خلال شهر التراث الآسيوي الأمريكي وجزر المحيط الهادئ، نحتفل بالفنانين والمدافعين عن مجتمع الميم الذين أحدث إبداعهم والتزامهم بالظهور والحقيقة والمجتمع تأثيراً قوياً في مجتمعاتنا، ولا يزالون يحدثون هذا التأثير.

 

ترونغ تران

ترونغ تران هو (ضمير المتكلم) فنان تشكيلي وكاتب حائز على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة مركز الشعر ومنحة صندوق الشعر، وغيرها. يُدرّس ترونغ حاليًا في كلية ميلز في أوكلاند، كاليفورنيا. وتُشكّل هوياته المتعددة - كونه أمريكيًا من أصل فيتنامي، ومهاجرًا، وشخصًا من ذوي البشرة الملونة، ومثليًا - محورًا أساسيًا في أدبه وفنه. مقابلة مع ذا بن تن, يشرح ترونغ حقائقه الشخصية قائلاً: "أشعر بمسؤولية تجاه الكتابة عن التاريخ [الأمريكي] لأنه يؤثر على طريقة تعاملي مع العالم. إنها مسؤولية مشتركة. وبهذا المعنى، تحمل الكتابة وعي هويتي المعقدة". يكتب ترونغ ويصنع الفن بدافع الضرورة، ليمنع الآخرين من تصوير روايته، أو عدم تصويرها، نيابةً عنه.

 

ليهواوكيا

ليهواوكيا (ضميرهم/ضميرهن) فنان/ة هاواي أصلي/ة من أصول مختلطة، ينتمي/تنتمي إلى جنس ثالث (ماهو)، من جزيرة هاواي الكبرى، وهو/هي خريج/ة كلية فنون شمال غرب المحيط الهادئ. يستكشف/تستكشف أعماله/أعمالها البيئات الثقافية في سياق التدهور البيئي، مستخدمًا/مستخدمةً وسائط فنية مثل أوهي كابالا (أدوات الطباعة المنحوتة من الخيزران)، وكابا (قماش اللحاء)، والأصباغ الطبيعية. نشأ/نشأت ليهواوكيا/ليهواوكيا/ليهوا في بيئة غنية بالممارسات والتقاليد الحرفية الأصلية التي تغذي فنه/فنها. على سبيل المثال، الكابا قماش يُستخدم للملابس والفراش؛ يُولد الأطفال حديثو الولادة في الكابا، وتُدفن رفات المتوفين فيه. تُجسد عملية ليهواوكيا/ليهواوكيا الفنية المضنية الروايات الحميمة والصمود الذي يتمتع به/بها، ومجتمعه/مجتمعها، وأجداده/أجدادها.

 

كا-مان تسيه

كا-مان تسيه (هي/لها) مصورة فوتوغرافية من مجتمع الميم، عُرضت أعمالها في موطنها هونغ كونغ والولايات المتحدة. مشروعها "“مسافات ضيقة”يتألف كتابها من صور شخصية لأفراد مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في هونغ كونغ، والذين يمثلون عائلتها التي ورثتهم واختارتهم. يضم الكتاب صورًا فوتوغرافية التُقطت على مدى 14 عامًا (2004-2018)؛ وتهدف هذه الصور المتنوعة إلى تسليط الضوء على الأشخاص المهمشين في كثير من الأحيان، ووضعهم في مكانة بارزة. تصف كا-مان أسلوب عملها بأنه يتضمن "“إعادة النظر، وإعادة التصور، والتعاون، والمشاركة طويلة الأمد ضمن إطار الرعاية والمجتمع."إنها تلهم طلابها أيضاً بعمليات إبداعية فريدة - فقد ألقت كا-مان محاضرات في جامعة ييل وجامعة كوبر يونيون، وتشغل الآن منصب أستاذة في كلية بارسونز للتصميم في مدينة نيويورك.

 

أورا لين

أورا لين (ضمائرهم/هن) هي يوتيوبر أمريكية من أصل صيني، وخياطة عصامية. تقدم دروسها التعليمية الممتعة إرشادات للمشاهدين حول مشاريع وتقنيات الخياطة التاريخية، مع بعض التصاميم المعاصرة. تتناول العديد من فيديوهات أورا قضايا اجتماعية تتعلق بترابط الهوية والتقاطع بينها وبين الموضة والأزياء والثقافة. يُظهر أحدث فيديو لها على يوتيوب كيفية خياطة فستان من عصر ريجنسي - وهو فستان من القرن التاسع عشر. فستان طويل يصل إلى الكاحل، بخصر مرتفع يصل إلى أسفل الصدر مباشرة. - ويتخلل ذلك تعليقات حول كيف أن مسلسل نتفليكس الشهير "بريدجرتون" لا يقدم سوى الحد الأدنى من حيث الشمولية والتمثيل. بكلمات أورا نفسها:

“"في الواقع، تُعتبر بريدجرتون "تقدمية" بالفعل فيما يتعلق بما تروج له وسائل الإعلام. حاليًا، هي تروج للرأسمالية وتفوق العرق الأبيض. لا يمكنك توقع أي شيء مختلف. أتمنى لو كان بإمكاننا ذلك."“

 

تامارا تشينغ

تامارا تشينغ (هي/لها) ناشطة صينية هاوايية مخضرمة، تُدافع عن مجتمعات المثليين والمتحولين جنسيًا في سان فرانسيسكو. انخرطت في مجال الدعارة وعروض الدراج في سان فرانسيسكو خلال ستينيات القرن الماضي، وهي الآن بمثابة "أم" في مجتمعها الآسيوي للمتحولين جنسيًا. تواصل تامارا نضالها من أجل حماية حقوق المتحولين جنسيًا في سان فرانسيسكو، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، والتوعية داخل المجتمع. مقابلة لمشروع التاريخ الشفوي لفخر ستانفورد, تصف تامارا نشأتها في ظل غياب والديها، وإخوتها المسيئين، ومضايقات عنصرية في المدرسة. ورغم هذه الصعوبات المبكرة، حققت النجاح وشعرت بالاستقلالية من خلال عملها في مجال الجنس، ثم شغلت لاحقًا مناصب إدارية في الحكومة الفيدرالية. وقد أدى نشاط تامارا في ثمانينيات القرن الماضي إلى حصولها على منحة من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) لدعم العاملات في مجال الجنس من المتحولات جنسيًا المهاجرات، ولا تزال جهودها الحثيثة في هذا المجال تترك بصمةً راسخةً في مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في سان فرانسيسكو.