Tòa án liên bang chặn lệnh cấm quân nhân chuyển giới trong vụ kiện GLAD Law và NCLR Talbott kiện Trump

“Những phán quyết thực tế rõ ràng của Tòa án đã phơi bày rõ ràng lệnh cấm này nhắm cụ thể vào và làm suy yếu những quân nhân dũng cảm của chúng ta, những người đã tận tụy bảo vệ đất nước. Với đánh giá sáng suốt của Tòa án, chúng tôi tin tưởng phán quyết này sẽ có hiệu lực ngay cả khi kháng cáo.” Jennifer Levi của GLAD Law cho biết

Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Ana Reyes hôm nay đã ban hành một lệnh cấm sơ bộ trên toàn quốc TRONG Talbott kiện Trump, thách thức pháp lý đối với sắc lệnh hành pháp cấm người chuyển giới nhập ngũ của Tổng thống Trump do các nhóm luật sư LGBTQ+ là GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) và Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ (NCLR) đệ trình. Thẩm phán Reyes đã nghe các lập luận về kiến nghị xin lệnh cấm tạm thời tại Washington, DC vào thứ Tư tuần trước, ngày 12 tháng 3. 

Trong phán quyết hôm nay, Thẩm phán Reyes lưu ý rằng "hàng ngàn quân nhân chuyển giới đã hy sinh—một số người đã liều mạng sống của mình—để đảm bảo cho những người khác quyền được bảo vệ bình đẳng mà Lệnh cấm quân sự tìm cách từ chối họ." Thẩm phán Reyes cho rằng lệnh cấm này vi phạm quyền được bảo vệ bình đẳng vì nó phân biệt đối xử dựa trên tình trạng chuyển giới và giới tính và vì "nó thấm đẫm sự thù địch." Thẩm phán Reyes tiếp tục phán quyết: "Ngôn ngữ của nó hoàn toàn hạ thấp, chính sách của nó kỳ thị những người chuyển giới là không phù hợp về bản chất, và kết luận của nó không liên quan gì đến thực tế."

Lệnh cấm sơ bộ trên toàn quốc này sẽ tạm thời dừng việc thực hiện lệnh cấm và bảo vệ quân nhân và tân binh chuyển giới khỏi những tác hại đáng kể của lệnh cấm trong khi tương lai của lệnh cấm đang được tòa án quyết định. Những tác hại này bao gồm, ví dụ, việc trì hoãn hoặc từ chối chăm sóc y tế thiết yếu, tạm dừng triển khai, buộc phải nghỉ phép hành chính, và các tác hại đáng kể khác, bao gồm cả việc cuối cùng sẽ dẫn đến việc chấm dứt sự nghiệp quân sự của những cá nhân này bằng cách bị cách chức hành chính, một quy trình được sử dụng để giải quyết các trường hợp vi phạm.

Luật sư chính Giám đốc cấp cao về Quyền của Người chuyển giới và Người đồng tính của GLAD Law Jennifer Levi Và Giám đốc pháp lý NCLR Shannon Minter trả lời phán quyết của Thẩm phán Reyes:

“Phán quyết quyết định ngày hôm nay nói lên rất nhiều điều,” ông nói Giám đốc cấp cao về quyền của người chuyển giới và người đồng tính tại GLAD Law Jennifer Levi. “Những phán quyết thực tế rõ ràng của Tòa án đã phơi bày rõ ràng lệnh cấm này nhắm cụ thể vào và làm suy yếu những quân nhân dũng cảm của chúng ta, những người đã tận tụy bảo vệ đất nước. Với đánh giá sáng suốt của Tòa án, chúng tôi tin tưởng phán quyết này sẽ có hiệu lực ngay cả khi kháng cáo.

“Tòa án đã hành động nhanh chóng hôm nay để bảo vệ quân đội của chúng ta khỏi những tác hại của lệnh cấm phi lý này. Nó sẽ chấm dứt sự nghiệp của những quân nhân chuyển giới tận tụy và tạo ra những khoảng trống nhân sự, để lại những người khác đảm nhiệm các vị trí quan trọng. Tác động tiêu cực của lệnh cấm và việc thực thi vội vã cho thấy nó xuất phát từ định kiến”, ông nói. Giám đốc pháp lý của NCLR Shannon Minter. “Nguyên đơn của chúng tôi bao gồm những quân nhân trọn đời đã phục vụ trong chiến đấu ở Afghanistan, xuất thân từ những gia đình quân nhân nhiều thế hệ, và đã được trao tặng những danh hiệu như Huân chương Ngôi sao Đồng. Lệnh cấm này là không thể biện minh và nhắm vào những quân nhân, tân binh và gia đình dũng cảm đã hy sinh rất nhiều cho đất nước chúng ta.” 

Jennifer Levi của GLAD Law Và Shannon Minter của NCLR, cái luật sư chính trong trường hợp nàyBản thân họ cũng là người chuyển giới và mỗi người đều có hơn ba thập kỷ kinh nghiệm trong việc giải quyết các vụ án LGBTQ+ mang tính bước ngoặt và then chốt. Cùng nhau, Levi và Minter đã dẫn đầu cuộc chiến pháp lý năm 2017 chống lại lệnh cấm người chuyển giới nhập ngũ trong quân đội. Doe kiện Trump Và Stockman kiện Trump, cũng đảm bảo lệnh cấm sơ bộ trên toàn quốc ngăn chặn lệnh cấm đó.

Ngoài GLAD Law và NCLR, nguyên đơn còn được đại diện bởi Joseph Wardenski, Luật sư chính, Wardenski PC và Sara Kropf của Kropf Moseley PLLC. 

Tìm hiểu thêm về Talbott kiện Trump.