Republikański gubernator podpisuje dwupartyjne ustawodawstwo, dzięki któremu New Hampshire staje się 19. stanem z wyraźną ochroną dla osób transseksualnych i 14. stanem chroniącym młodzież przed terapią konwersyjną

Republikański gubernator Chris Sununu podpisał dziś ustawę HB 1319, chroniącą osoby transpłciowe w całym stanie przed dyskryminacją w zatrudnieniu, mieszkalnictwie i przestrzeni publicznej. To doniosłe zwycięstwo na rzecz równości stanowi pierwszy stanowy sukces w zakresie proaktywnej ochrony osób LGBTQ przed dyskryminacją od 2016 roku. New Hampshire jest obecnie 19. stanem w kraju – i ostatnim stanem w Nowej Anglii – który wyraźnie zapewnia kompleksową ochronę przed dyskryminacją osobom LGBTQ. Jest to szczególnie istotne ze względu na szerokie poparcie Republikanów dla ustawy HB 1319. Ustawa została przyjęta przez Senat, w którym większość stanowią Republikanie, stosunkiem głosów 14 do 10, a przez Izbę Reprezentantów, w której większość stanowią Republikanie, przytłaczającą większością głosów 195 do 129.

Gubernator Sununu podpisał również ustawę HB 587 zakazującą terapii konwersyjnej dla nieletnich – niebezpiecznej i obalonej praktyki, która rzekomo ma na celu zmianę orientacji seksualnej lub tożsamości płciowej. New Hampshire dołączyło do 13 innych stanów i Dystryktu Kolumbii, które również mają przepisy lub regulacje chroniące młodzież LGBTQ przed terapią konwersyjną.

„Dziś New Hampshire spełniło swoje motto „Żyj wolny albo giń”. Cieszymy się, że wybrani liderzy dostrzegli potrzebę tej ustawy i wspólnie, w ramach ponadpartyjnego wysiłku, doprowadzili do jej uchwalenia. Stworzyliśmy silną koalicję liderów biznesu, organów ścigania, wybranych urzędników, przywódców religijnych, obrońców praw człowieka oraz osób transpłciowych i ich rodzin, która zdołała przenieść debatę poza strach na poziom zrozumienia” – powiedział. Dan Pontoh, organizator społeczności Freedom New Hampshire, dwupartyjnej kampanii, która pracowała nad uchwaleniem ustawy. „Chcemy szczególnie docenić odwagę społeczności transpłciowej, która podzieliła się swoimi historiami i pomogła uświadomić prawodawcom i swoim sąsiadom, że każdy człowiek zasługuje na sprawiedliwe i równe traktowanie wobec prawa”.

„Dziś New Hampshire stało się szóstym i ostatnim stanem Nowej Anglii, który zapewnił osobom transpłciowym bezpieczeństwo, pozwalające im mieszkać i pracować bez dyskryminacji, tak jak wszyscy inni” – powiedział Janson Wu, dyrektor wykonawczy organizacji GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD)„To zwycięstwo było osiągane przez dekady, a GLAD z dumą współpracuje ze społecznościami w całej Nowej Anglii, działając na każdym kroku. Mieszkańcy Granite State – i wszyscy mieszkańcy Nowej Anglii – mogą być dumni ze swojego przywództwa w rozwijającym się ruchu na rzecz równości w całym kraju”.

„Równość osób LGBTQ nie jest kwestią partyjną, lecz kwestią ludzką” – powiedział Masen Davis, dyrektor generalny organizacji Freedom for All Americans„Zdecydowana większość Amerykanów zgadza się, że osoby LGBTQ powinny być chronione przed dyskryminacją i jestem pod wrażeniem, widząc, jak coraz większa liczba konserwatywnych liderów dołącza do nas w popieraniu wolności dla wszystkich – zwłaszcza po spotkaniu z ich transpłciowymi sąsiadami i dowiedzeniu się o niszczycielskich skutkach dyskryminacji osób LGBTQ ze wszystkich środowisk. Mieszkańcy New Hampshire mają wiele powodów do dumy, dołączając do swoich sąsiadów z Nowej Anglii w ochronie mieszkańców LGBTQ przed dyskryminacją”.

„Dziś gubernator podpisał ustawę opartą na zdrowym rozsądku, która ma zapewnić osobom transpłciowym w naszym stanie sprawiedliwe i godne traktowanie zgodnie z prawem” – powiedział Devon Chaffee, dyrektor wykonawczy Amerykańskiej Unii Swobód Obywatelskich w New Hampshire„Nadszedł już czas, aby New Hampshire dołączyło do dziewiętnastu innych stanów w całym kraju, w tym wszystkich pozostałych stanów Nowej Anglii, i wyraźnie włączyło ochronę tożsamości płciowej do stanowych przepisów antydyskryminacyjnych”.

„New Hampshire właśnie zrobiło ogromny krok naprzód w kierunku równości osób LGBTQ, zapewniając osobom transpłciowym wyraźną ochronę na mocy prawa stanowego przed niesprawiedliwą i niesprawiedliwą dyskryminacją” – powiedział Prezes Kampanii Praw Człowieka (HRC) Chad Griffin„Nikt nie powinien być zwalniany, eksmitowany ani pozbawiony usług tylko ze względu na to, kim jest. HRC z dumą współpracowało z Freedom New Hampshire i lokalnymi obrońcami w walce o to niezwykle ważne zwycięstwo i jesteśmy wdzięczni dwupartyjnej grupie ustawodawców, którzy podjęli działania, aby ten środek stał się prawem”.

Freedom New Hampshire to bezpartyjna koalicja dużych i małych przedsiębiorstw, organów ścigania, działaczy na rzecz walki z przemocą, przywódców religijnych oraz osób transpłciowych i ich rodzin, którzy zapoznali mieszkańców Granite State z ich transpłciowymi sąsiadami i walczyli o równe szanse i wolność od dyskryminacji. Ustawę HB 1319 poparły: Stowarzyszenie Komendantów Policji New Hampshire, Stowarzyszenie Biznesu i Przemysłu New Hampshire, Fundacja Kobiet New Hampshire, Klub Libertariański Izby Reprezentantów, Klub Legislacyjny ds. Dzieci oraz Komisja Praw Człowieka New Hampshire.

Członkami bezpartyjnej koalicji Freedom New Hampshire są: Freedom for All Americans, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), American Civil Liberties Union of New Hampshire (ACLU-NH), Human Rights Campaign, Transgender New Hampshire i Rights and Democracy New Hampshire.

Dwustronne zwycięstwo w New Hampshire zbiegło się z kontynuacją federalnej agendy antytranspłciowej administracji Trumpa i Pence'a, która nadal forsuje program antytranspłciowy, atakując młodzież transpłciową, pracowników i osoby służące w wojsku. Coraz więcej Amerykanów sprzeciwia się dyskryminacji osób transpłciowych, o czym świadczy publiczne oburzenie w reakcji na głęboko dyskryminującą ustawę HB 2 w Karolinie Północnej; dwie kolejne porażki aktywistów anty-LGBTQ w stanie Waszyngton w próbie poddania pod głosowanie obowiązującej od dekady ustawy antydyskryminacyjnej; odrzucenie ustawy SB 6 w Teksasie, jednego z najgorszych projektów ustaw antytranspłciowych w kraju; oraz niedawne zwycięstwo na Alasce, gdzie Anchorage jako pierwsza gmina odrzuciła w głosowaniu ustawę wymierzoną konkretnie w prawa osób transpłciowych.

Ustawa wchodzi w życie 8 lipca, trzydzieści dni po podpisaniu jej przez gubernatora.

Kontakt: 
Amanda Johnston, GLAD [email protected] / (617) 417-7769

###

Poprzez strategiczne spory sądowe, orędownictwo w zakresie polityki publicznej i edukację, kancelaria prawna GLBTQ Legal Advocates & Defenders działa w Nowej Anglii i na szczeblu krajowym na rzecz stworzenia sprawiedliwego społeczeństwa wolnego od dyskryminacji ze względu na tożsamość i ekspresję płciową, status HIV i orientację seksualną.