Blog
13 me 2022
Pandan Mwa Eritaj Azyatik-Ameriken Pasifik-Zil yo, n ap selebre atis ak defansè LGBTQ2S+ ki gen kreyativite ak angajman anvè vizibilite, verite, ak kominote te gen – epi kontinye gen – yon gwo enpak nan kominote nou yo.
Truong Tran
Truong Tran (li menm/li menm) se yon atis vizyèl ak ekriven ki te onore epi nominasyon pou plizyè prim, tankou Pri Sant Poetry a, Sibvansyon Fon pou Poetry a, ak plis ankò. Truong aktyèlman anseye nan Mills College, nan Oakland, Kalifòni. Entèseksyon idantite li kòm yon Ameriken Vyetnamyen, imigran, moun de koulè, ak gason omoseksyèl - yo santral nan tout literati ak atizay li. Nan yon entèvyou ak The Pen Ten, Truong eksplike verite pèsonèl li yo: “Mwen gen yon responsablite pou m ekri sou listwa [ameriken] paske li enfliyanse fason m deplase nan mond lan. Se yon responsablite pataje. Nan fason sa a, ekriti kenbe konsyans idantite konplike mwen an.” Truong ekri epi kreye atizay paske li nesesè, pou anpeche lòt moun ilistre, oubyen pa ilistre, naratif li a pou li.
Lehuauakea
Lehuauakea (yo/yo) se yon atis Awayen melanje māhū (twazyèm sèks) ki soti Big Island epi li gradye nan Pacific Northwest College of Art. Travay yo eksplore ekoloji kiltirèl nan kontèks degradasyon anviwònman an atravè medya tankou ohe kāpala (zouti enprime ki fèt ak banbou), kapa (twal jape), ak pigman natirèl. Lehuauakea te grandi ak pratik endijèn ak tradisyon atizanal ki nouri atizay yo. Pa egzanp, kapa se yon twal yo itilize pou rad ak dra; tibebe ki fèk fèt yo fèt nan kapa, epi yo antere rès moun ki mouri yo nan twal la. Pwosesis atistik Lehuauakea a materyalize naratif entim ak rezistans yo menm, kominote yo, ak zansèt yo.
Ka-Man Tse
Ka-Man Tse (li/li) se yon fotograf queer ki gen travay li te ekspoze nan Hong Kong, peyi kote l fèt la, ak Ozetazini. Pwojè li a “distans etwat”"konpoze ak pòtrè kominote LGBTQ2S+ Hong Kong la, ki se fanmi li eritye ak chwazi a. Liv la konpoze ak foto ki soti nan yon peryòd 14 ane (2004-2018); divès pòtrè yo sèvi pou mete aksan sou moun ki souvan majinalize yo epi mete yo nan plas yo pou yo okipe espas. Ka-Man dekri pwosesis travay li kòm youn ki enplike "“revize, reimajine, kolaborasyon ak angajman alontèm nan yon kad swen ak kominote.Li enspire pwosesis kreyatif inik nan men elèv li yo tou – Ka-Man te bay konferans nan Inivèsite Yale ak Cooper Union, e kounye a li gen yon pwofesè nan Parsons School of Design nan vil Nouyòk.
Ora Lin
Ora Lin (yo/yo) se yon YouTuber Chinwa-Ameriken epi yon koudrè otodidak. Leson patikilye akeyan yo gide telespektatè yo atravè pwojè ak teknik koud istorik, melanje ak desen kontanporen detanzantan. Anpil nan videyo Ora yo bay kòmantè sosyal sou koneksyon idantite ak entèseksyonalite ak mòd, kostim ak kilti. Videyo Youtube resan yo montre kijan pou koud yon rad Regency - yon rad 19yèm syèk. yon rad long ki rive nan cheviy, ak yon tay anpi byen wo, ki repoze jis anba tete a – epi li melanje ak kòmantè sou kijan seri Netflix ki gen siksè Bridgerton an fè minimòm nan an tèm de enklizyon ak reprezantasyon. Nan pwòp mo Ora yo::
“"Jan sa ye a, Bridgerton deja "pwogresif" an sa ki konsène sa medya yo ap pouse. Kounye a, se kapitalis, se sipremasi blan. Ou pa ka vrèman espere anyen diferan. Mwen swete nou te kapab."“
Tamara Ching
Tamara Ching (li/li) se yon aktivis Chinwa-Awayen depi lontan ki defann kominote LGBTQ2S+ nan San Francisco. Li te vin aktif nan travay sèks ak sèn drag nan San Francisco nan ane 1960 yo e kounye a li se yon "Manman" nan kominote transjèn Azyatik li a. Travay Tamara a kontinye pandan l ap goumen pou pwoteksyon pou moun transjèn nan San Francisco, prevansyon VIH, ak edikasyon nan kominote a. Nan yon entèvyou pou Pwojè Istwa Oral Stanford Pride la, Tamara dekri jan li te elve ak paran absan, frè ak sè ki te maltrete l, ak arasman rasyal nan lekòl la. Malgre difikilte sa yo byen bonè, li te jwenn siksè ak yon sans otonomi atravè travay sèks, epi finalman, li te jwenn wòl administratif anba gouvènman federal la. Aktivis Tamara nan ane 1980 yo te fè l vin premye e sèl moun ki te resevwa yon sibvansyon nan men Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) pou sipòte travayè sèks transjèn imigran yo. Defans aktif li kontinye kite yon mak dirab sou kominote LGBTQ2S+ San Francisco a.
