Губернатор-республиканец подписывает двухпартийный закон, делающий Нью-Гэмпшир 19-м штатом с прямой защитой прав трансгендерных людей и 14-м штатом, защищающим молодежь от конверсионной терапии.

Сегодня губернатор-республиканец Крис Сунуну подписал закон HB 1319, защищающий трансгендерных людей по всему штату от дискриминации при трудоустройстве, в сфере жилья и общественных мест. Эта важная победа в борьбе за равенство знаменует собой первую проактивную победу в деле защиты ЛГБТК от дискриминации в масштабах штата с 2016 года. Нью-Гэмпшир стал 19-м штатом страны и последним в Новой Англии, где прямо предусмотрены комплексные меры защиты от дискриминации ЛГБТК. Это особенно важно, учитывая широкую поддержку, которую получил HB 1319 среди республиканцев. Закон был принят контролируемым республиканцами Сенатом 14 голосами против 10 и Палатой представителей, контролируемой республиканцами, подавляющим большинством голосов – 195 против 129.

Губернатор Сунуну также подписал закон HB 587, запрещающий конверсионную терапию для несовершеннолетних – опасную и разоблаченную практику, которая якобы направлена на изменение сексуальной ориентации или гендерной идентичности человека. Нью-Гэмпшир присоединяется к 13 другим штатам и округу Колумбия, где также действуют законы или нормативные акты, защищающие ЛГБТК-молодежь от конверсионной терапии.

«Сегодня Нью-Гэмпшир оправдал свой девиз «Живи свободным или умри». Мы рады, что избранные лидеры признали необходимость этого закона и совместно работали над его принятием в рамках двухпартийной инициативы. Мы создали мощную коалицию из руководителей бизнеса, правоохранительных органов, выборных должностных лиц, религиозных лидеров, правозащитников, трансгендеров и их семей, которые смогли вывести дискуссию за рамки страха и перейти к взаимопониманию», — заявили в компании. Дэн Понто, общественный организатор Freedom New Hampshire, двухпартийной кампании, которая способствовала принятию законопроекта. «Мы хотим особо отметить мужество трансгендерного сообщества, которое поделилось своими историями и помогло донести до законодателей и своих соседей мысль о том, что каждый человек заслуживает справедливого и равного обращения в соответствии с законом».

«Сегодня Нью-Гэмпшир стал шестым и последним штатом Новой Англии, который обеспечил трансгендерным людям безопасность, возможность жить и работать без дискриминации, как и всем остальным», — сказал он. Янсон Ву, исполнительный директор GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD)Эта победа готовилась десятилетиями, и GLAD гордится сотрудничеством с сообществами по всей Новой Англии на каждом этапе этого пути. Жители Гранитного штата – и все жители Новой Англии – могут гордиться своим лидерством в растущем движении за равенство по всей стране.

«Равенство ЛГБТК — это не партийный вопрос, а общечеловеческий вопрос», — сказал Мейсен Дэвис, генеральный директор Freedom for All AmericansПодавляющее большинство американцев согласны с тем, что ЛГБТК+ следует защищать от дискриминации, и меня воодушевляет то, что всё больше консервативных лидеров присоединяются к нам в поддержке свободы для всех, особенно после встречи со своими соседями-трансгендерами и осознания разрушительного воздействия дискриминации в отношении ЛГБТК+ из всех слоёв общества. Жителям Нью-Гэмпшира есть чем гордиться, поскольку они вместе со своими соседями из Новой Англии защищают ЛГБТК+ от дискриминации.

«Сегодня губернатор подписал закон, основанный на здравом смысле, чтобы гарантировать, что к трансгендерным людям в нашем штате будут относиться справедливо и с достоинством в соответствии с законом», — сказал он. Девон Чаффи, исполнительный директор Американского союза защиты гражданских свобод Нью-Гэмпшира. «Для Нью-Гэмпшира настало время присоединиться к девятнадцати другим штатам страны, включая все остальные штаты Новой Англии, и прямо включить защиту гендерной идентичности в политику штата по борьбе с дискриминацией».

«Нью-Гэмпшир только что сделал огромный шаг вперед к равенству ЛГБТК, обеспечив трансгендерным людям явную защиту в соответствии с законодательством штата от несправедливой и необоснованной дискриминации», — заявил Президент Кампании за права человека (HRC) Чад Гриффин. «Никто не должен быть уволен, выселен или лишен услуг только из-за того, кто он. HRC гордится сотрудничеством с Freedom New Hampshire и местными активистами в борьбе за эту невероятно важную победу, и мы благодарны двухпартийной группе законодателей, которые приняли меры для того, чтобы эта мера стала законом».

Freedom New Hampshire — беспартийная коалиция, объединяющая крупные и мелкие предприятия, правоохранительные органы, активистов, борющихся с насилием, религиозных лидеров, а также трансгендерных жителей и их семей. Они познакомили жителей округа Гранит со своими трансгендерными соседями и выступили за равные возможности и свободу от дискриминации. Законопроект HB 1319 был одобрен Ассоциацией начальников полиции Нью-Гэмпшира, Ассоциацией бизнеса и промышленности Нью-Гэмпшира, Фондом женщин Нью-Гэмпшира, Либертарианским собранием Палаты представителей, Детским законодательным собранием и Комиссией по правам человека Нью-Гэмпшира.

Членами беспартийной коалиции Freedom New Hampshire являются Freedom for All Americans, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), Американский союз защиты гражданских свобод Нью-Гемпшира (ACLU-NH), Human Rights Campaign, Transgender New Hampshire и Rights and Democracy New Hampshire.

Двухпартийная победа в Нью-Гэмпшире произошла на фоне того, что администрация Трампа-Пенса продолжает продвигать антитрансгендерную программу на федеральном уровне, направленную против трансгендерной молодежи, работников и военнослужащих. Всё больше американцев отвергают дискриминацию в отношении трансгендеров, о чём свидетельствуют общественный резонанс в ответ на глубоко дискриминационный закон Северной Каролины HB 2; два подряд провала попыток анти-ЛГБТК-активистов в штате Вашингтон внести на голосование закон о недискриминации, принятый в штате десять лет назад; провал законопроекта SB 6 в Техасе, одного из худших антитрансгендерных законопроектов в стране; и недавняя победа на Аляске, где Анкоридж стал первым муниципалитетом, отклонившим законопроект, специально направленный на ущемление прав трансгендеров.

Закон вступает в силу 8 июля, через тридцать дней после подписания губернатором.

Контакт: 
Аманда Джонстон, GLAD [email protected] / (617) 417-7769

###

Организация GLBTQ Legal Advocates & Defenders посредством стратегических судебных разбирательств, защиты государственной политики и образования работает в Новой Англии и на национальном уровне, стремясь создать справедливое общество, свободное от дискриминации по признаку гендерной идентичности и самовыражения, ВИЧ-статуса и сексуальной ориентации.