Lệnh của Tòa phúc thẩm liên bang khu vực 11 cho phép lệnh cấm thanh thiếu niên chuyển giới ở Alabama có hiệu lực

Hôm nay, Tòa Phúc thẩm Khu vực 11 đã ban hành lệnh cho phép lệnh cấm chăm sóc y tế cho thanh thiếu niên chuyển giới của Alabama có hiệu lực. Lệnh này chấp thuận yêu cầu của tiểu bang Alabama hoãn phán quyết năm 2022 của tòa sơ thẩm, vốn ngăn cản việc thi hành luật này trong khi chờ đợi quá trình kháng cáo.

Các luật sư đại diện cho cha mẹ của những thanh thiếu niên chuyển giới đang phản đối lệnh cấm đã đưa ra tuyên bố sau:

“Lệnh cấm chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới của Alabama sẽ gây tổn hại đến hàng ngàn thanh thiếu niên chuyển giới trên toàn tiểu bang và sẽ đặt các bậc cha mẹ vào tình thế khó khăn khi không thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế cần thiết cho sự phát triển của con cái. Tòa án quận đã ban hành lệnh sơ bộ chặn lệnh cấm sau nhiều ngày nghe lời khai từ các bậc phụ huynh, bác sĩ và chuyên gia y tế về tác động tàn phá của lệnh cấm này và việc thiếu bất kỳ căn cứ y khoa nào để biện minh cho lệnh cấm. Phán quyết hôm nay sẽ gây tổn hại cho các bậc cha mẹ và trẻ em trong tiểu bang. Chúng tôi sẽ tiếp tục phản đối lệnh cấm bất hợp pháp này và hỗ trợ các bậc cha mẹ và con cái của họ trong việc chống lại thực tế nguy hiểm của việc bị từ chối tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế cần thiết và tốt nhất.”

Vào ngày 21 tháng 8, một hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 11 đã đảo ngược phán quyết của tòa án quận vào tháng 5 năm 2022, ngăn chặn lệnh cấm có hiệu lực. Trong đơn xin tái thẩm được nộp vào tháng 9 năm 2023, các nguyên đơn lập luận rằng toàn thể tòa án nên xem xét lại phán quyết của hội đồng vì nó mâu thuẫn với tiền lệ của Tòa án Tối cao và Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 11, quy định rằng tất cả các luật phân biệt đối xử dựa trên giới tính phải chịu sự giám sát chặt chẽ hơn theo Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng, và vì lệnh cấm vi phạm quyền lâu đời của cha mẹ trong việc đưa ra quyết định y tế cho con cái của họ, thay vì nhượng quyền đó cho tiểu bang. Yêu cầu tái thẩm toàn thể này vẫn đang chờ xử lý. Một phiên tòa đầy đủ về tính hợp hiến của lệnh cấm dự kiến sẽ diễn ra tại tòa án liên bang vào tháng 8 năm 2024.

Nguyên đơn trong Boe kiện Marshall được đại diện bởi Trung tâm Luật Nghèo miền Nam (SPLC), Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ (NCLR), Hiệp hội Luật sư và Bảo vệ GLBTQ (GLAD) và Chiến dịch Nhân quyền (HRC). Họ cũng tham gia vụ kiện cùng với các luật sư đồng cấp King & Spalding LLP và Lightfoot, Franklin & White LLC.

Các gia đình Alabama đang tìm kiếm sự hỗ trợ có thể liên hệ với www.southernequality.org/ALresources