立即發布

加州平等協會、全國人權律師協會和GLAD再次提交強而有力的新文件，反擊川普的跨性別軍人禁令。

“「每有一家聯邦法院宣布這項禁令違憲，我們就離結束這場噩夢更近一步，這場噩夢將降臨到我們忠誠勇敢的軍人身上。”

洛杉磯（2017年11月6日）－全國女同志權利中心（NCLR）與GLBTQ法律倡議者與捍衛者組織（GLAD） 今天提交了答复 在加州平等案中 斯托克曼訴川普案 向加州中區聯邦地區法院提起訴訟，挑戰川普的跨性別軍人禁令。今天提交的法庭文件是首份… 斯托克曼 自從科拉爾-科特利法官上週在NCLR和GLAD的另一起案件中作出裁決以來 多伊訴川普案, 認定川普的禁令違憲，並發布了全國範圍內的禁令，禁止該禁令生效。.

“「加州是全美軍人和LGBT人群數量最多的州。川普的禁令是對我們自身毫無根據的惡意攻擊，」他說。 加州平等組織執行董事 Rick Zbur. “我們正在進行這場鬥爭，我們將繼續鬥爭，直到這項禁令對我們的社區和軍隊不再構成任何威脅。”

“上週，我們獲得了一項全國性的禁令，阻止了川普的禁令，” NCLR法律總監Shannon Minter. 「目前，所有跨性別軍人都受到保護，符合條件的美國跨性別者可以從2018年1月1日起入伍。但我們知道這場鬥爭尚未結束——每一家宣布這項禁令違憲的聯邦法院，都讓我們離徹底結束這場噩夢更近一步，這場噩夢將永遠降臨在我們忠誠勇敢的軍人身上。」“

“「川普玩的不是玩具兵——這些都是活生生的人，他們的生命危在旦夕。成千上萬的跨性別美國人目前在我們的軍隊服役，自從川普衝動地在推特上宣布這一消息以來，這些訓練有素、盡職盡責、英勇無畏的軍人一直在遭受切實的傷害，」 GLAD 跨性別權利項目總監 Jennifer Levi. 「上週科拉爾-科特利法官的裁決清晰有力，證實了我們早已知曉的事實：川普的禁令與軍方領導人和專家研究相悖，其依據僅僅是對跨性別群體的偏見。我們將繼續抗爭，直到確保每一位符合資格、希望為國效力的跨性別美國人都能與其他所有軍人享有同等待遇。“

今天提交的文件得到了科拉爾-科特利法官近期裁決中所包含的理由的加強，並基於以下關鍵論點：

  • 在 斯托克曼, 川普政府提出的論點與科拉爾-科特利法官認為「經不起推敲」的論點相同，並且依賴科拉爾-科特利法官稱之為「轉移視線」的臨時指導意見。“
  • 在川普的禁令下，, 斯托克曼 原告遭受實際的、迫在眉睫的、具體的損害：
    • 原告僅僅因為是跨性別者就成為強制離職的目標，並將因此失去終身教職、職業前景和醫療保健。,
    • 原告有能力且願意接受服務，但僅僅因為他們是跨性別美國人就被斷然排除在外。
    • 原告遭受了歧視性分類的不公正待遇，這種分類貶低了他們作為跨性別者的能力和資格。.

除了加州平等組織之外， 原告 在 斯托克曼訴川普案, 該訴訟於2017年9月5日提起，原告包括三名未具名原告和四名具名原告。具名原告包括來自俄亥俄州里斯本的23歲青年尼古拉斯·塔爾博特，他想參軍但因禁令而無法實現；來自加州尤卡谷的20歲青年艾登·斯托克曼，他想加入空軍，並在高中時參加了武裝部隊職業能力傾向測驗（ASVAB）。艾登目前在當地一家雜貨店工作，他認為空軍是一個有前途的職業，也是為國效力的途徑，但由於禁令，他無法繼續前進。 29歲的塔瑪辛·里夫斯已經開始了入伍程序，但因禁令而無法服役。 27歲的傑奎斯·泰特是陸軍現役軍人，軍階為E-5級中士。不願透露姓名的原告包括：約翰·多伊1號，現年28歲，空軍中士（E-5級）；約翰·多伊2號，現年20歲，陸軍中士（E-4級），軍銜為操作維護員；簡·多伊，現年空軍中士（E-5級），在具有重要戰略意義的海外基地擔任風險管理框架項目經理。.

在歷時一年、精心評估並最終通過一項允許跨性別軍人服役的政策的過程中發揮了關鍵作用的前高級軍事領導人，紛紛在反對這項禁令的法律訴訟中發聲，其中包括退役海軍上將、前參謀長聯席會議主席邁克爾·穆倫、前陸軍部長埃里克·範甯、前海軍部長雷蒙德·埃德溫·馬布斯以及前空軍部長黛博拉·詹姆斯·詹姆斯。所有這些領導人都對川普的禁令可能對軍隊戰備、國家安全和士氣造成的負面影響表示強烈擔憂。.

聽證會 斯托克曼訴川普案 該案定於11月20日在美國加州中區地方法院開庭審理。加州平等組織（Equality California）、全國同性戀權利聯盟（NCLR）和同性戀者法律援助與發展協會（GLAD）將繼續在法庭上挑戰川普的禁令，直到該禁令不再對目前或夢想為國效力的跨性別美國人構成任何威脅。.

除了 NCLR 和 GLAD 之外，原告還 斯托克曼訴川普案 同時，Latham & Watkins LLP 律師事務所也代表他們出庭。.

###

加州平等組織 是美國最大的州級LGBTQ民權組織。我們將LGBTQ人士及其盟友的聲音傳遞到加州乃至全美各地的權力機構，致力於為所有LGBTQ人士創造一個健康、公正、完全平等的世界。我們透過一場包容性的運動，激勵、倡導和動員人們，並不懈地為我們所服務的人爭取民權和社會正義。 www.EQCA.org

透過策略性訴訟、公共政策倡議和教育， GLBTQ 法律倡議者與捍衛者 致力於在新英格蘭和全國範圍內創建一個沒有基於性別認同和表達、愛滋病毒狀況和性取向的歧視的公正社會。 www.GLAD.org

全國女同性戀權利中心 是一個全國性的法律組織，致力於透過訴訟、公共政策倡議和公共教育來促進女同性戀、男同性戀、雙性戀和跨性別群體的人權和公民權利。 www.NCLRights.org

聯絡方式：

加州平等協會總經理托尼黃
[email protected] / 281-703-9292

勞倫·格雷（Lauren Gray），NCLR 通訊主管
[email protected] / (215) 983-3099

Amanda Johnston，GLAD 公共事務與教育總監
[email protected] / (617) 417-7769