Durant le Mois du patrimoine des Américains d'origine asiatique et des îles du Pacifique, nous célébrons les artistes et les militants LGBTQ2S+ dont la créativité et l'engagement envers la visibilité, la vérité et la communauté ont eu – et continuent d'avoir – un impact puissant dans nos communautés.

 

Truong Tran

Truong Tran (Il/lui) est un artiste visuel et écrivain qui a reçu de nombreuses distinctions et nominations, notamment pour le prix du Poetry Center et la bourse du Fund for Poetry. Truong enseigne actuellement au Mills College, à Oakland, en Californie. L'intersection de ses identités – Américain d'origine vietnamienne, immigrant, personne de couleur et homme gay – est au cœur de son œuvre littéraire et artistique. interview avec The Pen Ten, Truong explique ses vérités personnelles : “ J’ai la responsabilité d’écrire sur l’histoire [américaine] car elle influence ma façon d’appréhender le monde. C’est une responsabilité partagée. Ainsi, l’écriture porte en elle la conscience de mon identité complexe. ” Truong écrit et crée par nécessité, afin d’empêcher que d’autres n’illustrent, ou n’occultent, son récit à sa place.

 

Lehuauakea

Lehuauakea (iel/elle) est un·e artiste hawaïen·ne métis·se (māhū) originaire de la Grande Île et diplômé·e du Pacific Northwest College of Art. Son travail explore les écologies culturelles dans le contexte de la dégradation environnementale à travers des matériaux tels que l'ohe kāpala (outils d'impression en bambou sculpté), le kapa (étoffe d'écorce) et les pigments naturels. L'enfance de Lehuauakea a été imprégnée de pratiques autochtones et de traditions artisanales qui nourrissent son art. Par exemple, le kapa est un tissu utilisé pour les vêtements et la literie ; les nouveau-nés naissent enveloppés dans du kapa, et les dépouilles des personnes décédées sont enterrées dans ce tissu. Le processus artistique laborieux de Lehuauakea matérialise les récits intimes et la résilience d'iel, de sa communauté et de ses ancêtres.

 

Ka-Man Tse

Ka-Man Tse (elle) est une photographe queer dont le travail a été exposé à Hong Kong, son pays d'origine, et aux États-Unis. Son projet “distances étroites” “ est composé de portraits de la communauté LGBTQ2S+ de Hong Kong, sa famille de cœur et d’adoption. L’ouvrage rassemble des photographies prises sur une période de 14 ans (2004-2018) ; ces portraits variés visent à mettre en lumière des personnes souvent marginalisées et à leur donner une place centrale. Ka-Man décrit son processus créatif comme impliquant « … »revisiter, réinventer, collaborer et s'engager sur le long terme dans un cadre de soins et de communauté.Elle inspire également des processus créatifs uniques chez ses étudiants – Ka-Man a donné des conférences à l'université de Yale et à la Cooper Union, et elle est maintenant professeure à la Parsons School of Design à New York.

 

Ora Lin

Ora Lin (iel/elle) est une YouTubeuse sino-américaine et couturière autodidacte. Ses tutoriels, accessibles à tous, guident les spectateurs à travers des projets et des techniques de couture historiques, ponctués de créations contemporaines. Nombre de ses vidéos proposent une réflexion sociale sur l'interconnexion entre identité, mode, costume et culture. Sa dernière vidéo YouTube montre comment coudre une robe de style Régence – une robe du XIXe siècle. Robe longue arrivant aux chevilles, avec une taille empire haute, s'arrêtant juste sous la poitrine. – et est ponctué de commentaires sur le fait que la série à succès de Netflix, Bridgerton, se contente du strict minimum en matière d'inclusion et de représentation. Voici les propres mots d'Ora :

“ En l’état actuel des choses, Bridgerton est déjà considérée comme “progressiste” au regard de ce que les médias mettent en avant. Actuellement, c’est le capitalisme, c’est la suprématie blanche. On ne peut pas vraiment espérer autre chose. J’aimerais pourtant que ce soit le cas. ”

 

Tamara Ching

Tamara Ching Tamara (elle) est une militante sino-hawaïenne de longue date qui défend les droits des personnes LGBTQ2S+ à San Francisco. Elle s'est impliquée dans les milieux du travail du sexe et du drag à San Francisco dans les années 1960 et est aujourd'hui une figure emblématique de la communauté transgenre asiatique. Son engagement se poursuit à San Francisco, où elle lutte pour la protection des personnes transgenres, la prévention du VIH et l'éducation au sein de la communauté. entretien pour le projet d'histoire orale Stanford Pride, Tamara décrit son enfance marquée par l'absence de ses parents, la maltraitance de ses frères et sœurs et le harcèlement racial à l'école. Malgré ces difficultés, elle a trouvé le succès et une forme d'autonomie grâce au travail du sexe, puis, par la suite, des postes administratifs au sein du gouvernement fédéral. Son militantisme dans les années 1980 lui a permis d'être la première et la seule personne à recevoir une subvention des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) destinée à soutenir les travailleuses du sexe transgenres immigrées. Son engagement sans faille continue de marquer durablement la communauté LGBTQ2S+ de San Francisco.