Trong Tháng Di sản người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương, chúng ta cùng tôn vinh các nghệ sĩ và nhà hoạt động LGBTQ2S+, những người có sự sáng tạo và cam kết mạnh mẽ đối với sự hiện diện, sự thật và cộng đồng, đã và đang tạo ra tác động sâu sắc trong cộng đồng của chúng ta.

 

Trương Trần

Trương Trần (Anh ấy/ông ấy) là một nghệ sĩ thị giác và nhà văn đã được vinh danh và đề cử cho nhiều giải thưởng, chẳng hạn như Giải thưởng Trung tâm Thơ ca, Học bổng Quỹ Thơ ca, và nhiều giải thưởng khác. Truong hiện đang giảng dạy tại trường Mills College, ở Oakland, California. Sự giao thoa giữa các bản sắc của anh ấy - một người Mỹ gốc Việt, một người nhập cư, một người da màu và một người đồng tính nam - là trọng tâm trong văn học và nghệ thuật của anh ấy. Trong một phỏng vấn với The Pen Ten, Truong giải thích những chân lý cá nhân của mình: “Tôi có trách nhiệm viết về lịch sử [Mỹ] vì nó định hình cách tôi sống và làm việc trên thế giới. Đó là một trách nhiệm chung. Theo cách này, việc viết lách thể hiện nhận thức về bản sắc phức tạp của tôi.” Truong viết và sáng tạo nghệ thuật vì nhu cầu thiết yếu, để ngăn người khác minh họa, hoặc không minh họa, câu chuyện của anh ấy.

 

Lehuauakea

Lehuauakea (Họ/chúng) là một nghệ sĩ māhū (giới tính thứ ba) gốc Hawaii bản địa hỗn hợp đến từ Đảo Lớn và là cựu sinh viên của Trường Nghệ thuật Tây Bắc Thái Bình Dương. Tác phẩm của họ khám phá hệ sinh thái văn hóa trong bối cảnh suy thoái môi trường thông qua các phương tiện như ohe kāpala (công cụ in bằng tre chạm khắc), kapa (vải vỏ cây) và thuốc nhuộm tự nhiên. Lehuauakea lớn lên trong môi trường giàu truyền thống và phong tục bản địa, những điều đã nuôi dưỡng nghệ thuật của họ. Ví dụ, kapa là loại vải dùng để may quần áo và trải giường; trẻ sơ sinh được sinh ra trong kapa, và hài cốt của những người đã khuất được chôn cất trong loại vải này. Quá trình sáng tạo nghệ thuật công phu của Lehuauakea thể hiện những câu chuyện sâu sắc và sức sống mãnh liệt của họ, cộng đồng của họ và tổ tiên của họ.

 

Ka-Man Tse

Ka-Man Tse (Cô ấy/chị ấy) là một nhiếp ảnh gia thuộc cộng đồng LGBTQ+, tác phẩm của cô đã được trưng bày tại quê hương Hồng Kông và Hoa Kỳ. Dự án của cô “khoảng cách hẹp”Sách ảnh“ bao gồm chân dung cộng đồng LGBTQ2S+ của Hồng Kông, vốn là gia đình mà cô vừa thừa kế vừa lựa chọn. Sách gồm những bức ảnh chụp trong khoảng thời gian 14 năm (2004-2018); các bức chân dung khác nhau nhằm mục đích làm nổi bật những người thường bị gạt ra ngoài lề xã hội và đặt họ vào vị trí xứng đáng có không gian riêng. Ka-Man mô tả quá trình làm việc của mình bao gồm “Xem xét lại, tái tưởng tượng, hợp tác và gắn kết lâu dài trong khuôn khổ chăm sóc và cộng đồng.."Bà ấy cũng truyền cảm hứng cho những quy trình sáng tạo độc đáo từ các sinh viên của mình – Ka-Man đã từng giảng dạy tại Đại học Yale và Cooper Union, và hiện đang giữ chức giáo sư tại Trường Thiết kế Parsons ở Thành phố New York.".

 

Ora Lin

Ora Lin (Họ/chúng) là một YouTuber người Mỹ gốc Hoa và là một người tự học may vá. Các video hướng dẫn thân thiện của họ dẫn dắt người xem qua các dự án và kỹ thuật may vá lịch sử, xen kẽ với một số thiết kế hiện đại. Nhiều video của Ora đưa ra bình luận xã hội về sự liên kết giữa bản sắc và tính giao thoa với thời trang, trang phục và văn hóa. Video YouTube gần đây nhất của họ hướng dẫn cách may một chiếc váy thời kỳ Regency – một trang phục thế kỷ 19. Đầm dài đến mắt cá chân, có phần eo cao kiểu empire, nằm ngay dưới ngực. – và xen kẽ là những bình luận về việc loạt phim ăn khách Bridgerton của Netflix chỉ đáp ứng mức tối thiểu về mặt hòa nhập và đại diện. Theo lời của Ora:

“Hiện tại, Bridgerton đã được coi là “tiến bộ” theo những gì truyền thông đang tuyên truyền. Hiện nay, đó là chủ nghĩa tư bản, là chủ nghĩa thượng đẳng da trắng. Bạn không thể mong đợi điều gì khác hơn được nữa. Tôi ước gì chúng ta có thể.”

 

Tamara Ching

Tamara Ching (Cô ấy/chị ấy) là một nhà hoạt động người Hoa gốc Hawaii lâu năm, người ủng hộ cộng đồng LGBTQ2S+ tại San Francisco. Cô bắt đầu hoạt động trong giới mại dâm và biểu diễn drag ở San Francisco vào những năm 1960 và hiện là một "Mommy" (người mẹ) trong cộng đồng người chuyển giới gốc Á của mình. Công việc của Tamara vẫn tiếp tục khi cô đấu tranh cho sự bảo vệ quyền lợi của người chuyển giới ở San Francisco, phòng chống HIV và giáo dục trong cộng đồng. Phỏng vấn cho Dự án Lịch sử Truyền miệng Stanford Pride., Tamara mô tả tuổi thơ của mình với cha mẹ vắng mặt, anh chị em ruột bạo hành và bị quấy rối chủng tộc ở trường. Bất chấp những khó khăn ban đầu đó, cô đã tìm thấy thành công và sự tự chủ thông qua công việc mại dâm, và cuối cùng là các vai trò hành chính dưới chính phủ liên bang. Hoạt động tích cực của Tamara trong những năm 1980 đã giúp cô trở thành người đầu tiên và duy nhất nhận được tài trợ từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) để hỗ trợ những người chuyển giới nhập cư làm nghề mại dâm. Những nỗ lực vận động rộng lớn của cô tiếp tục để lại dấu ấn lâu dài trong cộng đồng LGBTQ2S+ của San Francisco.