موجز المقاومة: انتصارات يجب التمسك بها — والمعركة مستمرة

مدونة بواسطة ريكاردو مارتينيز (هو/هو)، المدير التنفيذي

شهد هذا الأسبوع ضربة قاسية أخرى لمجتمعنا من المحكمة العليا، حيث سمح حكمٌ للولايات بالإبقاء على حظر شامل يستبعد الفتيات المتحولات جنسيًا من الأنشطة الرياضية المدرسية. هذه لحظات مؤلمة، ولكن لن نتوقف عن القتال أبداً. وأحاول أن أتذكر أنه إلى جانب الخسارة، كانت هناك بعض الانتصارات العظيمة في الأسبوعين الماضيين أيضاً. من النوع الذي يمكنك فيه الإشارة إلى مجموعة من أوامر المحكمة ومجلس تشريعي للولاية وتقول، هكذا تبدو المقاومة، وهي تؤتي ثمارها. 

في ولاية مين، أيدت محكمة الولاية العليا ما توصل إليه وزير الخارجية: لم يحصل اقتراح الاقتراع المناهض للمتحولين جنسياً على عدد كافٍ من التوقيعات الصحيحة للتأهل.. ستنظر أعلى محكمة في الولاية في الأمر، لذا فإن هذه المعركة لم تنته بعد - لكن إبقاء إجراء مصمم لاستهداف مجتمعنا، حتى بشكل مؤقت خارج الاقتراع، هو نوع من الانتصار الإجرائي الهادئ الذي يهم. 

وجاء انتصاران آخران مؤخراً من دعاوى قضائية لحماية الأشخاص الذين سعت الإدارة جاهدة لإبعادهم عن الحياة العامة. دو ضد بلانش, قاضي محكمة مقاطعة أمريكية عرقل مكتب السجون الفيدرالي (BOP) منع نقل 14 امرأة متحولة جنسيًا إلى سجون الرجال. هذه هي المرة الثانية التي يوقف فيها قاضٍ عمليات النقل؛ إذ ألغت محكمة استئناف أمرًا قضائيًا سابقًا وأعادت القضية لإجراء تحقيقات أكثر تحديدًا وتفصيلًا حول الخطر الذي قد تواجهه كل امرأة. هذه المرة، استنادًا إلى شهادات حول المخاطر الموثقة لوضع النساء المتحولات جنسيًا في مرافق الرجال، وجد القاضي أن هذا الخطر حقيقي وأمر بوقف عمليات النقل. وقد أوضحت جينيفر ليفي من منظمة GLAD Law الأمر بوضوح: “"إن تعريض الأشخاص الضعفاء للخطر عمداً ليس قوة، بل هو جبن."” سيساهم هذا الحكم، والجهد الاستثنائي الذي بذله فريقنا على مدار الأسابيع القليلة الماضية للفوز به، في حماية عملائنا بينما تستمر القضية الأوسع نطاقاً. 

وفي تالبوت ضد الولايات المتحدة الأمريكية, أصدرت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا رأيها الذي طال انتظاره في الأول من يونيو، أصدرت المحكمة أمرًا قضائيًا أوليًا بوقف حظر تجنيد المتحولين جنسيًا في الجيش، أيدته لصالح المدعين الذين يخدمون حاليًا. ثم، في هذا الأسبوع فقط، أصدرت المحكمة الجزئية الفيدرالية تمت الموافقة على طلبنا للحصول على شهادة الدعوى الجماعية حتى تسري انتصاراتنا ضد الحظر على جميع أفراد الخدمة العسكرية المتحولين جنسياً في المستقبل. 

في قضيتنا بولاية ماريلاند التي طعنت في أمر استدعاء إداري مدني، حيث طالبت الحكومة الفيدرالية بسجلات طبية خاصة ومتطفلة لأطفال متحولين جنسيًا، منحت محكمة المقاطعة إعفاءً يشمل جميع مرضى مستشفى الأطفال الوطني - وهو ما يمثل حماية كبيرة للعائلات. ومؤخرًا، قام الفريق القانوني رفع دعوى قضائية جديدة ضد جامعة ستانفورد في إطار جهودنا لمنع الحكومة من إرساء سابقة تجعل من المقبول استغلال سلطتها للحصول على معلومات صحية خاصة. بالأمس فقط،, أصدر القاضي أمراً قضائياً مؤقتاً, ، مما يمنع وزارة العدل من الاستيلاء على السجلات الطبية لأي من مرضى جامعة ستانفورد.

ثم هناك نوع من الانتصارات التي لا تتصدر عناوين الأخبار، لكنها تغير حياة الناس لعقود.أقرت الهيئة التشريعية في ولاية ماساتشوستس حماية الدولة الأولى في البلاد للحصول على العلاج الوقائي قبل التعرض لفيروس نقص المناعة البشرية.

من المهم التوسع في شرح أهمية هذه الانتصارات بما يتجاوز الأشخاص المذكورين في الشكاوى. فأنواع السجلات محل النزاع في قضيتي ماريلاند وستانفورد لا تقتصر على الرعاية الصحية للمتحولين جنسيًا. إن سلطة الاستدعاء الواسعة التي تحول قائمة مرضى المستشفى إلى قائمة أهداف حكومية اليوم، واسعةٌ أيضًا بما يكفي لتشمل وصفات الوقاية قبل التعرض، وسجلات علاج فيروس نقص المناعة البشرية، أو سجلات رعاية الخصوبة للأسر المثلية غدًا، متى ما قررت الإدارة أن هذه السجلات مفيدة لأهدافها السياسية. إن ما يمنع الحكومة من استخدام السجلات الطبية لمريض واحد كسلاح هذا العام هو الحماية نفسها التي سيحتاجها باقي أفراد مجتمع الميم في المرة القادمة التي تقرر فيها الحكومة من ستستدعي سجلاته. 

ضمانة الحماية المتساوية المنصوص عليها في الدستور والتي تسري عبر مكتب السجون الفيدرالي و تالبوت لا تُعدّ هذه الحالات عقيدة خاصة بالمتحولين جنسياً. مورينو خلال رومر ل وندسور و أوبيرجيفيل, أقرت المحاكم بأن الإجراءات الحكومية التي تحركها رغبة في إلحاق الضرر بفئة من الناس بدلاً من خدمة غرض مشروع لا يمكن أن تصمد أمام التدقيق الدستوري. هذا هو المبدأ نفسه الذي كفل الحق في المساواة في الزواج، وهو لا يفرق بين زوجين من نفس الجنس رُفض منحهما رخصة زواج، وبين جندي متحول جنسياً رُفض حقه في الخدمة. إنه أساس قانوني مشترك. عندما تحمي المحكمة عملاء مكتب السجون الفيدرالي أو تؤيد تالبوت وبموجب أمر قضائي، فإنه يعزز مبدأً يعتمد عليه كل فرد من مجتمع الميم. 

نتطلع إلى عالمٍ يُتاح فيه لكل فرد فرصة عادلة لحياة كريمة، حيث لا يُحدد هويتك ما إذا كنت ستبني حياة كريمة. الحق في الزواج بمن تُحب. هوية تعكس هويتك بدقة. الحق في خدمة وطنك دون أن يقف أي عداء عائقًا بينك وبين هذا الخيار. الاعتراف القانوني بعائلاتنا، مهما كان شكلها. مدارس تُبنى للتعلم والانتماء، لا للمضايقات. وضع حدٍ لممارسة العلاج التحويلي الضارة. ليست هذه قضايا منفصلة تتنافس على الاهتمام، بل هي رؤية واحدة، نسعى لتحقيقها قضيةً تلو الأخرى، وتصويتًا تلو الآخر، ومريضًا تلو الآخر. ولا يزال هناك المزيد من العمل في المستقبل. 

كانت صدمة مؤلمة عندما أصدرت المحكمة العليا رأيها في بي بي جيه و هيكوكس في وقت سابق من هذا الأسبوع، طُرحت قضايا تتساءل عما إذا كان بإمكان الولايات منع الفتيات المتحولات جنسيًا من ممارسة الرياضة المدرسية. هذا الحكم يضر بالأطفال المتحولين جنسيًا في جميع أنحاء البلاد، ويؤثر بشكل مباشر على... قضيتنا الخاصة هنا في نيو هامبشاير, تيريل وتورميل ضد إيدلبلوت, نحن نمثل باركر وإيريس، وهما طالبان متحولان جنسيًا في المرحلة الثانوية. قرار المحكمة لا يغير شيئًا في هوية باركر وإيريس: حبهما للرياضة وفريقهما، أو حرمانهما من نفس التجربة التي يتمتع بها جميع الطلاب الآخرين في مدرستهما. نجتمع كفريق لتحديد الخطوات المناسبة التالية في ضوء القرار الأخير، وسنشارككم قريبًا ما يعنيه ذلك لموكلينا. 

حتى ونحن نعمل على فهم ما يعنيه هذا الحكم بالنسبة لباركر وإيريس وعملاء مثلهم،, يواجه زواج المثليين ضغوطاً متجددة.يواصل فريقنا المعني بالدفاع عن الزواج العمل على حمايته من الهجمات التي تهدف إلى تقويض الدعم الشعبي. هذه الشدة بحد ذاتها دليل على شيء ما: يراهن مناهضو مجتمع الميم على أن الخوف والترهيب والإرهاق قادرة على تحقيق ما عجزت عنه الإقناع الصادق، لأن القيم المستهدفة هنا، كالمساواة والعدالة وحرية الزواج بمن تحب، هي قيم يؤمن بها معظم الأمريكيين بالفعل.  

هذا هو وضعنا: تحت ضغط أكبر مما كان عليه قبل عام، ومع وجود دليل أكبر على أن الضغط لا يُشترط أن ينتصر. سنقبل بالفوز في ولاية مين. الترتيب في دو ضد بلانش. النصر الجزئي في تالبوت. وبغض النظر عن قرارات المحكمة العليا في بي بي جيه وهيكوكس, ، هذا لا يغير من نقاتل من أجله، أو أننا نعتزم الاستمرار في القيام بذلك. 

يأتي عيد الاستقلال هذا الأسبوع حاملاً معه وعداً لم يفِ به هذا البلد بالكامل قط. إنّ ادعاء إعلان الاستقلال بأنّ جميع الناس خُلقوا متساوين كُتب من قِبل أناس لم يقصدوا معناه حرفيًا، وكلّ توسيع لنطاق المشمولين منذ ذلك الحين - كلّ تعديل، وكلّ حكم، وكلّ تصويت في مجلس الولاية - قد تحقق بفضل أناس رفضوا انتظار وصول الوعد من تلقاء نفسه. باركر وإيريس، عميلا مكتب السجون الفيدرالي اللذان رُويت قصصهما في ملفاتنا القضائية، تالبوتأفراد الخدمة العسكرية الذين يطلبون من المحكمة الاعتراف بهم كفئة: إنهم لا يطلبون شيئاً جديداً. إنهم يطلبون من أمريكا أن تكون ما ادعت دائماً أنها عليه. إن تلك الفجوة بين الوعد والتطبيق هي أقدم معركة على الإطلاق، ولا تزال معركتنا. سنواصل العمل على سدها. 

---

ما يجب أن تعرفه، وما يجب أن تفعله:

• سجل لحضور فعاليتنا في 7 يوليو ندوة مجانية عبر الإنترنت للمجتمع حول ما تعنيه أحكام المحكمة العليا لهذا الفصل وتأثيرها على مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً والشباب المتحولين جنسياً وعائلاتهم. 
• أخبار سارة: محكمة اتحادية أوقفت منع إدارة ترامب من تجريد موظفي الخدمة العامة من أهلية الحصول على إعفاء من قروض الطلاب الفيدرالية بناءً على موافقتها على مهمة المنظمة. 
• نشرتنا الصيفية متوفرة الآناقرأ ملخصات الصيف للاطلاع على آخر المستجدات حول عملنا وكيف يؤثر ذلك عليك وعلى أحبائك. 
• لا يزال لطلاب مجتمع الميم حقوق، ونريد التواصل معكم: إذا كنت طالبًا من مجتمع الميم تعرضت للتنمر أو المضايقة في المدرسة، أو كنت شخصًا بالغًا يدعم طالبًا تعرض لذلك،, املأ هذا النموذج المختصر. 
• ارتدِ قيمكتفضل بزيارة متجرنا الإلكتروني الجديد الذي يضم ملابس وإكسسوارات وغيرها الكثير من منتجات GLAD Law.

هل تريد أن تتلقى نشرة المقاومة والتحديثات الأخرى وتنبيهات العمل ودعوات الأحداث في صندوق بريدك الإلكتروني؟

اقرأ المزيد من إصدارات "ملخص المقاومة".