Các gia đình ở California kiện để ngăn chặn chính quyền Trump tịch thu hồ sơ y tế cá nhân của trẻ em thông qua bồi thẩm đoàn ngoài tiểu bang. 

Phụ huynh và bệnh nhân yêu cầu tòa án liên bang ở California ngăn chặn trát triệu tập quy mô lớn của Bộ Tư pháp, vốn phớt lờ các biện pháp bảo vệ hiến pháp đối với thông tin y tế bí mật. 

Sáu gia đình ở California đã yêu cầu tòa án liên bang ngăn chặn Bộ Tư pháp của chính quyền Trump sử dụng trát triệu tập của bồi thẩm đoàn được ban hành cách đó hơn 1.500 dặm để thu giữ hồ sơ y tế bí mật của con cái họ từ Bệnh viện Nhi Lucile Packard tại Stanford. Vụ kiện, được đệ trình tại Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Khu vực phía Bắc California, đặt ra những câu hỏi nghiêm trọng về giới hạn quyền điều tra của liên bang và quyền riêng tư trong mối quan hệ bác sĩ-bệnh nhân.

Các gia đình – có con là thanh thiếu niên chuyển giới từng được chăm sóc tại Stanford, từ tư vấn đến kê đơn thuốc – không hề được thông báo rằng các công tố viên liên bang ở Texas đã yêu cầu cung cấp danh tính, chẩn đoán, lịch sử điều trị và thậm chí cả giấy đồng ý có chữ ký của cha mẹ họ. Họ chỉ biết về trát triệu tập này thông qua các báo cáo công khai liên quan đến các bệnh viện khác cũng nhận được những yêu cầu gần như tương tự.

“Cha mẹ tin tưởng các bác sĩ của con mình và chia sẻ những thông tin nhạy cảm nhất trong gia đình,” bà nói. Shannon Minter, Giám đốc pháp lý của Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ. “Khi chính phủ liên bang có thể vươn tới khắp đất nước, đến một bệnh viện không hề có liên hệ gì với tòa án đã ban hành trát triệu tập, và lấy toàn bộ hồ sơ y tế của một đứa trẻ ra khỏi tủ hồ sơ mà không cần gọi điện cho cha mẹ, thì mọi gia đình ở Mỹ đều nên lo ngại. Đây không phải là cách một chính phủ có quyền lực hạn chế nên hoạt động.”

Vụ kiện diễn ra sau một năm Bộ Tư pháp nỗ lực không thành công trong việc thu thập các loại hồ sơ y tế tương tự thông qua trát triệu tập hành chính. Ít nhất tám thẩm phán tòa án quận liên bang đã bác bỏ các trát triệu tập trước đó, trong đó một tòa án mô tả lý do mà chính phủ đưa ra là một “màn khói che mắt” và một tòa án khác kết luận rằng Bộ Tư pháp “đã ban hành trát triệu tập trước rồi mới tìm kiếm lý do biện minh”. Thay vì chấp nhận các phán quyết đó, Bộ Tư pháp đã đóng gói lại các yêu cầu tương tự dưới dạng trát triệu tập của bồi thẩm đoàn và thu được chúng tại Quận Bắc Texas, một địa điểm không có mối liên hệ rõ ràng nào với Stanford, với các gia đình có hồ sơ đang bị yêu cầu, hoặc với việc chăm sóc y tế đang được đề cập. Các trát triệu tập được ban hành một cách bí mật vào ngày 7 tháng 5 năm 2026, với ngày trả lời là ngày 10 tháng 6. Các gia đình bị ảnh hưởng không nhận được thông báo và không có cơ hội được lắng nghe.

“Chính phủ đang yêu cầu bệnh viện giao nộp hồ sơ xác định danh tính các bậc cha mẹ đã đưa ra quyết định điều trị riêng cho con mình, sau khi tham khảo ý kiến bác sĩ,” cho biết. Jennifer Levi, Giám đốc cấp cao về Quyền của Người chuyển giới và Người đồng tính tại GLAD Law. “Dù người ta nghĩ gì về vấn đề y tế cơ bản, nguyên tắc rằng chính phủ liên bang không thể lập danh sách cụ thể các gia đình để phục vụ mục đích chính trị là điều không thể bàn cãi.”

Các lời phàn nàn Đơn kiện lập luận rằng việc buộc phải tiết lộ các hồ sơ này sẽ vi phạm quyền riêng tư thông tin theo hiến pháp, quyền mà các tòa án đã nhiều lần khẳng định bảo vệ danh tính và bệnh án của bệnh nhân khỏi việc bị buộc phải tiết lộ cho chính phủ nếu không có bằng chứng xác đáng về sự cần thiết, cũng như vi phạm điều khoản bảo vệ bình đẳng của Tu chính án thứ năm, điều khoản cấm chính phủ liên bang phân biệt đối xử với một nhóm bệnh nhân cụ thể mà không có lý do chính đáng. Đơn kiện cũng cáo buộc vi phạm Tu chính án thứ tư liên quan đến việc tìm kiếm các hồ sơ này.

Theo các bản sao công khai của trát triệu tập được gửi đến các bệnh viện khác, yêu cầu bao gồm các tài liệu đủ để xác định từng bệnh nhân đã nhận được dịch vụ chăm sóc mục tiêu. Điều này bao gồm, đối với mỗi bệnh nhân, tất cả hồ sơ liên quan đến đánh giá lâm sàng, chẩn đoán và điều trị “từ lần tư vấn ban đầu đến lần điều trị gần đây nhất”; và tất cả các tài liệu về sự đồng ý có hiểu biết, mẫu đơn tiếp nhận và giấy ủy quyền của cha mẹ hoặc người giám hộ. Các trát triệu tập không có giới hạn sử dụng, không có hạn chế nào về việc nhân viên chính phủ nào có thể truy cập vào các tập tin và không có biện pháp bảo vệ nào chống lại việc thông tin bị chia sẻ với các công tố viên tiểu bang hoặc được sử dụng trong các thủ tục tố tụng không liên quan.

Các nguyên đơn đang yêu cầu tòa án ban hành một phán quyết. lệnh cấm tạm thời Trước 5 giờ chiều giờ Thái Bình Dương ngày 9 tháng 6 năm 2026, một ngày trước khi Stanford phải đưa ra phản hồi, để duy trì hiện trạng trong khi tòa án xem xét các vấn đề hiến pháp. Vụ kiện chỉ yêu cầu tuyên bố và lệnh cấm; không yêu cầu bồi thường bằng tiền. Các nguyên đơn được xác định bằng bí danh trong đơn kiện để bảo vệ quyền riêng tư của họ. Họ được đại diện bởi... Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ, Luật GLAD, Và Rosen Bien Galvan & Grunfeld LLP.

Vụ việc là ZA, et al. kiện Bệnh viện Nhi Lucile Salter Packard tại Stanford, Đơn kiện đã được nộp hôm nay tại Tòa án Quận Hoa Kỳ khu vực Bắc California, phân khu San Jose. Bạn có thể tìm thấy bản sao đơn kiện, đơn kiến nghị và các tài liệu hỗ trợ. trên trang web của chúng tôi.