محكمة فيدرالية في كاليفورنيا تمنع محاولة إدارة ترامب غير المسبوقة للاستيلاء على السجلات الطبية الخاصة بالعائلات من مستشفى ستانفورد للأطفال

وافق القاضي بيتس على طلب المركز الوطني لحقوق المثليين والمتحولين جنسياً ومنظمة GLAD Law للحصول على أمر قضائي أولي، معتبراً أن العائلات من المرجح أن تفوز في دعواها المتعلقة بالخصوصية الدستورية.  

أصدر قاضٍ فيدرالي اليوم حكماً بذلك. عرقل وزارة العدل الأمريكية التابعة لإدارة ترامب من الحصول على السجلات الطبية الخاصة للقاصرين الذين تلقوا رعاية صحية للمتحولين جنسياً في مستشفى لوسيل باكارد للأطفال في ستانفورد، حكمت المحكمة بأن العائلات التي تتحدى طلب الحكومة من المرجح أن تنجح في دعواها بأن ذلك ينتهك حقهم الدستوري في الخصوصية.

في ZA ضد بلانش (سابقا ZA ضد. مستشفى لوسيل سالتر باكارد للأطفال في ستانفوردأصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، بي. كيسي بيتس، من المنطقة الشمالية لولاية كاليفورنيا، أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع وزارة العدل والقائم بأعمال المدعي العام، تود بلانش، من طلب أو استلام أو الحصول بأي شكل من الأشكال على سجلات تُحدد هوية المرضى الذين تلقوا رعاية متعلقة بالتحول الجنسي، أو تكشف عن تشخيصاتهم أو تقييماتهم السريرية أو علاجهم أو سجلات موافقتهم. وقد أقرت المحكمة فئة من المرضى الذين تلقوا هذه الرعاية في مركز باكارد، وخلصت إلى أن مصالحهم في الخصوصية فيما يتعلق بهذه المعلومات "الحساسة للغاية" تفوق أي حاجة حكومية مشروعة لها.

يأتي هذا الحكم بعد أن أصدرت وزارة العدل، بعد أن رأت محاكم في أنحاء البلاد تُبطل أوامر استدعاء إدارية لنفس نوع السجلات، أمر استدعاء لهيئة محلفين كبرى إلى باكارد بموجب ختم محكمة اتحادية في تكساس، على الرغم من أن المستشفى والمرضى والسجلات جميعها موجودة في كاليفورنيا. وخلصت المحكمة إلى أن السجلات المطلوبة لا صلة لها بأي قضية جنائية في تكساس.

شانون مينتر من NCLRوجينيفر ليفي من شركة GLAD Law أصدرت الجهات المعنية البيانات التالية رداً على فوز اليوم الذي حققه المرضى وعائلاتهم:  

“"أقرت المحكمة بأن للآباء والأطفال حقًا دستوريًا في خصوصية سجلاتهم الطبية، وهو حقٌّ يجب على إدارة ترامب احترامه. وبات بإمكان العائلات في كاليفورنيا الآن أن تنام قريرة العين، لعلمها أن هذه المحاولة السافرة لمضايقتهم وتخويفهم وفرض أسلوبهم في تربية أبنائهم قد توقفت. ويُعدّ قرار المحكمة التمهيدي الصادر اليوم مؤشرًا قويًا على نجاح قضيتنا من حيث الجوهر". شانون مينتر, المدير القانوني للمركز الوطني لحقوق المثليين والمتحولين جنسياً.

“"هذا القرار انتصار لكل عائلة في أمريكا. لا يمكن للحكومة أن تنبش في الملفات الطبية للأطفال لخدمة أجندة سياسية. واليوم، تتنفس العائلات في جميع أنحاء كاليفورنيا الصعداء"، هكذا قال. جينيفر ليفي, المدير الأول لحقوق المتحولين جنسياً والمثليين في منظمة GLAD Law.

كما وافقت المحكمة على طلب العائلات بالمضي قدماً بأسماء مستعارة، إدراكاً منها لمخاطر المضايقات التي قد يتعرضون لها في حال الكشف عن هوياتهم. ويبقى أمر المحكمة ساري المفعول طوال فترة نظر القضية.

يمثل المدعين كل من: شركة لوويل وشركاؤه للمحاماة؛ والمركز الوطني لحقوق المثليين والمتحولين جنسياً؛ ومنظمة المدافعين القانونيين عن المثليين والمتحولين جنسياً (GLAD Law)؛ وشركة روزن بين غالفان وغرونفيلد للمحاماة.