أخبار

السادة المشرعين في مجلس النواب في نيو هامبشاير:

باعتبارنا مدافعين عن الصحة البدنية والعقلية والعاطفية للشباب في نيو هامبشاير، بما في ذلك شباب LGBTQ+، فإننا نكتب إليكم لنحثكم بشدة على معارضة مشروع القانون HB 1077 بما في ذلك التعديلتُلغي التعديلات المقترحة حظر نيو هامبشاير لعلاج التحويل، مُنتهِكة بذلك الحماية التي كان من المفترض أن يوفرها الحظر للأطفال دون سن الثامنة عشرة. وتُعتبر صياغة التعديل إلغاءً فعليًا للحظر.

لقد قوبلت جهود تغيير الهوية الجنسية أو التوجه الجنسي، أو ما يُسمى بالعلاج التحويلي، بالرفض التام من قِبَل جميع الجمعيات الطبية الكبرى، باعتبارها خطيرة وغير فعّالة. وإدراكًا لهذا الأمر وللضرر البالغ الذي ينجم عن إخضاع الأطفال لهذه الممارسات، أقرّ المجلس التشريعي، ووقّع الحاكم سونونو، قانونًا في عام ٢٠١٨ يحظر هذه الممارسة على الأطفال دون سن الثامنة عشرة.

الأبحاث واضحة تمامًا بشأن الضرر الناتج عن إخضاع الأطفال للعلاج التحويلي، بما في ذلك زيادة خطر الانتحار وغيره من الأضرار النفسية الخطيرة. لم يتغير شيء في هذا الشأن منذ عام ٢٠١٨. كان حظر هذه الممارسة هو القرار الصائب آنذاك، وهو القرار الصائب الآن.

نشعر بالقلق من أن التعديل المقترح على مشروع القانون رقم 1077 يتضمن افتراضًا بموافقة الأطفال على العلاج التحويلي ما لم يثبتوا خلاف ذلك. لقد ثبت بشكل قاطع أن ممارسة العلاج التحويلي على الأطفال ضارة، لا محالة. إن تحميل الأطفال عبء إثبات عدم ترحيبهم بالعلاج التحويلي يُقوّض هدف الدولة من حظر هذه الممارسة، وهو حماية الأطفال من ممارسة مُفضحة وغير آمنة، وضمان عدم خضوع أطفالهم لها دون علمهم.

يعرف مقدمو الخدمات المرخصون ذوو السمعة الطيبة في نيو هامبشاير كيفية الامتثال لحظر علاج التحويل المنصوص عليه في قانون عام ٢٠١٨، وقد التزموا بذلك بكل فخر. لا مبرر لتغيير القانون، بل إن ذلك سيؤدي إلى عواقب وخيمة على شباب مجتمع الميم في نيو هامبشاير. نحثكم على التصويت لصالح مشروع القانون رقم ١٠٧٧.

لين ستانلي، المدير التنفيذي
فرع NASW في نيو هامبشاير

ميشيل ميريت، الرئيس التنفيذي والرئيس
مستقبل جديد

سوزان ستيرنز، المديرة التنفيذية
نامي نيو هامبشاير

كريس إيرتشول، محامي الموظفين
المحامون والمدافعون القانونيون عن المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية

فرانك كناك، مدير السياسات
اتحاد الحريات المدنية في نيو هامبشاير