Bản tin tóm tắt về phong trào kháng chiến: Những thắng lợi cần giữ vững — Và cuộc chiến vẫn tiếp diễn

Blog của Ricardo Martinez (anh ấy/anh ấy), Giám đốc điều hành

Tuần này, cộng đồng chúng ta lại phải hứng chịu một đòn giáng mạnh khác từ Tòa án Tối cao, với phán quyết cho phép các tiểu bang duy trì lệnh cấm toàn diện loại trừ các nữ sinh chuyển giới khỏi các hoạt động thể thao học đường. Những khoảnh khắc này thật đau lòng, nhưng chúng ta không bao giờ ngừng chiến đấu. Và tôi cố gắng nhớ rằng, bên cạnh những thất bại, cũng có một số chiến thắng lớn trong vài tuần qua. Kiểu chiến thắng mà bạn có thể chỉ vào một loạt các phán quyết của tòa án và cơ quan lập pháp tiểu bang rồi nói, đây là cách để phản kháng, và nó đang có hiệu quả. 

Tại Maine, Tòa án cấp cao của tiểu bang đã khẳng định phán quyết của Bộ trưởng Ngoại giao: Một dự luật chống người chuyển giới đã không có đủ chữ ký hợp lệ để được công nhận.. Tòa án tối cao của tiểu bang vẫn sẽ xem xét vấn đề này, vì vậy cuộc chiến này vẫn chưa kết thúc – nhưng việc ngăn chặn một biện pháp được xây dựng để nhắm vào cộng đồng của chúng ta, dù chỉ là tạm thời, khỏi cuộc bỏ phiếu, là một chiến thắng thầm lặng, mang tính thủ tục, điều thực sự quan trọng. 

Hai chiến thắng gần đây hơn nữa đến từ các vụ kiện bảo vệ những người mà chính quyền đã cố gắng hết sức để loại bỏ khỏi đời sống công cộng. Doe kiện Blanche, một thẩm phán quận của Hoa Kỳ chặn Cục Quản lý Nhà tù Liên bang (BOP) Việc chuyển 14 phụ nữ chuyển giới vào nhà tù dành cho nam giới đã bị đình chỉ. Đây là lần thứ hai một thẩm phán ngăn chặn việc chuyển trại; tòa phúc thẩm trước đó đã hủy bỏ lệnh cấm và trả lại vụ án để có những đánh giá cụ thể hơn, riêng biệt về nguy hiểm mà mỗi người phụ nữ sẽ phải đối mặt. Lần này, dựa trên lời khai về những rủi ro đã được ghi nhận khi đưa phụ nữ chuyển giới vào các cơ sở giam giữ nam giới, thẩm phán nhận thấy rủi ro đó là có thật và ra lệnh dừng việc chuyển trại. Jennifer Levi của GLAD Law đã nói thẳng thắn: “Cố tình đẩy những người dễ bị tổn thương vào tình thế nguy hiểm không phải là sức mạnh, mà là sự hèn nhát.” Phán quyết đó, cùng với khối lượng công việc phi thường mà đội ngũ của chúng tôi đã bỏ ra trong vài tuần qua để giành được phán quyết đó, sẽ tiếp tục bảo vệ khách hàng của chúng tôi trong khi vụ kiện rộng hơn vẫn đang tiếp diễn. 

Và trong Talbott v. Hoa Kỳ, Tòa phúc thẩm khu vực DC đã đưa ra phán quyết được chờ đợi từ lâu. Trong lệnh cấm sơ bộ ngày 1 tháng 6, ngăn chặn lệnh cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội: tòa án đã giữ nguyên lệnh này cho các nguyên đơn hiện đang phục vụ. Sau đó, chỉ trong tuần này, tòa án quận liên bang đã chấp thuận đề nghị chứng nhận tập thể của chúng tôi. để những thắng lợi của chúng ta trong việc chống lại lệnh cấm sẽ được áp dụng cho tất cả các quân nhân chuyển giới trong tương lai. 

Trong vụ kiện của chúng tôi ở Maryland, khi chúng tôi thách thức trát tòa hành chính dân sự mà chính phủ liên bang yêu cầu cung cấp hồ sơ y tế riêng tư xâm phạm quyền riêng tư của trẻ em chuyển giới, Tòa án Quận đã ban hành phán quyết bao trùm tất cả bệnh nhân của Bệnh viện Nhi Quốc gia – một lá chắn quan trọng cho các gia đình. Và gần đây, đội ngũ pháp lý... đã đệ đơn kiện mới chống lại Stanford. Trong nỗ lực ngăn chặn chính phủ thiết lập tiền lệ rằng việc sử dụng quyền lực để thu thập thông tin sức khỏe cá nhân như một vũ khí là điều có thể chấp nhận được. Mới hôm qua thôi, Thẩm phán đã ban hành lệnh cấm sơ bộ., ngăn chặn Bộ Tư pháp tịch thu hồ sơ y tế của bất kỳ bệnh nhân nào tại Stanford.

Và rồi có những chiến thắng không gây chú ý trên báo chí nhưng lại thay đổi cuộc sống của nhiều người trong nhiều thập kỷ.: Cơ quan lập pháp Massachusetts đã thông qua các biện pháp bảo vệ đầu tiên trong nước để tiếp cận PrEP nhằm ngăn ngừa HIV.

Điều đáng nói là tại sao những chiến thắng này lại quan trọng, không chỉ riêng đối với những người bị nêu tên trong các đơn kiện. Loại hồ sơ được đề cập trong các vụ kiện ở Maryland và Stanford không chỉ giới hạn ở chăm sóc sức khỏe người chuyển giới. Quyền triệu tập đủ rộng để biến danh sách bệnh nhân của một bệnh viện thành danh sách mục tiêu của chính phủ ngày hôm nay cũng đủ rộng để thu thập đơn thuốc PrEP, hồ sơ điều trị HIV hoặc hồ sơ chăm sóc sinh sản cho các gia đình LGBTQ+ vào ngày mai, bất cứ khi nào chính quyền quyết định những hồ sơ đó hữu ích cho mục đích chính trị của họ. Bất cứ điều gì ngăn cản chính phủ sử dụng hồ sơ y tế của một bệnh nhân làm vũ khí trong năm nay cũng chính là sự bảo vệ mà cộng đồng LGBTQ+ còn lại sẽ cần vào lần tới khi chính phủ quyết định sẽ thu thập hồ sơ của ai. 

Hiến pháp quy định về sự bảo vệ bình đẳng thông qua Cục Quản lý Nhà tù Liên bang (BOP) và Talbott Đây cũng không phải là một học thuyết chỉ dành riêng cho người chuyển giới. Từ Moreno bởi vì Romer ĐẾN Windsor Và Obergefell, Các tòa án đã công nhận rằng hành động của chính phủ xuất phát từ mong muốn gây hại cho một nhóm người chứ không phải phục vụ một mục đích chính đáng thì không thể vượt qua sự xem xét về mặt hiến pháp. Đó cũng chính là học thuyết đã bảo đảm quyền bình đẳng hôn nhân, và nó không phân biệt giữa một cặp đôi đồng giới bị từ chối giấy phép kết hôn và một quân nhân chuyển giới bị từ chối quyền phục vụ. Đó là cơ sở pháp lý chung. Khi tòa án bảo vệ các thân chủ của BOP hoặc duy trì phán quyết... Talbott Lệnh cấm này củng cố một nguyên tắc mà mọi người thuộc cộng đồng LGBTQ+ đều dựa vào. 

Chúng tôi hình dung một thế giới nơi mọi người đều có cơ hội công bằng để có một cuộc sống tốt đẹp – nơi mà danh tính của bạn không quyết định liệu bạn có được xây dựng cuộc sống đó hay không. Quyền được kết hôn với người mình yêu. Giấy tờ tùy thân phản ánh chính xác danh tính của bạn. Quyền được phục vụ đất nước mà không bị cản trở bởi bất kỳ định kiến nào. Sự công nhận pháp lý đối với gia đình của chúng ta, bất kể chúng được hình thành như thế nào. Trường học được xây dựng để học tập và hòa nhập, chứ không phải để quấy rối. Chấm dứt hủ tục trị liệu chuyển đổi giới tính gây hại. Tất cả những điều này không phải là những mục tiêu riêng biệt cạnh tranh nhau – chúng là cùng một tầm nhìn, được theo đuổi từng vụ việc, từng cuộc bỏ phiếu tại nghị viện tiểu bang, từng khách hàng một. Và vẫn còn nhiều việc phải làm phía trước. 

Đó là một cú sốc đau đớn khi Tòa án Tối cao đã công bố phán quyết của mình trong BPJ Và Hecox Đầu tuần này, các vụ kiện đặt ra câu hỏi liệu các tiểu bang có thể cấm các nữ sinh chuyển giới tham gia thể thao học đường hay không. Phán quyết đó gây tổn hại cho trẻ em chuyển giới trên khắp cả nước và ảnh hưởng trực tiếp đến... Trường hợp của chúng tôi ở New Hampshire, Tirrell và Turmelle kiện Edelblut, Chúng tôi đại diện cho Parker và Iris, hai học sinh trung học chuyển giới. Quyết định của Tòa án không thay đổi bất cứ điều gì về con người của Parker và Iris: tình yêu thể thao và đội tuyển của họ, hay việc họ bị từ chối những trải nghiệm mà mọi học sinh khác đều được hưởng tại trường. Chúng tôi đang họp nhóm để xác định các bước tiếp theo phù hợp sau quyết định gần đây, và chúng tôi sẽ chia sẻ ý nghĩa của điều này đối với thân chủ của mình trong thời gian sớm nhất. 

Ngay cả khi chúng ta đang xem xét phán quyết này có ý nghĩa gì đối với Parker, Iris và những khách hàng như họ, Bình đẳng hôn nhân đang phải đối mặt với áp lực mới.Nhóm bảo vệ hôn nhân của chúng tôi tiếp tục nỗ lực bảo vệ nó trước những cuộc tấn công nhằm làm suy yếu sự ủng hộ của công chúng. Sự quyết tâm đó tự nó đã nói lên điều gì đó: những kẻ chống lại cộng đồng LGBTQ+ đang đặt cược rằng sự sợ hãi, đe dọa và làm kiệt sức có thể làm được điều mà sự thuyết phục chân thành không bao giờ làm được – bởi vì những giá trị đang bị tấn công ở đây, sự công bằng, đối xử bình đẳng, quyền tự do kết hôn với người mình yêu, là những giá trị mà hầu hết người Mỹ đã nắm giữ.  

Đây là tình hình hiện tại của chúng ta: chịu áp lực lớn hơn so với một năm trước, và có thêm bằng chứng cho thấy áp lực không nhất thiết phải thắng. Chúng ta sẽ chấp nhận chiến thắng ở Maine. Thứ tự trong Doe kiện Blanche. Chiến thắng một phần trong Talbott. Và bất kể các quyết định của Tòa án Tối cao trong BPJ và Hecox, Điều đó không thay đổi việc chúng ta đang chiến đấu vì ai, hay việc chúng ta dự định sẽ tiếp tục làm điều đó. 

Ngày Quốc khánh 4 tháng 7 đến trong tuần này, mang theo một lời hứa mà đất nước này chưa bao giờ thực hiện trọn vẹn. Tuyên ngôn Độc lập khẳng định rằng tất cả mọi người đều được tạo ra bình đẳng được viết bởi những người không có ý hiểu theo nghĩa đen, và mọi sự mở rộng về đối tượng được bao gồm kể từ đó – mọi sửa đổi, mọi phán quyết, mọi cuộc bỏ phiếu tại nghị viện tiểu bang – đều được giành chiến thắng bởi những người từ chối chờ đợi lời hứa tự trở thành hiện thực. Parker và Iris, những khách hàng của Cục Quản lý Nhà tù Liên bang (BOP) mà câu chuyện của họ đã được trình bày trong hồ sơ tòa án của chúng tôi, TalbottCác quân nhân yêu cầu tòa án công nhận họ là một nhóm: họ không yêu cầu điều gì mới mẻ. Họ đang yêu cầu nước Mỹ hãy là chính mình như những gì nước Mỹ vẫn luôn tự nhận. Khoảng cách giữa lời hứa và hành động chính là cuộc đấu tranh lâu đời nhất, và chúng ta vẫn đang tiếp tục nỗ lực để thu hẹp khoảng cách đó. 

Những điều cần biết và những điều cần làm:

  • Đăng ký tham gia sự kiện của chúng tôi vào ngày 7 tháng 7. hội thảo trực tuyến cộng đồng miễn phí Về ý nghĩa của các phán quyết của Tòa án Tối cao trong nhiệm kỳ này và tác động của chúng đối với người LGBTQ+, thanh thiếu niên chuyển giới và gia đình của họ. 
  • Tin vui: Tòa án liên bang đã chặn Chính quyền Trump không được tước bỏ quyền được xóa nợ vay sinh viên liên bang của người lao động trong khu vực công dựa trên việc họ có tán thành sứ mệnh của tổ chức đó hay không. 
  • Bản tin mùa hè của chúng tôi đã được phát hành.Hãy đọc Bản tin Mùa hè để cập nhật những thông tin mới nhất về công việc của chúng tôi và tác động của nó đến bạn và những người thân yêu. 
  • Học sinh LGBTQ+ vẫn có quyền, và chúng tôi muốn kết nối với các bạn: Nếu bạn là học sinh LGBTQ+ từng bị bắt nạt hoặc quấy rối ở trường, hoặc là người lớn hỗ trợ một học sinh gặp phải tình huống tương tự, Hãy điền vào mẫu đơn ngắn này.. 
  • Hãy thể hiện những giá trị của bạn.Hãy ghé thăm cửa hàng trực tuyến mới của chúng tôi với các sản phẩm quần áo, phụ kiện và nhiều mặt hàng khác của GLAD Law.

Bạn có muốn nhận Bản tóm tắt về Kháng chiến và các thông tin cập nhật khác, cảnh báo hành động và lời mời tham dự sự kiện trong hộp thư đến email của mình không?

ĐĂNG KÝ NGAY HÔM NAY

Đọc thêm các phiên bản của Bản tóm tắt kháng chiến.