Aktualizacja: W kwietniu 2019 roku Angelina Resto, dawniej Jane Doe, została zwolniona z Zakładu Karnego w Framingham w stanie Massachusetts. Była prelegentką na naszym dorocznym Kolacja wręczenia nagród Spirit of Justicei obecnie działa na rzecz osób LGBTQ przebywających w więzieniach i niedawno zwolnionych z więzień w Massachusetts.

Youtube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=152#!trpen#wideo#!trpst#/trp-gettext#!trpen#

Zwycięstwo! We wrześniu 2018 r. w ramach przełomowego wydarzenia nasza klientka, Jane Doe, kobieta transpłciowa osadzona w więzieniu dla mężczyzn w Norfolk State, została przeniesiony do stanowego ośrodka dla kobiet w Framingham. Transfer był wynikiem naszego pozwu i był pierwszym tego typu transferem w kraju.

13 lipca 2018 r. GLAD złożył ponowny wniosek o wydanie nakazu tymczasowego w celu przeniesienia naszej klientki do zakładu karnego dla kobiet Departamentu Więziennictwa, MCI-Framingham.

14 czerwca 2018 r. sędzia Richard G. Stearns wydał zamówienie odrzucenie wniosku Departamentu Więziennictwa o oddalenie sprawy i umożliwienie Jane Doe rozpatrzenia wniosku o znęcanie się na podstawie ustawy o osobach niepełnosprawnych (ADA).

5 marca sędzia Richard G. Stearns wydał zamówienie Częściowo uwzględniając wniosek naszej klientki, Jane Doe, o wydanie nakazu tymczasowego. Nakaz, który świadczy o jasnym zrozumieniu przez sąd brutalności, jakiej doświadcza nasza klientka, kobieta transpłciowa, podczas pobytu w więzieniu dla mężczyzn, nakazuje DOC zapewnienie niemal wszystkich udogodnień, o które wnioskowała w ramach tymczasowego zabezpieczenia podczas pobytu w MCI Norfolk, w tym, w miarę możliwości, wykorzystanie funkcjonariuszek służby więziennej podczas przeprowadzania rewizji osobistych pani Doe.

28 lutego 2018 roku Jennifer Levi, dyrektorka Projektu Praw Osób Transpłciowych GLAD, wystąpiła w federalnym sądzie okręgowym w Bostonie w imieniu naszej klientki, kobiety transpłciowej, która doświadcza druzgocącego, codziennego nękania i złego traktowania z powodu niesłusznego umieszczenia jej w ośrodku dla mężczyzn. Argumentacja ta potwierdziła stanowisko naszej klientki. prośba o pomoc doraźną, w tym przeniesienie do zakładu karnego dla kobiet MCI-Framingham należącego do Departamentu Więziennictwa stanu Massachusetts.

W celu uzyskania ulgi i odpowiedniego leczenia dla naszego klienta, sprawa kwestionuje dyskryminacyjne, historyczne wykluczenie osób transpłciowych z Ustawy o Amerykanach z Niepełnosprawnościami (ADA). Grupa organizacji zajmujących się prawami osób niepełnosprawnych, prawem dotyczącym zdrowia psychicznego i zdrowia psychicznego oraz prawami osób transpłciowych złożyła wniosek. opinia przyjaciela sądu popiera prawo pani Doe do wniesienia roszczenia na podstawie ustawy ADA.

W piśmie złożonym przez Bazelon Center for Mental Health Law, Disability Rights Education & Defense Fund, Health Law Advocates, Inc., Massachusetts Transgender Political Coalition i National Center for Transgender Equality autorzy twierdzą, że interpretowanie ustawy w ten sposób, że wyklucza ona ochronę osób transpłciowych ze zdiagnozowaną dysforią płciową (jak pani Doe), byłoby niedopuszczalną dyskryminacją, która podważa sam cel ustawy – ochronę ludzi przed dyskryminacją wynikającą z uprzedzeń, ignorancji i stygmatyzacji związanej z pewnymi schorzeniami.

Oprócz GLAD, panią Doe reprezentują Prisoner Legal Services i Goodwin Procter LLP.

GLAD i nasi partnerzy złożył początkową skargę  15 listopada 2017 r., w imieniu pani Doe, kobiety transpłciowej, obecnie osadzonej w Massachusetts Correctional Institution-Norfolk, państwowym zakładzie karnym, w którym przebywają więźniowie płci męskiej. prośba o pomoc doraźną został złożony 2 lutego 2018 r.

Pani Doe odsiaduje obecnie karę od trzech do czterech lat więzienia za przestępstwo narkotykowe bez użycia przemocy. Jest kobietą. Zdiagnozowano u niej dysforię płciową i przeszła korektę płci prawie czterdzieści lat temu, jako nastolatka. Ma kobiecą tożsamość płciową, identyfikuje się i żyje jako kobieta.

MA DOC niesłusznie umieściło ją w zakładzie karnym dla mężczyzn. Jest regularnie poddawana rewizjom osobistym przez funkcjonariuszy służby więziennej, którzy rutynowo obmacują jej piersi. Jest zmuszana do brania prysznica na oczach więźniów, którzy niestosownie komentują jej ciało i w inny sposób ją nękają. Funkcjonariusze służby więziennej i inni pracownicy zakładu odmawiają zwracania się do niej lub zwracania się do niej, używając jej prawidłowego imienia i żeńskich zaimków.

Skutki tego dyskryminacyjnego traktowania pani Doe są bolesne, upokarzające oraz szkodliwe zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie.

Skarga złożona w Sądzie Rejonowym Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Massachusetts domaga się odpowiedniego przeniesienia pani Doe do zakładu karnego dla kobiet DOC, MCI-Framingham, a w międzyczasie:

  • może być przeszukiwana wyłącznie przez funkcjonariuszki służby więziennej;
  • zapewnić jej oddzielny prysznic, bez obecności mężczyzn;
  • można się do niej zwracać za pomocą prawidłowego imienia i żeńskich zaimków