Fanmi Kalifòni yo pote plent pou anpeche administrasyon Trump la sezi dosye medikal prive timoun yo atravè yon jiri ki soti lòt eta. 

Paran ak pasyan yo mande tribinal federal Kalifòni an pou bloke yon sitasyon Depatman Lajistis ki inyore pwoteksyon konstitisyonèl pou enfòmasyon medikal konfidansyèl. 

Sis fanmi nan Kalifòni mande yon tribinal federal pou anpeche Depatman Lajistis administrasyon Trump la sèvi ak yon sitasyon gran jiri ki te soti plis pase 1,500 mil lwen pou sezi dosye medikal konfidansyèl pitit yo nan Lopital Timoun Lucile Packard nan Stanford. Pwosè a, ki te depoze nan Tribinal Distri Etazini pou Distri Nò Kalifòni an, soulve kesyon serye sou limit pouvwa envestigasyon federal la ak vi prive relasyon doktè-pasyan an.

Fanmi yo – ki gen timoun ki se jèn transganr ki te resevwa swen nan Stanford ki soti nan konsèy rive nan medikaman sou preskripsyon – pa t resevwa okenn avi ke pwokirè federal nan Texas te egzije idantite yo, dyagnostik yo, istwa tretman yo, e menm fòm konsantman paran yo te siyen an. Yo te aprann sou sitasyon an sèlman atravè rapò piblik ki enplike lòt lopital ki te resevwa demand prèske idantik.

“"Paran yo fè doktè pitit yo konfyans ak enfòmasyon ki pi sansib yon fanmi genyen," te di Shannon Minter, Direktè Legal Sant Nasyonal pou Dwa LGBTQ yo. "Lè gouvènman federal la ka rive jwenn tout peyi a, nan yon lopital ki pa gen okenn koneksyon ak tribinal ki te bay sitasyon an, epi rale tout dosye medikal yon timoun nan kabinèt klasè a san menm rele paran yo, chak fanmi nan Amerik ta dwe konsène. Se pa konsa yon gouvènman limite sipoze fonksyone."“

Pwosè a vini apre yon ane efò san siksè Depatman Lajistis la pou jwenn menm kategori dosye medikal yo atravè sitasyon administratif. Omwen uit jij tribinal distri federal te anile sitasyon sa yo anvan, avèk yon tribinal ki dekri jistifikasyon gouvènman an kòm yon "ekran lafimen" epi yon lòt konkli ke DOJ "te bay sitasyon an an premye epi li te chèche yon jistifikasyon apre sa." Olye pou l aksepte desizyon sa yo, Depatman Lajistis la te rebalize menm demand yo kòm sitasyon gran jiri epi li te jwenn yo nan Distri Nò Texas la, yon kote ki pa gen okenn koneksyon aparan ak Stanford, ak fanmi y ap chèche dosye yo, oswa ak swen medikal an kesyon an. Sitasyon yo te bay an sekrè, nan dat 7 me 2026, ak yon dat retou 10 jen. Fanmi ki afekte yo pa t resevwa okenn avi e yo pa t resevwa okenn opòtinite pou yo tande yo.

“"Gouvènman an ap egzije pou yon lopital remèt dosye ki idantifye paran ki te pran yon desizyon medikal prive pou pitit yo, apre konsiltasyon avèk doktè yo," te di. Jennifer Levi, Direktè Senior GLAD Law pou Dwa Transgenr ak Queer. "Kèlkeswa sa yon moun panse sou kesyon medikal ki kache a, prensip ki di gouvènman federal la pa ka konpile lis fanmi espesifik pou avanse objektif politik yo ta dwe san diskisyon."“

La plent Plent lan diskite ke divilgasyon dosye sa yo pa fòse ta vyole dwa konstitisyonèl pou vi prive enfòmasyon, ke tribinal yo te deklare plizyè fwa pwoteje idantite pasyan yo ak istwa medikal yo kont divilgasyon pa fòse bay gouvènman an san yon demonstrasyon solid de bezwen, ansanm ak eleman pwoteksyon egal Senkyèm Amannman an, ki entèdi gouvènman federal la chwazi yon kategori pasyan pou tretman diferan san jistifikasyon. Plent lan deklare tou yon vyolasyon Katriyèm Amannman an koneksyon avèk rechèch ki te fèt nan dosye yo.

Dapre kopi sitasyon yo te voye bay lòt lopital yo ki disponib piblikman, demand yo gen ladan yo dokiman ki sifi pou idantifye chak pasyan ki te resevwa swen yo te sible a. Sa gen ladan l, pou chak pasyan, tout dosye ki gen rapò ak evalyasyon klinik, dyagnostik, ak tretman "depi premye konsiltasyon an rive nan tretman ki pi resan an"; ak tout dokiman konsantman enfòme, fòm admisyon, ak otorizasyon paran oswa gadyen legal yo. Sitasyon yo pa gen okenn limit sou itilizasyon, pa gen okenn restriksyon sou ki anplwaye gouvènman an ka jwenn aksè nan dosye yo, epi pa gen okenn pwoteksyon kont pataje enfòmasyon an ak pwokirè leta yo oswa itilize nan pwosedi ki pa gen rapò.

Demandan yo ap mande tribinal la pou l bay yon lòd restriksyon tanporè anvan 5:00 pm PT nan dat 9 jen 2026, yon jou anvan repons Stanford la dwe bay, pou prezève sitiyasyon an pandan tribinal la ap konsidere kesyon konstitisyonèl yo. Pwosè a sèlman chèche yon deklarasyon ak yon enjonksyon; li pa chèche domaj lajan. Yo idantifye demandè yo ak psedonim nan plent lan pou pwoteje vi prive yo. Yo reprezante pa Sant Nasyonal pou Dwa LGBTQ yo, Lwa GLAD, ak Rosen Bien Galvan & Grunfeld LLP.

Ka a se ZA, et al. kont Lucile Salter Packard Children's Hospital nan Stanford, depoze jodi a nan Tribinal Distri Etazini pou Distri Nò Kalifòni, Divizyon San Jose. Ou ka jwenn yon kopi plent lan, mosyon an, ak dokiman sipò yo. sou sit entènèt nou an.