ألغت محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى بكامل هيئتها اليوم حكمًا سابقًا يقضي بأن توفر كومنولث ماساتشوستس لميشيل كوزيليك، وهي امرأة متحولة جنسيًا مسجونة، جراحة إعادة تحديد الجنس الضرورية طبيًا..

ال تم تقسيم القراربأغلبية 3-2 ومعارضتين حادتي الصياغة. كتبت القاضية طومسون في معارضتها: "أنا واثقة من أنني ما كنت لأضطر لكتابة هذه المعارضة، بعد أكثر من عشرين عامًا من بدء سعي كوزيليك للحصول على رعاية طبية دستورية مناسبة، لو لم تكن تسعى لعلاج يراه الكثيرون غريبًا أو غير أخلاقي. لا شك أن التحيز والخوف من المجهول لعبا دورًا في إطالة أمد هذه القضية". وتوقعت القاضية طومسون أن القضية لن تصمد أمام اختبار الزمن، حيث سيتم في النهاية حفظها مع أمثال بليسي ضد فيرجسون.

قالت جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسيًا التابع لمناصري ومدافعي حقوق المثليين والمثليات (GLAD): "أشعر بالفزع من هذا القرار، الذي يعني استمرار حرمان ميشيل كوزيليك من الرعاية الطبية الضرورية لإنقاذ حياتها والتي تسعى إليها منذ سنوات. من الصعب، بل من المستحيل، تصور قرار كهذا - يُشكك في كل قرار قضائي صادر عن المحكمة الابتدائية - في سياق أي قضية رعاية صحية أخرى تتعلق بالسجناء. هذا القرار دليل على حجم العمل الذي لا يزال يتعين القيام به لضمان حصول المتحولين جنسيًا على الرعاية الصحية على قدم المساواة مع غيرهم من عامة الناس."

أصدرت لجنة مكونة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف حكمًا أوليًا في 17 يناير 2014 يؤيد قرار قاضي المحكمة الجزئية مارك إل وولف بأن إدارة الإصلاحات في ماساتشوستس (DOC) انخرطت في نمط من "الادعاء والذريعة والمراوغة" لحرمان كوزيليك من العلاج، في انتهاك لحقها في الإنجاب.ذ حق التحرر من العقوبة القاسية وغير العادية. طلبت الكومنولث إعادة النظر في القضية أمام هيئة المحكمة بكامل هيئتها، وحصلت على ذلك. عُقدت المرافعة الشفوية في 8 مايو/أيار.

رفضت وزارة التصحيحات إجراء جراحة تغيير الجنس لكوزيليك، وذلك على الرغم من توصيات العديد من الأطباء، بما في ذلك أولئك الذين تم تعيينهم من قبل وزارة التصحيحات نفسها.

وأضاف ليفي: "لا يوجد أساس علمي أو طبي لحرمان المتحولين جنسيًا من احتياجاتهم الصحية. يُجمع المجتمع الطبي على أن الجراحة قد تكون علاجًا أساسيًا في بعض الأحيان".

يمثل كوسيلك جوزيف إل. سولمان وديفيد برودي من مكتب المحاماة جوزيف إل. سولمان، إلى جانب شركة GLAD كمستشار استئناف.