Сегодня полный состав Апелляционного суда первого округа отменил ранее вынесенное решение, согласно которому Содружество Массачусетса обязано предоставить Мишель Косилек, заключенной трансгендерной женщине, необходимую с медицинской точки зрения операцию по смене пола..

The решение было разделено, с большинством в 3 голоса против 2 и двумя резко сформулированными особыми мнениями. Судья Томпсон написала в своем особом мнении: «Я уверена, что мне не пришлось бы писать это особое мнение спустя более чем двадцать лет после того, как Косилек начала искать конституционно адекватную медицинскую помощь, если бы она не искала лечение, которое многие считают странным или безнравственным. Предрассудки и страх перед незнакомым, несомненно, сыграли свою роль в затягивании этого дела». Судья Томпсон далее предсказала, что дело не выдержит испытания временем и в конечном итоге будет отложено на полку вместе с подобными делами. Плесси против Фергюсона.

Дженнифер Леви, директор проекта по правам трансгендеров организации Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD), заявила: «Я потрясена этим решением, которое означает, что Мишель Косилек по-прежнему будет лишена жизненно необходимой медицинской помощи, которую она ищет годами. Трудно или невозможно представить себе подобное решение, которое ставит под сомнение каждое фактическое определение суда первой инстанции, в контексте любого другого дела о медицинском обслуживании заключённых. Это решение свидетельствует о том, сколько работы ещё предстоит сделать, чтобы потребности трансгендерных людей в медицинской помощи соответствовали потребностям других людей».

Коллегия из трех судей Апелляционного суда вынесла предварительное решение 17 января 2014 года, поддерживая вывод судьи окружного суда Марка Л. Вулфа о том, что Департамент исправительных учреждений Массачусетса (DOC) использовал схему «притворства, предлогов и уловок», чтобы отказать Косилек в лечении, нарушая ее 8й Поправка о праве на свободу от жестокого и необычного наказания. Содружество запросило и получило разрешение на повторное слушание дела в полном составе. Устное слушание состоялось 8 мая.

Департамент торговли отказал Косилек в проведении операции по смене пола, несмотря на рекомендации нескольких врачей, в том числе и тех, которые были наняты самим Департаментом торговли.

«Нет никаких научных или медицинских оснований отказывать трансгендерным людям в медицинской помощи», — добавил Леви. «В медицинском сообществе единодушно считают, что хирургическое вмешательство иногда может быть необходимым лечением».

Интересы Косилека представляют Джозеф Л. Сульман и Дэвид Броди из юридической фирмы Joseph L. Sulman, а также GLAD в качестве апелляционного адвоката.