NASW NH、New Futures、NAMI NH、ACLU NH 和 GLAD 的徽标尊敬的新罕布什尔州众议院议员们:

作为新罕布什尔州青少年(包括 LGBTQ+ 青少年)身心健康的倡导者,我们强烈敦促您反对 HB 1077 包括经修订的拟议的修正案废除了新罕布什尔州对性取向扭转疗法的禁令,彻底剥夺了该禁令原本旨在为18岁以下儿童提供的保护。修正案的措辞实际上就是废除了禁令。

改变某人性别认同或性取向的所谓“扭转疗法”已被各大医学协会彻底否定,认为其既危险又无效。鉴于此,以及对儿童实施此类做法所带来的深远危害,本州立法机构于2018年通过了一项法律,并由州长苏努努签署,禁止对18岁以下儿童实施此类做法。

研究清晰地揭示了对儿童进行扭转疗法所造成的伤害,包括增加自杀风险和其他严重的心理伤害。自2018年以来,这一点没有任何改变。禁止这种做法在当时是正确的,现在仍然是正确的。

我们感到震惊的是,HB 1077 的拟议修正案包含一项假设,即除非儿童能够证明其不同意接受扭转治疗,否则儿童就默认同意接受扭转治疗。对儿童实施扭转治疗已被明确证明是有害的,仅此而已。让儿童承担证明扭转治疗不受欢迎的责任,有损于该州禁止该疗法的初衷——保护儿童免受这种已被揭穿的不安全疗法的侵害,并确保家长不会在不知情的情况下让孩子接受此类疗法。

新罕布什尔州持有执照且信誉良好的医疗服务机构深知如何遵守2018年法律中关于扭转治疗的禁令,并始终以身作则。修改该法律毫无道理,事实上,修改该法律将对新罕布什尔州的LGBTQ+青少年造成毁灭性后果。我们敦促您对HB 1077法案投下“ITL”(独立投票)。

林恩·斯坦利(Lynne Stanley),执行董事
NASW 新罕布什尔分会

Michele Merritt,首席执行官兼总裁
新未来

苏珊·斯特恩斯(Susan Stearns),执行董事
NAMI 新罕布什尔州

克里斯·埃尔丘尔(Chris Erchull),律师
GLBTQ 法律倡导者和捍卫者

Frank Knaack,政策主管
美国公民自由联盟新罕布什尔州