Le gouverneur républicain signe une loi bipartite faisant du New Hampshire le 19e État à offrir des protections explicites aux personnes transgenres et le 14e État à protéger les jeunes contre les thérapies de conversion.

Aujourd'hui, le gouverneur républicain Chris Sununu a promulgué la loi HB 1319, protégeant les personnes transgenres de l'État contre la discrimination à l'emploi, au logement et dans l'espace public. Cette victoire majeure pour l'égalité marque la première victoire proactive à l'échelle de l'État en matière de protection contre la discrimination envers les personnes LGBTQ depuis 2016. Le New Hampshire est désormais le 19e État du pays – et le dernier État de Nouvelle-Angleterre – à offrir explicitement des protections complètes contre la discrimination aux personnes LGBTQ. Cette mesure revêt une importance particulière compte tenu du large soutien républicain qu'elle a recueilli. Elle a été adoptée par le Sénat, contrôlé par les républicains, par 14 voix contre 10, et par la Chambre, contrôlée par les républicains, par une majorité écrasante de 195 voix contre 129.

Le gouverneur Sununu a également promulgué la loi HB 587 interdisant la thérapie de conversion pour les mineurs, une pratique dangereuse et dénoncée qui vise à modifier l'orientation sexuelle ou l'identité de genre d'une personne. Le New Hampshire rejoint ainsi 13 autres États et le District de Columbia qui disposent également de lois ou de réglementations protégeant les jeunes LGBTQ contre les thérapies de conversion.

« Aujourd'hui, le New Hampshire a honoré sa devise « Vivre libre ou mourir ». Nous sommes ravis que les élus aient reconnu la nécessité de cette loi et aient collaboré, dans un effort bipartisan, pour la faire adopter. Nous avons créé une solide coalition de chefs d'entreprise, de forces de l'ordre, d'élus, de chefs religieux, de défenseurs des droits humains, ainsi que de personnes transgenres et de leurs familles, qui ont su faire passer le débat de la peur à la compréhension », a déclaré Dan Pontoh, organisateur communautaire pour Freedom New Hampshire, la campagne bipartite qui a contribué à l'adoption du projet de loi. « Nous tenons à saluer tout particulièrement le courage de la communauté transgenre qui a partagé son histoire et contribué à sensibiliser les législateurs et leurs voisins au fait que chacun mérite d'être traité de manière juste et équitable devant la loi. »

« Aujourd'hui, le New Hampshire est devenu le sixième et dernier État de la Nouvelle-Angleterre à garantir aux personnes transgenres la sécurité nécessaire pour vivre et travailler sans discrimination, comme tout le monde », a déclaré Janson Wu, directeur exécutif de GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD)Cette victoire a nécessité des décennies de travail, et GLAD est fier d'avoir accompagné les communautés de Nouvelle-Angleterre à chaque étape de ce processus. Les habitants du Granite State – et tous les habitants de Nouvelle-Angleterre – peuvent être fiers de leur leadership actuel dans le mouvement grandissant pour l'égalité à travers le pays.

« L’égalité LGBTQ n’est pas une question partisane, mais une question humaine », a déclaré Masen Davis, PDG de Freedom for All AmericansLa grande majorité des Américains s'accordent à dire que les personnes LGBTQ+ doivent être protégées contre la discrimination, et je suis encouragé de voir un nombre croissant de dirigeants conservateurs se joindre à nous pour défendre la liberté pour tous, surtout après avoir rencontré leurs voisins transgenres et découvert l'impact dévastateur de la discrimination envers les personnes LGBTQ+ de tous horizons. Les habitants du New Hampshire ont de quoi être fiers de rejoindre leurs voisins de Nouvelle-Angleterre pour protéger les résidents LGBTQ+ contre la discrimination.

« Aujourd'hui, le gouverneur a promulgué une loi de bon sens visant à garantir que les personnes transgenres de notre État soient traitées équitablement et avec dignité devant la loi », a déclaré Devon Chaffee, directeur exécutif de l'Union américaine pour les libertés civiles du New Hampshire« Il est grand temps que le New Hampshire rejoigne les dix-neuf autres États du pays, y compris tous les autres États de la Nouvelle-Angleterre, en incluant explicitement la protection de l'identité de genre dans les protections contre la discrimination de notre État. »

« Le New Hampshire vient de faire un grand pas en avant pour l'égalité LGBTQ en garantissant que les personnes transgenres soient explicitement protégées par la loi de l'État contre toute discrimination injuste et inéquitable », a déclaré Chad Griffin, président de la Campagne pour les droits de l'homme (HRC)Personne ne devrait être licencié, expulsé ou privé de services simplement en raison de son identité. HRC est fier d'avoir collaboré avec Freedom New Hampshire et les militants locaux pour obtenir cette victoire cruciale, et nous sommes reconnaissants au groupe de législateurs bipartisan qui a agi pour que cette mesure soit adoptée.

Freedom New Hampshire est une coalition non partisane composée d'entreprises, grandes et petites, de forces de l'ordre, de militants anti-violence, de chefs religieux, de résidents transgenres et de leurs familles. Cette coalition a présenté les habitants du Granite State à leurs voisins transgenres et a plaidé en faveur de l'égalité des chances et de la protection contre la discrimination. Le projet de loi HB 1319 a été approuvé par l'Association des chefs de police du New Hampshire, l'Association des entreprises et de l'industrie du New Hampshire, la Fondation des femmes du New Hampshire, le Caucus libertaire de la Chambre des représentants, le Caucus législatif des enfants et la Commission des droits de l'homme du New Hampshire.

Les membres de la coalition non partisane Freedom New Hampshire comprennent Freedom for All Americans, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), l'American Civil Liberties Union of New Hampshire (ACLU-NH), Human Rights Campaign, Transgender New Hampshire et Rights and Democracy New Hampshire.

La victoire bipartite dans le New Hampshire intervient alors que l'administration Trump-Pence continue de promouvoir un programme anti-transgenre au niveau fédéral, ciblant les jeunes, les travailleurs et les militaires transgenres. Un nombre croissant d'Américains rejettent la discrimination envers les personnes transgenres, comme en témoignent le tollé général suscité par la loi HB 2, profondément discriminatoire, en Caroline du Nord ; les deux échecs consécutifs des militants anti-LGBTQ dans l'État de Washington à soumettre au référendum la loi anti-discrimination en vigueur depuis dix ans ; le rejet de la loi SB 6 au Texas, l'un des pires projets de loi anti-transgenres du pays ; et la récente victoire en Alaska, où Anchorage est devenue la première municipalité à rejeter un référendum visant spécifiquement les droits des personnes transgenres.

La loi entre en vigueur le 8 juillet, trente jours après la signature du gouverneur.

Contact: 
Amanda Johnston, GLAD [email protected] / (617) 417-7769

###

Par le biais de litiges stratégiques, de défense des politiques publiques et d'éducation, GLBTQ Legal Advocates & Defenders travaille en Nouvelle-Angleterre et à l'échelle nationale pour créer une société juste et exempte de discrimination fondée sur l'identité et l'expression de genre, le statut VIH et l'orientation sexuelle.