تحديث: في أبريل 2019، أُطلق سراح أنجلينا ريستو، المعروفة سابقًا باسم جين دو، من مؤسسة ماساتشوستس الإصلاحية - فرامينغهام. وكانت متحدثة رئيسية في مؤتمرنا السنوي. حفل عشاء جائزة روح العدالة، وهو الآن يدافع عن الأشخاص المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في السجن والأشخاص الذين تم إطلاق سراحهم مؤخرًا في جميع أنحاء ماساتشوستس.

Youtube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=148#!trpen#فيديو#!trpst#/trp-gettext#!trpen#

انتصار! في سبتمبر 2018، وفي تطور رائد، تم إطلاق سراح موكلتنا، جين دو، وهي امرأة متحولة جنسياً مسجونة في سجن نورفولك ستيت للرجال، تم نقله إلى مركز رعاية النساء التابع للولاية في فرامينغهام. جاء هذا النقل نتيجةً لدعوانا القضائية، وكان أول نقل من نوعه في البلاد.

في 13 يوليو 2018، قدمت GLAD طلبًا طلب متجدد للحصول على أمر قضائي أولي نسعى إلى نقل موكلنا إلى منشأة الإصلاح النسائية التابعة لإدارة الإصلاح، MCI-Framingham.

في 14 يونيو 2018، أصدر القاضي ريتشارد جي ستيرنز قرارًا طلب رفض طلب إدارة الإصلاح برفض القضية والسماح لمطالبة جين دو بالطعن في سوء المعاملة بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA) بالمضي قدمًا.

في 5 مارس، أصدر القاضي ريتشارد جي ستيرنز قرارًا طلب الموافقة جزئيًا على طلب موكلتنا، جين دو، للحصول على أمر قضائي أولي. يُظهر هذا الأمر تفهمًا واضحًا من جانب المحكمة للمعاملة الوحشية التي تعرضت لها موكلتنا، وهي امرأة متحولة جنسيًا، أثناء احتجازها في سجن للرجال، ويُلزم إدارة الإصلاحات بتوفير جميع التسهيلات التي سعت إليها تقريبًا كإجراء أولي أثناء احتجازها في مركز الإصلاح والتأهيل في نورفولك، بما في ذلك الاستعانة بموظفات إصلاحيات كلما أمكن ذلك عند إجراء عمليات تفتيش عارية للسيدة دو.

في 28 فبراير 2018، رافعت جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسيًا في منظمة غلاد، في محكمة المقاطعة الفيدرالية في بوسطن نيابةً عن موكلتنا، وهي امرأة متحولة جنسيًا تعاني يوميًا من مضايقات وسوء معاملة شديدين بسبب إيوائها بشكل غير قانوني في منشأة مخصصة للرجال. وقد دعمت هذه الحجة حجج موكلتنا. طلب الإغاثة الطارئة، بما في ذلك النقل إلى منشأة الإصلاح النسائية التابعة لإدارة الإصلاح في ماساتشوستس، MCI-Framingham.

سعيًا للحصول على الإغاثة والعلاج المناسب لموكلنا، تطعن القضية في الاستبعاد التاريخي التمييزي للأشخاص المتحولين جنسيًا من قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA). قدّمت مجموعة من المنظمات المعنية بحقوق الإعاقة، وقانون الصحة والصحة النفسية، وحقوق المتحولين جنسيًا دعوى قضائية. مذكرة صديق المحكمة دعم حق السيدة دو في رفع دعوى بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة.

وتزعم المذكرة التي قدمها مركز بازيلون لقانون الصحة العقلية، وصندوق تعليم حقوق الإعاقة والدفاع عنها، ومناصرو قانون الصحة، والائتلاف السياسي للمتحولين جنسياً في ماساتشوستس، والمركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسياً، أن قراءة القانون على أنه يستبعد تغطية الأشخاص المتحولين جنسياً الذين تم تشخيص إصابتهم باضطراب الهوية الجنسية (مثل السيدة دو) سيكون تمييزًا غير مسموح به يقوض الغرض الأساسي من القانون - وهو حماية الناس من التمييز الناجم عن التحيز والجهل والوصمة المرتبطة ببعض الحالات الصحية.

بالإضافة إلى GLAD، يتم تمثيل السيدة دو بواسطة Prisoner Legal Services وGoodwin Procter LLP.

GLAD وشركاؤنا قدم الشكوى الأولية  في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧، نيابةً عن السيدة دو، وهي امرأة متحولة جنسيًا مسجونة حاليًا في مؤسسة ماساتشوستس الإصلاحية - نورفولك، وهي منشأة حكومية تضم سجناء ذكورًا. طلب الإغاثة الطارئة تم تقديمها في 2 فبراير 2018.

تقضي السيدة دو حاليًا عقوبة بالسجن تتراوح بين ثلاث وأربع سنوات بتهمة تعاطي المخدرات غير العنيفة. هي امرأة. شُخِّصت باضطراب الهوية الجنسية، وخضعت لعملية تحول جنسي قبل نحو أربعين عامًا في سن المراهقة. لديها هوية جنسية أنثوية، وتُعرّف نفسها كامرأة وتعيش حياتها كامرأة.

قامت إدارة السجون في ماساتشوستس بوضعها في سجن للرجال بشكل غير صحيح. تخضع بانتظام لعمليات تفتيش عارية من قبل ضباط إصلاحيين ذكور، يتحسسون ثدييها بشكل روتيني أثناء ذلك. تُجبر على الاستحمام أمام السجناء الذكور الذين يعلقون بشكل غير لائق على جسدها ويتحرشون بها. يرفض ضباط الإصلاحيات وغيرهم من الموظفين في السجن مناداتها أو الإشارة إليها باستخدام اسمها الصحيح وضمائر المؤنث.

إن تأثير هذه المعاملة التمييزية على السيدة دو هو مؤلم ومهين وضار جسديًا وعاطفيًا.

تطلب الشكوى المقدمة إلى المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة ماساتشوستس نقل السيدة دو بشكل مناسب إلى منشأة الإصلاح النسائية التابعة لوزارة الإصلاحات، MCI-Framingham، وفي هذه الأثناء:

  • لا يجوز تفتيشها إلا من قبل موظفات الإصلاحيات؛
  • يجب أن يتم توفير وقت استحمام منفصل لها دون وجود الرجال؛
  • يجب الإشارة إليها بالاسم الصحيح والضمائر المؤنثة