GLAD 呼籲立即採取行動釋放青少年，以應對 Long Creek 青少年發展中心令人擔憂的不安全狀況

報告得出結論，緬因州的少年監獄在設計和配備人員方面無法滿足被送往該監獄的青少年的需求；報告指出，主要問題包括有害和不安全的條件、嚴重的人手不足、缺乏心理健康資源、對 LGBTQ 青少年的騷擾和虐待

立即發布

2017年12月14日

緬因州青少年司法諮詢小組 (JJAG) 今天發布了一份期待已久的 長溪青少年發展中心的評估緬因州的少年監獄。同性戀、雙性戀、跨性別法律倡導者與辯護人（GLAD）和其他青年倡導者一直在推動獨立評估和重大改革，以應對人們對長溪監獄青少年安全日益增長的擔憂，尤其是在2016年11月一名被關押在該監獄的跨性別青年自殺之後。

根據評估結果，GLAD 呼籲紐約州採取以下行動：

  • 釋放目前在長溪監獄服刑的25-50%青少年，並尋找其他選擇，本報告確認這些青少年不應被關押在那裡。衛生與公眾服務部（DHHS）必須與懲教署合作進行這項工作；
  • 立即採取措施解決留在長溪的青少年的關鍵安全問題，包括提供更多的心理健康護理和更多的工作人員，專注於國家幹預他們生活的康復目的；
  • 制定政策並針對長溪的 LGBTQ 青年進行培訓，報告證實該群體缺乏足夠的支持和安全；
  • 增加用於規模較小、以社區為基礎的替代監禁措施的資源，用於應對司法系統介入的青少年。衛生與公眾服務部必須重新發展家庭和社區支持服務以及住宿設施，以提供有效的情感和行為技能培養，服務青少年、家庭以及更廣泛的社區。

“這項評估的根本結論證實了我們已經知道的事實：監獄對青少年不起作用。” 格拉德民權計畫主任瑪麗·L·博諾托 (Mary L. Bonauto) 表示，格拉德代表目前或最近被關押在長溪監獄的四名青少年「長溪監獄的設計、建造和人員配備並非為了滿足被送往那裡的青少年的需求。我們都需要抓住機遇，系統地審視如何提供資源、支持和發展，從而為司法相關的青少年帶來真正的改變。”

該報告涵蓋了此類設施最佳實踐標準的八個廣泛領域，證實了格林納達同性戀者聯盟對長溪不安全和破壞性環境的擔憂，並強調了許多其他令人擔憂的問題：

  • 對青少年和工作人員來說不安全的條件；
  • 青少年自殘率高；
  • 缺乏關於 LGBTQ 青年的政策指導以及對 LGBTQ 青年的系統性騷擾和虐待；
  • 儘管許多青少年因創傷和心理健康問題被送往長溪醫院，但心理健康工作人員仍然不足；
  • 缺乏針對 LGBTQ 青年的工作人員和居民政策和培訓，以及多起針對 LGBTQ 青年的騷擾和虐待事件；
  • 過度和不適當地使用房間限制和約束；
  • 人員嚴重不足

“國家有責任保護和照顧被拘留的青少年，以便他們在獲釋後有機會在生活中取得成功。” GLAD 資深律師 Polly Crozier 補充道，她是 GLAD 在 Long Creek 的青少年客戶的聯合律師報告指出，長溪監獄的許多青少年因非暴力犯罪或違反緩刑規定而被監禁，無需每年花費1,425萬美元被送往安全設施。這些青少年中許多人都有嚴重的創傷史和心理健康問題，更適合在離家較近、小組化、寄宿式的環境中得到照顧，並給予個別關注。

博諾托同時也是同性戀者反歧視聯盟的聯合顧問，他補充道：“緬因州需要認真、緊急地考慮重建青少年所需的醫療和心理健康服務，並藉鑑其他地區行之有效的研究和經驗。長溪不應再僅僅因為州內沒有合適的服務就成為青少年的傾倒場。”

這份由華盛頓特區獨立兒童法律與政策中心（CCLP）編寫的報告讚揚了許多敬業且技術嫻熟的前線員工和主管。但報告也記錄了長溪監獄許多令人擔憂的嚴重問題，包括嚴重的人手短缺，導致監獄只注重安全和紀律，忽視了積極的青少年發展，導致青少年和工作人員的安全狀況都很不安全。報告也指出，心理健康資源和教育支持不足，以及監獄內部系統協調不力。報告特別指出，LGBTQ 青少年的安全保障和支持尤其不足，並列舉了該機構內已證實的虐待和騷擾 LGBTQ 青少年事件，並呼籲制定政策、開展培訓，並加強這一關鍵領域的問責。

「GLAD 傾聽客戶的心聲，每次我訪問該機構時，都能親眼目睹LGBTQ青少年過去以及未來所遭受的虐待和騷擾所帶來的巨大焦慮，」Bonauto 補充道。 「這份報告為我們一段時間以來提出的投訴提供了解決建議的路線圖，我們期待 Long Creek 的領導層、員工和主管們能夠抓住這個機會。”

克羅齊爾補充道：“與此同時，除了懲教部門之外，我們還必須解決其他系統的問題，例如為長溪監獄提供資源的教育、心理健康和司法系統。一個州竟然如此未能滿足其羈押青少年的基本安全需求，這實在令人無法接受。”

JJAG 今天發布了以下文件：

透過策略性訴訟、公共政策倡議和教育，GLBTQ 法律倡導者和辯護人致力於在新英格蘭和全國範圍內創建一個沒有基於性別認同和表達、愛滋病毒狀況和性取向的歧視的公正社會。

###

接觸：
公共事務與教育總監阿曼達·約翰斯頓
[email protected] / 617-417-7769