ
• Sử dụng chúng để kiểm tra ranh giới thể chế
• Tạo ra sự hỗn loạn trong các tổ chức cốt lõi (quân đội, chăm sóc sức khỏe, nhà tù, trường học)
• Thiết lập tiền lệ cho các hạn chế quyền rộng hơn
• Bình thường hóa việc các cơ quan liên bang sử dụng vũ khí chống lại các nhóm thiểu số
• Làm cho mọi người sợ hãi và im lặng

Đây chính là cách nền dân chủ bị xói mòn – không phải cùng một lúc (mặc dù có cảm giác như cùng một lúc, ngay lúc này), mà trước tiên là bằng cách xác định rằng các nhóm thiểu số dễ bị tổn thương có thể bị tước bỏ các quyền và sự bảo vệ một cách có hệ thống. 

Nhưng chúng ta không bất lực. Các tổ chức cấp tiểu bang và địa phương—trường học, hệ thống chăm sóc sức khỏe và cơ quan thực thi quyền công dân—phải chống lại áp lực của liên bang, và chúng ta phải sát cánh cùng họ trong cuộc chiến đó. Đặc biệt là ở các tiểu bang tiến bộ, chúng ta phải hợp tác với các nhà lãnh đạo địa phương—thúc đẩy họ hành động có ý nghĩa và cung cấp sự hỗ trợ công khai cần thiết để họ chống lại áp lực của liên bang. 

Vẫn còn thời gian để ngăn chặn sự xói mòn nền dân chủ này, nhưng chỉ khi chúng ta lên án những cuộc tấn công này đúng như bản chất của chúng - những trường hợp thử nghiệm cho chế độ kiểm soát độc đoán - và xây dựng (và tái thiết) tình đoàn kết giữa các cộng đồng để chống lại chính trị chia rẽ.

Thật biết ơn khi được đồng hành cùng mọi người trong cuộc chiến này! Và cũng vô cùng biết ơn vì tất cả mọi người tại GLAD Law đã hỗ trợ cộng đồng hết sức có thể trong suốt ba (3!) tuần đầy thử thách này.