الزواج | فيرمونت

نعم. في 7 أبريل/نيسان 2009، أصبحت فيرمونت أول ولاية تُمنح حقوق الزواج للأزواج من نفس الجنس من خلال عملية تشريعية بدلاً من دعوى قضائية. مشروع القانون، المادة 115، قانون حماية الحرية الدينية والاعتراف بالمساواة في الزواج المدني (قانون الزواج) (انظر قانون الزواج المدني على الرابط:  http://www.leg.state.vt.us/docs/2010/bills/Passed/S-115.pdfأقرّ المجلس التشريعي قانون الزواج في 3 أبريل/نيسان 2009؛ ثم نقضه الحاكم في 6 أبريل/نيسان 2009؛ ثم أبطله مجلس الشيوخ (23-5) ومجلس النواب (100-49) في 7 أبريل/نيسان 2009. دخل قانون الزواج حيز التنفيذ في 1 سبتمبر/أيلول 2009.

كان هذا ثمرة ما يقرب من خمسة عشر عامًا من العمل الدؤوب الذي قامت به منظمة "حرية الزواج في فيرمونت"، بقيادة بيث روبنسون. وقد سُرّت منظمة "جلاد" بتقديم بعض المساعدة والدعم لهذا الجهد.

بعد ست سنوات، في أوبيرجيفيل ضد هودجز (135 S.Ct. 2584 (2015))، جعلت المحكمة العليا الأمريكية المساواة في الزواج واقعًا على الصعيد الوطني عندما قضت بأن دستور الولايات المتحدة يكفل للأزواج من نفس الجنس الحق في الزواج. مثّلت ماري بونوتو، من منظمة GLAD، المدعين خلال المرافعات الشفوية. بعدأوبيرجيفيليتعين على جميع الولايات الخمسين إصدار تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس، ويجب على جميع الولايات احترام زواج الأزواج من نفس الجنس الذي تم عقده في ولايات قضائية أخرى.

تتطلب عملية الزواج في فيرمونت الخطوات الأساسية التالية:

1. يقدم الزوجان المؤهلان طلبًا للحصول على ترخيص في البلدة أو المدينة في فيرمونت حيث يعيش أحد الطرفين (يمكن للأزواج من خارج الولاية الذهاب إلى أي كاتب في البلدة أو المدينة) (18 VSA § 5131(a)(1));
2. يجب على الزوجين دفع الرسوم المطبقة والحصول على ترخيص زواج من الكاتب؛
3. يجب على الزوجين إتمام الزواج رسميًا (أي إقامة حفل) خلال 60 يومًا من تقديم الطلب (18 VSA § 5131(b))؛
4. بمجرد إجراء الحفل، يكون لدى الشخص الذي أجرى الحفل 10 أيام لإعادة الترخيص إلى المدينة أو البلدة التي تم إصداره فيها (18 VSA § 5131(c)); و
5. ثم يقوم الموظف بتقديم النسخة الأصلية (18 VSA § 5131 (c))، ويمكن للزوجين الحصول على شهادة رسمية لزواجهما.

إن العملية التفصيلية للزواج في فيرمونت، وما إذا كان يجب عليك الدخول في زواج، وما يعنيه كل هذا هي أسئلة يتم تناولها في منشور GLAD، كيفية الزواج في فيرمونت، في https://glad-org-wpom.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/wp-content/uploads/2017/01/how-to-get-married-vt.pdf.

نعم. شكرا ل أوبيرجيفيل ضد هودجزيتعين على جميع الولايات إصدار تراخيص زواج للأزواج من نفس الجنس.

نعم. ستحترم ولاية فيرمونت الزواج القانوني للأزواج من نفس الجنس بغض النظر عن مكان عقده، تمامًا كما ستحترم جميع الولايات الآن زواج الزوجين من نفس الجنس المتزوجين في فيرمونت.

نعم. بفضل إلغاء قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) مؤخرًا في وندسور ضد الولايات المتحدة (133. S.Ct. 2675 (2013))، ستعترف الحكومة الفيدرالية بالزواج القانوني للأزواج من نفس الجنس وتحترمه.

قانون الدفاع عن الزواج (DOMA)، وهو قانون فيدرالي يُعرّف الزواج حصريًا بأنه اتحاد بين رجل وامرأة، كان يمنع الأزواج من نفس الجنس من الاستفادة من أكثر من ألف قانون فيدرالي متعلق بالزواج، بما في ذلك الضرائب، والضمان الاجتماعي (بما في ذلك إعانة الضمان الاجتماعي التكميلي (SSDI) وإعانة الضمان الاجتماعي التكميلي (SSI))، والهجرة، والإفلاس، وقانون الإجازة العائلية والطبية (FMLA)، والمعونة المالية الفيدرالية للطلاب، وبرنامجي Medicaid وMedicare، وإعانات المحاربين القدامى، وبرنامج TANF. ولحسن الحظ، ألغت المحكمة العليا الأمريكية قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) عام ٢٠١٣ لعدم دستوريته. وقد رفعت منظمة GLAD أول طعن على قانون الدفاع عن الزواج عام ٢٠٠٩. جيل ضد مكتب إدارة الموظفين (699 F.Supp.2d 374 (2010))، وقد تم استخدام الإطار القانوني الذي تم تطويره في تلك القضية في العديد من القضايا اللاحقة، وندسور متضمن. وكان GLAD أيضًا مسؤولاً عن تنسيق وندسور ملخصات الأصدقاء.

لسوء الحظ، هناك مشكلة واحدة لم يتم حلها بشكل نهائي حتى الآن وندسور و أوبيرجيفيل يتعلق الأمر باستحقاقات الزوج/الزوجة وخطط التأمين الصحي الذاتي. بينما يحظر قانون ولاية نيو هامبشاير التمييز على أساس التوجه الجنسي، تخضع خطط التأمين الصحي الذاتي للقانون الفيدرالي. يحظر الباب السابع، وهو القانون الفيدرالي لمكافحة التمييز، التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي فقط - ولا يُنص صراحةً على التوجه الجنسي. ونتيجةً لذلك، يدّعي بعض أصحاب العمل الذين يعتمدون التأمين الذاتي أنه يحق لهم قانونًا رفض منح المزايا للأزواج من نفس الجنس.

لحسن الحظ، لم تُحسم هذه المسألة بعد. مؤخرًا، اتخذت لجنة تكافؤ فرص العمل الأمريكية ("EEOC") موقفًا مفاده أن حظر الباب السابع لـ"التمييز على أساس الجنس" يشمل التمييز على أساس التوجه الجنسي (انظر القسم 1).إي إي بالدوين ضد فوكس، رقم الوكالة 2012-24738-FAA-3 (15 يوليو 2015)).

إذا كان صاحب العمل الخاص بك يمارس التمييز ضدك في مزايا الرعاية الصحية الزوجية على أساس التوجه الجنسي، اتصل بـ GLAD Answers.

هناك وثائق قانونية مختلفة يمكنها حماية علاقة الزوجين، بغض النظر عما إذا كان الزوجان ليس لديهما علاقة قانونية رسمية أو كانا بالفعل في حالة زواج.

1. اتفاقية العلاقة أو العقد: تُتيح اتفاقيات المساكنة المتعلقة بالممتلكات والأمور المالية للأزواج وسيلةً لتسوية شؤونهم كتابيًا قبل الانفصال. يؤدي هذا النوع من الوثائق وظيفةً مشابهةً لاتفاقية ما قبل الزواج. طالما أن العقد لا يتعلق بالخدمات الجنسية ويتوافق مع شروط العقد الصحيح، فمن المرجح أن يُعتد به. تجدر الإشارة إلى أنه، كما هو الحال في أي ولاية، قد لا تُطبّق الأحكام الخاصة بالأطفال وفقًا لشروطها، لأن من سلطة المحكمة دائمًا تحديد مصلحة الأطفال الفضلى. (انظر المناقشة أدناه بشأن اتفاقيات الأبوة والأمومة)

2. توكيل رسمي: يجوز لأي شخص مؤهل تعيين شخص آخر (مثل شريكه) كـ "وكيل رسمي" له في الأمور المالية في حالة عجز الشخص أو إصابته بالإعاقة.

يمكن تمديد هذا التوكيل إلى حين فقدان الشخص لأهليته إذا نصّ على أنه "لا يتأثر هذا التوكيل بعجز الموكل أو عدم أهليته لاحقًا". في حال عدم تعيين أحد أفراد العائلة، يُفوّض باتخاذ القرارات نيابةً عن الشخص المعاق أو فاقد الأهلية. لا يشمل التوكيل اتخاذ قرارات الرعاية الصحية.

يجوز للشخص أيضًا إبداء رغبته في تعيين وصي - وهو تعيين طويل الأجل ينطبق على جميع جوانب الرعاية الشخصية وشؤون الشخص غير المؤهل عقليًا المالية (وتنظر المحاكم في رغبة الشخص غير المؤهل في تعيين وصي). يجب أن تُحرر الوثيقة التي تُشير إلى هذا التفضيل وفقًا لجميع إجراءات الوصية، وأن تُحدَّث لتتبُّع جميع جوانب وضعه الشخصي والمالي.

3. التوجيهات المسبقة بشأن الرعاية الصحية والتخلص من الرفات: بموجب قانون فيرمونت، يجوز لأي فرد تعيين وكيل لاتخاذ قرارات الرعاية الصحية نيابة عنه في حالة عدم الكفاءة أو عدم القدرة أو الوفاة وتزويد الوكيل بتوجيه مسبق يمكنه، على سبيل المثال، ما يلي:

أ. تحديد نوع الرعاية الصحية المرغوبة أو غير المرغوبة؛

ب. تحديد العلاجات التي تدعم الحياة والتي تكون مرغوبة أو غير مرغوبة؛

ج. تحديد الأشخاص الذين لا ينبغي للوكيل استشارتهم أو مشاركة المعلومات معهم؛

د. السماح بإصدار المعلومات الصحية لأشخاص آخرين بالإضافة إلى الوكيل؛

هـ. تقديم هدية تشريحية وفقًا لقانون فيرمونت؛

و. ترشيح أشخاص ليقوموا (أو لا يقومون) بدور الأوصياء على الفرد إذا لزم الأمر؛

ز. توجيه التصرف في رفات الشخص وترتيبات الجنازة.

في غياب توجيه مسبق، يعتمد مقدمو الخدمات الطبية ومديرو الجنازات على الزوج/الزوجة أو أقرب الأقرباء لاتخاذ القرارات. ويمكن إلغاء التوجيه المسبق في أي وقت بإنشاء توجيه مسبق جديد أو ببيان واضح بالإلغاء. وكثيرًا ما يُعطي الناس نسخة من توجيههم المسبق لأطبائهم، وأحيانًا لأفراد أسرهم.

4. الوصية: إذا توفي شخص غير متزوج أو مرتبط بعقد مدني، دون وصية، تنتقل ممتلكاته إلى: (1) أبنائه أو (2) عائلته. إذا رغب الشخص في إعالة الآخرين، مثل شريكه، فإن الوصية ضرورية. حتى لو كانت ممتلكاته قليلة، يمكنه أن يُحدد في الوصية من سيدير تركته. إذا كان لديه أطفال، فيمكنه ترشيح الوصي المستقبلي عليهم في وصية.

توصي منظمة GLAD بالعمل مع محامٍ بشأن هذه المستندات.

على الرغم من توفر نماذج، إلا أنها قد لا تناسب احتياجاتك ورغباتك الشخصية. علاوة على ذلك، قد يكون المحامي قادرًا على مساعدتك بشكل أفضل في تحقيق أهدافك، على سبيل المثال، من خلال صياغة وصية بطريقة تُرجّح أن تمنع الطعن فيها من قِبل أفراد الأسرة غير الراضين، أو تعيين وكيل رعاية صحية بتعليمات دقيقة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، قد يُساعدك المحامي في تجاوز الغموض القانوني الناتج عن تداخل هذه الوثائق. يُمكن لشركة GLAD Answers تقديم إحالات إلى محامين أعضاء في خدمة إحالة المحامين التابعة لـ GLAD.

نعم، لأنه كما ذكر أعلاه، يحق للأزواج من نفس الجنس الحصول على جميع المزايا المقدمة للأزواج من جنسين مختلفين.

ومع ذلك، حتى أوبيرجيفيل ضد هودجز بناءً على قرار صادر في 26 يونيو/حزيران 2015، كان العديد من الأزواج المثليين يعيشون في ولايات تمنع قوانين الزواج غير الدستورية زواجهم. لذلك، عند وفاة زوجهم/زوجتهم، لم يتمكنوا من استيفاء شرط استحقاق الضمان الاجتماعي للناجين، وهو مرور تسعة أشهر على زواجهم.

ولتصحيح هذا الظلم، رفعت شركة لامدا ليغال دعويين قضائيتين، إيلي ضد شاول و ثورنتون ضد مفوض الضمان الاجتماعي، وقد نجح في الحصول على طريقة للأزواج من نفس الجنس لتقديم طلبات الحصول على مزايا الناجين من الضمان الاجتماعي الذين لم يتزوجوا أبدًا (إيلي ضد شاول) أو تمكنوا أخيرًا من الزواج ولكنهم تزوجوا لمدة أقل من 9 أشهر عندما توفي زوجهم (ثورنتون ضد مفوض الضمان الاجتماعي). 

يسمح هذان الحكمان للأزواج المثليين، الذين استُبعدوا من الزواج بسبب قوانين الولاية التمييزية، وبالتالي لم يكونوا مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على إعانات الناجين من الضمان الاجتماعي، بتقديم طلب. ومع ذلك، يعتمد نجاح هذا الطلب على تقديم وثائق كافية لإثبات للضمان الاجتماعي أن السبب الوحيد لعدم استيفائهم شرط التسعة أشهر هو قوانين الولاية التمييزية.

يقدم الرابط التالي معلومات أكثر تفصيلاً ويحتوي على أسئلة شائعة لكل دعوى قضائية ويسرد بعض الطرق التي قد تتمكن من خلالها من تقديم المستندات اللازمة للتأهل للحصول على استحقاقات الناجي:

معلومات للأزواج والشركاء من نفس الجنس الذين ما زالوا على قيد الحياة والذين تم استبعادهم سابقًا من استحقاقات الناجين من الضمان الاجتماعي بسبب قوانين الزواج غير الدستورية في الولايات | لامدا ليغال

بعد أوبيرجيفيل ضد هودجزينبغي أن يكون للأزواج من نفس الجنس في كل مكان الحق في فسخ زواجهم بنفس شروط الأزواج من جنسين مختلفين. تُطبّق ولاية فيرمونت قوانين الطلاق على الأزواج من نفس الجنس (انظر بشكل عام سليمان ضد جيدري، 2016 VT 108، 155 A.3d 1218 (2016)). مع ذلك، ينبغي على الزوجين ملاحظة أنه عند تقسيم ممتلكات الزوجية ومنح النفقة/الإعالة من قِبل محاكم فيرمونت، فإن أحد العوامل التي يأخذها القاضي في الاعتبار هو مدة الزواج (15 VSA § 751(b)(1)(تقسيم الممتلكات) و§752(b)(4)(الإعالة)). ومع ذلك، تُدرج المحكمة، ضمن الممتلكات الزوجية، جميع الممتلكات المملوكة "لأحد الطرفين أو كليهما، بغض النظر عن كيفية الحصول عليها أو وقت الحصول عليها..." (15 VSA § 751(a)). لذلك، بالنسبة للزوجين اللذين تسبق شراكتهما الزواج، قد لا يعكس طول مدة الزواج بدقة المدة الحقيقية للعلاقة، مما يؤدي إلى تقسيم غير متوازن للأصول.

إذا كنت تمر بإجراءات الطلاق في فيرمونت وتعتقد أن تقسيم أصولك قد يتأثر بشكل غير عادل بطول مدة الزواج، فاتصل بـ GLAD Answers.

يجب على الأزواج من نفس الجنس الذين لديهم أطفال والذين ينفصلون أن:

1. دعم حقوق الآباء من مجتمع LGBTQ+؛
2. احترم العلاقات القائمة بغض النظر عن التسميات القانونية؛
3. احترم العلاقات الأبوية القائمة بين الأطفال بعد الانفصال؛
4. الحفاظ على استمرارية الأطفال؛
5. السعي إلى حل طوعي؛
6. تذكر أن الانفصال أمر صعب؛
7. التحقيق في ادعاءات الإساءة؛
8. عدم السماح لغياب الاتفاقيات أو العلاقات القانونية بتحديد النتائج؛
9. التعامل مع التقاضي باعتباره الملاذ الأخير؛ و
10. رفض اللجوء إلى القوانين والمشاعر المعادية للمثليين/المتحولين جنسياً لتحقيق النتيجة المرجوة.

لمزيد من المعلومات التفصيلية حول هذه المعايير، راجع المنشور حماية الأسر: معايير لأسر مجتمع الميم.