وقع الحاكم الجمهوري على تشريع ثنائي الحزب يجعل ولاية نيو هامبشاير الولاية التاسعة عشرة التي توفر حماية صريحة للأشخاص المتحولين جنسياً والولاية الرابعة عشرة التي تحمي الشباب من العلاج التحويلي

وقّع الحاكم الجمهوري كريس سونونو اليوم على مشروع القانون رقم 1319، الذي يحمي المتحولين جنسيًا في جميع أنحاء الولاية من التمييز في التوظيف والسكن والأماكن العامة. ويمثل هذا الانتصار الكبير في مجال المساواة أول انتصار استباقي على مستوى الولاية في مجال حماية مجتمع الميم من التمييز منذ عام 2016. وأصبحت نيو هامبشاير الآن الولاية التاسعة عشرة في البلاد - والولاية الأخيرة في نيو إنجلاند - التي توفر صراحةً حماية شاملة من التمييز لمجتمع الميم. ويكتسب هذا المشروع أهمية خاصة نظرًا للدعم الواسع الذي حظي به مشروع القانون رقم 1319 من الجمهوريين. وقد أقرّ هذا الإجراء في مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون بأغلبية 14 صوتًا مقابل 10، وفي مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون بأغلبية ساحقة بلغت 195 صوتًا مقابل 129.

وقّع الحاكم سونونو أيضًا على مشروع القانون رقم 587 الذي يحظر علاج التحويل للقاصرين، وهي ممارسة خطيرة ومُدانَة تهدف إلى تغيير التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية للشخص. تنضم نيو هامبشاير إلى 13 ولاية أخرى ومقاطعة كولومبيا التي لديها أيضًا قوانين أو لوائح تحمي شباب مجتمع الميم من علاج التحويل.

اليوم، وفت نيو هامبشاير بشعارها "عِش حرًا أو مت". ونحن مسرورون للغاية لأن القادة المنتخبين أدركوا أهمية هذا القانون وعملوا معًا في جهدٍ ثنائي الحزب لإقراره. لقد شكلنا تحالفًا قويًا من قادة الأعمال، ومسؤولي إنفاذ القانون، والمسؤولين المنتخبين، والقيادات الدينية، والمدافعين عن حقوق الإنسان، والمتحولين جنسيًا وعائلاتهم، الذين تمكنوا من نقل النقاش من حالة الخوف إلى حالة من التفاهم. دان بونتوه، منظم مجتمعي لمنظمة فريدوم نيو هامبشايرالحملة المشتركة بين الحزبين التي سعت لإقرار مشروع القانون. "نودّ أن نُشيد بشكل خاص بشجاعة مجتمع المتحولين جنسيًا الذين شاركوا قصصهم وساهموا في توعية المشرّعين وجيرانهم بأن كل شخص يستحق أن يُعامل بإنصاف ومساواة بموجب القانون."

"أصبحت نيو هامبشاير اليوم الولاية السادسة والأخيرة في نيو إنجلاند التي تضمن للأشخاص المتحولين جنسياً الأمن للعيش والعمل خاليين من التمييز، تمامًا مثل أي شخص آخر"، قال جانسون وو، المدير التنفيذي لمنظمة المدافعين القانونيين عن المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (GLAD)لقد استغرق هذا النصر عقودًا من العمل، وتفخر منظمة GLAD بشراكتها مع مجتمعات نيو إنجلاند في هذا العمل في كل خطوة. يحق لسكان ولاية غرانيت - وجميع سكان نيو إنجلاند - أن يفخروا بقيادتهم اليوم في الحركة المتنامية لضمان المساواة في جميع أنحاء البلاد.

"إن المساواة بين المثليين ليست قضية حزبية، بل قضية إنسانية"، كما قال ماسن ديفيس، الرئيس التنفيذي لمنظمة الحرية لجميع الأميركيينتتفق الغالبية العظمى من الأمريكيين على ضرورة حماية مجتمع الميم من التمييز، ويسعدني أن أرى عددًا متزايدًا من القادة المحافظين ينضمون إلينا في دعم الحرية للجميع - خاصة بعد لقائهم بجيرانهم المتحولين جنسيًا ومعرفتهم بالأثر المدمر للتمييز ضدهم من مختلف مناحي الحياة. لسكان نيو هامبشاير الكثير مما يفخرون به وهم ينضمون إلى جيرانهم في نيو إنجلاند في حماية سكان مجتمع الميم من التمييز.

"وقّع الحاكم اليوم على تشريع منطقي ليصبح قانونًا لضمان معاملة الأشخاص المتحولين جنسياً في ولايتنا بشكل عادل وبكرامة بموجب القانون"، قال ديفون تشافي، المدير التنفيذي للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في نيو هامبشاير"لقد حان الوقت لأن تنضم نيو هامبشاير إلى الولايات التسع عشرة الأخرى على مستوى البلاد، بما في ذلك جميع ولايات نيو إنجلاند الأخرى، من خلال تضمين حماية الهوية الجنسية بشكل صريح في حماية عدم التمييز في ولايتنا."

"لقد اتخذت ولاية نيو هامبشاير خطوة عملاقة إلى الأمام من أجل تحقيق المساواة بين مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً من خلال ضمان حماية الأشخاص المتحولين جنسياً بشكل صريح بموجب قانون الولاية من التمييز غير العادل وغير العادل"، كما قال رئيس حملة حقوق الإنسان (HRC) تشاد جريفينلا ينبغي فصل أي شخص أو إخلائه أو حرمانه من الخدمات لمجرد هويته. لقد فخرت منظمة حقوق الإنسان بالعمل جنبًا إلى جنب مع منظمة "حرية نيو هامبشاير" والمدافعين المحليين في النضال من أجل هذا النصر المهم للغاية، ونحن ممتنون للمجموعة من المشرّعين من الحزبين الذين اتخذوا الإجراءات اللازمة لضمان إقرار هذا الإجراء قانونًا.

حرية نيو هامبشاير هي تحالف غير حزبي يضم شركات كبيرة وصغيرة، وهيئات إنفاذ القانون، ومدافعين عن مناهضة العنف، ورجال دين، وسكان متحولين جنسيًا وعائلاتهم، ممن عرّفوا سكان نيو هامبشاير على جيرانهم المتحولين جنسيًا، ودافعوا عن تكافؤ الفرص والتحرر من التمييز. حظي مشروع القانون رقم 1319 بتأييد جمعية رؤساء شرطة نيو هامبشاير، وجمعية الأعمال والصناعة في نيو هامبشاير، ومؤسسة نساء نيو هامبشاير، واللجنة التشريعية الليبرالية في مجلس النواب، واللجنة التشريعية للأطفال، ولجنة حقوق الإنسان في نيو هامبشاير.

يضم تحالف حرية نيو هامبشاير غير الحزبي منظمة الحرية لجميع الأميركيين، والمدافعين القانونيين عن المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية (GLAD)، والاتحاد الأميركي للحريات المدنية في نيو هامبشاير (ACLU-NH)، وحملة حقوق الإنسان، ومنظمة المتحولين جنسياً في نيو هامبشاير، وحقوق وديمقراطية نيو هامبشاير.

يأتي هذا الفوز الحزبي في نيو هامبشاير في الوقت الذي تواصل فيه إدارة ترامب-بنس الترويج لأجندة مناهضة للمتحولين جنسيًا على المستوى الفيدرالي، تستهدف الشباب والعمال والأفراد المتحولين جنسيًا الذين يخدمون في الجيش. ويتزايد عدد الأمريكيين الذين يرفضون التمييز ضد المتحولين جنسيًا، كما يتضح من الغضب الشعبي ردًا على قانون HB 2 التمييزي بشدة في ولاية كارولينا الشمالية؛ وفشل الناشطين المناهضين لمجتمع الميم في ولاية واشنطن مرتين متتاليتين في طرح قانون الولاية المناهض للتمييز، والذي مضى عليه عقد من الزمان، على الاستفتاء؛ وهزيمة مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 6 في ولاية تكساس، وهو أحد أسوأ مشاريع القوانين المناهضة للمتحولين جنسيًا في البلاد؛ والفوز الأخير في ألاسكا، حيث أصبحت أنكوريج أول بلدية تُفشل استفتاءً يستهدف حقوق المتحولين جنسيًا تحديدًا.

يدخل القانون حيز التنفيذ في 8 يوليو، بعد ثلاثين يومًا من توقيع المحافظ عليه.

اتصال: 
أماندا جونستون، GLAD [email protected] / (617) 417-7769

###

من خلال التقاضي الاستراتيجي، والدعوة للسياسات العامة، والتثقيف، تعمل منظمة GLBTQ Legal Advocates & Defenders في نيو إنجلاند وعلى المستوى الوطني لإنشاء مجتمع عادل خالٍ من التمييز على أساس الهوية الجنسية والتعبير عنها، وحالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، والتوجه الجنسي.