Tribinal Federal nan Kalifòni bloke tantativ san parèy administrasyon Trump la pou sezi dosye medikal prive fanmi yo nan lopital pou timoun Stanford la.

Jij Pitts aksepte mosyon Sant Nasyonal pou Dwa LGBTQ ak GLAD Law pou yon enjonksyon preliminè, li jwenn fanmi yo gen chans pou genyen sou reklamasyon konstitisyonèl vi prive yo a.  

Yon jij federal jodi a bloke Depatman Jistis Etazini nan administrasyon Trump la pou yo pa t jwenn dosye medikal prive minè ki te resevwa swen sante transganr nan Lopital pou Timoun Lucile Packard nan Stanford, epi yo te deside ke fanmi ki konteste demann gouvènman an gen anpil chans pou yo reyisi sou reklamasyon yo ke li vyole dwa konstitisyonèl yo pou vi prive.

Nan ZA kont Blanche (ansyen ZA kont. Lopital Timoun Lucile Salter Packard nan Stanford), Jij Distri Ameriken P. Casey Pitts nan Distri Nò Kalifòni an te akòde yon òd preliminè ki entèdi DOJ ak Avoka Jeneral par entèrim Todd Blanche mande, resevwa, oswa jwenn dosye ki ta idantifye pasyan yo kòm moun ki te chèche swen ki gen rapò ak tranzisyon oswa revele dyagnostik yo, evalyasyon klinik yo, tretman yo, oswa dosye konsantman yo. Tribinal la te sètifye yon klas pasyan ki te resevwa swen sa yo nan Packard epi li te jwenn ke enterè vi prive yo nan enfòmasyon "trè sansib" sa a depase nenpòt bezwen lejitim gouvènman an pou li.

Desizyon sa a vini apre Depatman Lajistis la, apre li te fin wè tribinal atravè peyi a anile sitasyon administratif pou menm kalite dosye yo, li te voye yon sitasyon gran jiri bay Packard anba so yon tribinal federal nan Texas – malgre lopital la, pasyan yo, ak dosye yo tout te sitiye nan Kalifòni. Tribinal la te jwenn ke dosye yo te mande yo pa t gen okenn rapò aparan ak okenn ka kriminèl nan Texas.

Shannon Minter nan NCLRepiJennifer Levi nan GLAD Law te pibliye deklarasyon sa yo an repons a viktwa jodi a pou pasyan yo ak fanmi yo:  

“Tribinal la te deside ke paran ak timoun yo gen yon dwa sou vi prive pwoteje pa konstitisyon an nan dosye medikal yo ke administrasyon Trump la dwe respekte. Fanmi nan Kalifòni yo kapab kounye a dòmi lannwit paske yo konnen ke tantativ flagran sa a pou anmède yo ak entimide yo epi pou dikte kijan pou yo elve pwòp pitit yo te sispann. Desizyon preliminè jodi a sou enjonksyon an se yon endikasyon solid ke ka nou an pral reyisi sou merit la,” te di. Shannon Minter, Direktè Legal Sant Nasyonal pou Dwa LGBTQ yo.

“Desizyon sa a se yon viktwa pou chak fanmi nan Amerik. Gouvènman an pa ka fouye nan dosye medikal timoun yo pou sèvi yon ajanda politik. Epi jodi a, fanmi atravè Kalifòni yo ap respire ak soulajman,” te di. Jennifer Levi, Direktè Senior GLAD Law pou Dwa Transgenr ak Queer.

Tribinal la te aksepte tou demann fanmi yo pou yo kontinye anba psedonim, rekonèt risk arasman yo ta fè fas si yo ta devwale idantite yo. Lòd la rete an vigè pandan ka a ap kontinye.

Demandan yo reprezante pa Lowell & Associates PLLC; Sant Nasyonal pou Dwa LGBTQ; Defansè ak Avoka GLBTQ (GLAD Law); ak Rosen Bien Galvan & Grunfeld LLP.