Tòa án Liên bang Chặn Luật Tiểu bang Đầu tiên Hạn chế Chăm sóc Sức khỏe cho Người lớn Chuyển giới; Tiểu bang Florida Thua kiện Liên bang khi Tòa án Chặn Luật Nhắm vào Người lớn và Thanh thiếu niên

Phán quyết trong Doe kiện Ladapo, chặn vĩnh viễn các hạn chế về chăm sóc sức khỏe cho người lớn và trẻ vị thành niên trong SB 254 của Florida và nhận thấy rằng Florida đã nhắm mục tiêu bất hợp pháp vào những người chuyển giới, trong thách thức do GLAD, NCLR, Quỹ Chiến dịch Nhân quyền, Southern Legal Counsel và Lowenstein Sandler đưa ra

Ngày 11 tháng 6 năm 2024 (TALLAHASSEE) — Một tòa án liên bang đã bị chặn vĩnh viễn Florida khỏi việc thực thi luật cấm chăm sóc y tế cho thanh thiếu niên chuyển giới và hạn chế chăm sóc y tế cho người lớn chuyển giới. Phán quyết trong Doe kiện Ladapo Tòa án nhận thấy Dự luật SB 254 của Florida và các quy định liên quan của Hội đồng Y khoa (BOM) được đưa ra dựa trên sự phản đối người chuyển giới và vi phạm quyền được bảo vệ bình đẳng của người chuyển giới và cha mẹ của trẻ vị thành niên chuyển giới tại Florida. Florida là tiểu bang đầu tiên thông qua luật hạn chế quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới trưởng thành. Phán quyết hôm nay sẽ vĩnh viễn ngăn chặn những hạn chế đó, cũng như lệnh cấm chăm sóc sức khỏe cho thanh thiếu niên, vốn đã bị Tòa án sơ thẩm chặn lại vào tháng 6 năm ngoái.

Khi đưa ra phán quyết, Tòa án nhận thấy các hạn chế về chăm sóc sức khỏe trong SB 254 được thúc đẩy một cách bất hợp pháp vì không chấp thuận người chuyển giới, chứ không phải vì khoa học, Tòa án viết:

Những người phản đối người chuyển giới tất nhiên có quyền tự do giữ vững niềm tin của mình. Nhưng họ không được phép phân biệt đối xử với người chuyển giới chỉ vì họ là người chuyển giới. Theo thời gian, sự phân biệt đối xử với người chuyển giới sẽ giảm bớt, cũng như nạn phân biệt chủng tộc và kỳ thị phụ nữ đã giảm bớt. Xin mượn lời một nhà hoạt động dân quyền thời xưa, đường cong của vũ trụ đạo đức tuy dài, nhưng luôn hướng về công lý.

“Trong khi đó, các tòa án liên bang có vai trò trong việc duy trì Hiến pháp và luật pháp. Tiểu bang Florida có thể điều chỉnh khi cần thiết nhưng không thể thẳng thừng từ chối cung cấp dịch vụ điều trị y tế an toàn và hiệu quả cho người chuyển giới—điều trị bằng thuốc thường được cung cấp cho những người khác với sự chấp thuận hoàn toàn của tiểu bang, miễn là mục đích không phải là để hỗ trợ bản dạng chuyển giới của bệnh nhân.“

Florida đã hạn chế chăm sóc y tế cho người chuyển giới vào năm 2023, đồng thời ban hành một loạt luật chống người chuyển giới khác. Ngoài việc cấm hoàn toàn việc chăm sóc y tế cho thanh thiếu niên chuyển giới, Florida còn hạn chế chăm sóc sức khỏe ngay cả đối với người chuyển giới trưởng thành, đánh dấu lần đầu tiên một tiểu bang thông qua một đạo luật cực đoan như vậy. 

Tại phiên tòa kéo dài ba ngày vào tháng 12 năm 2023, các nguyên đơn đã trình bày lời khai chuyên môn sâu rộng rằng những hạn chế này không có cơ sở y tế. Tòa án đã nghe lời khai từ các chuyên gia về tâm thần học, nội tiết học, đạo đức y khoa và nhi khoa về các tiêu chuẩn đã được thiết lập rõ ràng để cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế này, hàng thập kỷ bằng chứng chứng minh tính an toàn và hiệu quả của nó, và những tác hại nghiêm trọng gây ra khi dịch vụ chăm sóc bị từ chối.

Cha mẹ nguyên đơn cũng mô tả việc được chăm sóc y tế theo chỉ định của bác sĩ đã mang lại lợi ích cho con cái họ như thế nào, và lệnh cấm của Florida đã gây ra những đau khổ cho họ ra sao. Nguyên đơn trưởng thành Lucien Hamel làm chứng rằng ông không thể nhận được dịch vụ chăm sóc y tế cần thiết ở bất kỳ đâu tại Florida kể từ khi Đạo luật SB 254 có hiệu lực.

Jane Doe, thay mặt cho bản thân và con gái Susan Doe (tiến hành ẩn danh):

“Phán quyết này có nghĩa là tôi sẽ không phải chứng kiến con gái mình phải chịu đựng vô ích vì không thể mang lại cho con sự chăm sóc cần thiết. Chứng kiến nỗi sợ hãi của Susan về lệnh cấm này là một trong những trải nghiệm khó khăn nhất mà chúng tôi, với tư cách là cha mẹ, phải chịu đựng. Tất cả những gì chúng tôi mong muốn là xua tan nỗi sợ hãi đó và giúp con bé tiếp tục là một đứa trẻ hạnh phúc, tự tin như hiện tại.”

Gloria Goe, thay mặt cho bản thân và con trai Gavin Goe (tiến hành ẩn danh):

“Phán quyết này đã trút bỏ gánh nặng và nỗi lo toan to lớn cho tôi và gia đình, khi biết rằng tôi có thể tiếp tục chăm sóc Gavin đúng mức và con vẫn có thể là một đứa trẻ tốt bụng, luôn tươi cười như bây giờ. Tôi vô cùng biết ơn tòa án đã nhìn nhận được luật này đã ngăn cản những bậc cha mẹ như tôi chăm sóc con cái.”

Lucien Hamel, tự giới thiệu:

“Tôi rất nhẹ nhõm khi tòa án thấy rằng luật này không có cơ sở y tế nào cả—nó được thông qua chỉ để nhắm vào những người chuyển giới như tôi và cố gắng đẩy chúng tôi ra khỏi Florida. Đây là nhà của tôi. Tôi đã sống ở đây cả đời. Đây là nhà của con trai tôi. Tôi không thể cứ thế rời bỏ gia đình và chuyển đến nơi khác. Nhà nước không có quyền can thiệp vào các quyết định y tế riêng tư của mọi người, và tôi nhẹ nhõm khi một lần nữa tôi có thể nhận được dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà tôi cần ở Florida.”

Các nguyên đơn trong Doe kiện Ladapo được đại diện bởi GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), Human Rights Campaign Foundation (HRC), National Center for Lesbian Rights (NCLR), Southern Legal Counsel (SLC) và Lowenstein Sandler LLP.

Jennifer Levi, Giám đốc cấp cao về Quyền của Người chuyển giới và Người đồng tính, GLBTQ Legal Advocates & Defenders:

Phán quyết hôm nay là một thắng lợi to lớn cho người chuyển giới và gia đình họ. Nó khẳng định rằng việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe phải dựa trên các nguyên tắc y học tốt, chứ không phải chính trị. Hôm nay, tòa án nhận thấy những hạn chế đặc biệt mà Florida áp đặt đối với khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế cần thiết của người chuyển giới là không có mục đích chính đáng. Phán quyết này chắc chắn sẽ mang lại sự nhẹ nhõm to lớn cho người chuyển giới và những người yêu thương họ trên khắp Florida.

Shannon Minter, Giám đốc Pháp lý, Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ:

“Như phán quyết hôm nay đã nêu rõ, Hiến pháp không cho phép Florida hoặc các tiểu bang khác từ chối chăm sóc y tế cho người chuyển giới một cách có chọn lọc. Chúng tôi biết ơn tòa án đã bảo vệ khách hàng của chúng tôi và những người chuyển giới khác ở Florida khỏi đạo luật nguy hiểm này, và chúng tôi hy vọng phán quyết này sẽ ngăn chặn các tiểu bang khác tìm cách áp đặt những hạn chế tương tự.”    

Simone Chriss, Giám đốc Sáng kiến Quyền của Người chuyển giới, Southern Legal Counsel:

Tòa án liên bang đã xem lệnh cấm chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới vị thành niên và các hạn chế dành cho người lớn của Florida là những biện pháp phân biệt đối xử không thể vượt qua được quá trình xem xét lại hiến pháp. Phán quyết hôm nay đã ngăn chặn chiến dịch tàn bạo của tiểu bang Florida nhằm tước đoạt các quyền cơ bản và dịch vụ chăm sóc sức khỏe cơ bản của công dân chuyển giới. Chúng tôi rất tự hào về những nguyên đơn dũng cảm, nếu không có họ, chúng tôi đã không thể đạt được chiến thắng này cho tiểu bang Florida.

Sarah Warbelow, Phó chủ tịch phụ trách pháp lý, Quỹ vận động nhân quyền:

“Tiểu bang Florida đã thể hiện rõ ràng ý định phân biệt đối xử đối với người chuyển giới, và phán quyết hôm nay cho thấy rõ điều đó là không được phép. Không có lý do chính đáng nào để tước đi quyền tự đưa ra quyết định chăm sóc sức khỏe cần thiết về mặt y tế, dựa trên thực hành tốt nhất của họ—đặc biệt là khi cái giá phải trả là nỗi đau và sự đau khổ của con cái và cha mẹ.”

Thomas Redburn, Lowenstein Sandler LLP:

Tòa án liên bang đã thừa nhận những thiệt hại nghiêm trọng đối với người dân Florida do các hạn chế về chăm sóc sức khỏe trong Dự luật SB 254 và các quy định liên quan của Hội đồng Y khoa gây ra. Phán quyết hôm nay khẳng định nguyên tắc rằng mỗi cá nhân nên được tự do đưa ra quyết định sáng suốt về việc điều trị y tế cá nhân mà không bị Nhà nước phân biệt đối xử.

Về lệnh cấm chăm sóc y tế cho người chuyển giới của Florida

Lệnh cấm chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới vị thành niên của Florida được ban hành lần đầu tiên vào tháng 3 năm 2023 thông qua việc Hội đồng Y khoa Florida và Hội đồng Y khoa Nắn xương Florida thông qua các quy định, theo sự thúc đẩy của Thống đốc, Bác sĩ phẫu thuật Joseph Ladapo và Sở Y tế Florida. SB 254, được cơ quan lập pháp thông qua, được thống đốc ký và có hiệu lực vào tháng 5 năm 2023, đã củng cố lệnh cấm chăm sóc y tế thiết yếu cho người chuyển giới vị thành niên vào luật tiểu bang, với một ngoại lệ hạn chế về việc tiếp tục sử dụng dịch vụ đối với những người đã bắt đầu điều trị trước lệnh cấm. SB 254 cũng đưa ra các hình phạt hình sự và dân sự nghiêm trọng đối với các nhà cung cấp dịch vụ y tế ở Florida.

Sau đó, SB 254 đã bổ sung các hạn chế nghiêm trọng, chặn hoàn toàn quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế thiết yếu cho người lớn chuyển giới và trẻ vị thành niên chuyển giới đủ điều kiện được hưởng ngoại lệ tiếp tục sử dụng, bao gồm yêu cầu dịch vụ chăm sóc phải do bác sĩ cung cấp độc quyền, cấm dịch vụ chăm sóc sức khỏe từ xa và yêu cầu bệnh nhân phải điền vào các mẫu đơn đồng ý độc đáo, phiền hà và gây hiểu lầm.

Vụ án đã được xét xử tại Tòa án Quận Hoa Kỳ thuộc Quận phía Bắc Florida vào ngày 13, 14 và 21 tháng 12. 

Thông tin bổ sung về vụ án, Doe kiện Ladapo, có sẵn tại www.gladlaw.org/ladapo